мрак



  1. мрак

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  2. мрак

    МРАК, мрака, мн. нет, ·муж. (·книж. ).

    1. Отсутствие света, тьма, темень. Ночной мрак. «И сходят витязи теперь во мрак подвала величавый.» Пушкин. Во мраке ночи.

    2. перен. О чем-нибудь тоскливом, мрачном. Мрак на душе.

    • Мрак невежества (·книж. ·ритор.


    Толковый словарь Ушакова



  3. мрак

    Мрак, мраки, мрака, мраков, мраку, мракам, мрак, мраки, мраком, мраками, мраке, мраках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. мрак

    Мрак/.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. мрак

    Заимств. из ст.-сл. яз., где мракъ < *morkъ (в результате развития неполногласия) с той же основой, что морока, меркнуть.


    Этимологический словарь Шанского



  6. мрак

    Древнерусское – мракъ.

    Старославянское – мракъ.

    Общеславянское – morkъ.

    Литовское – merkti (взгляд).

    Готское – maurgins (утро).

    Слово «мрак» заимствовано из старославянского языка в XI в. и означает «полную темноту».


    Этимологический словарь Семёнова



  7. мрак

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? мрака, чему? мраку, (вижу) что? мрак, чем? мраком, о чём? о мраке

    1. Мрак — это отсутствие света, освещения. За окном сгустился мрак ночи. | Я провожал его глазами, пока он не скрылся во мраке.


    Толковый словарь Дмитриева



  8. мрак

    Заимств. из цслав.; см. мо́рок.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. мрак

    Заимствование из старославянского, восходящее к общеславянскому тогкъ. Однокоренные слова: мерцать, обморок, морочить.


    Этимологический словарь Крылова



  10. мрак

    см. >> темнота

    см. также -> покрыто мраком неизвестности


    Словарь синонимов Абрамова



  11. мрак

    орф.

    мрак, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  12. мрак

    -а, м.

    Полное отсутствие света, освещения; тьма, темнота.

    Ложится в поле мрак ночной. Пушкин, Руслан и Людмила.

    Тяжелая артиллерия разрывала мрак ночи кровавыми полосами огня. В. Кожевников, Павел Филиппович.

    || перен.; чего или какой.


    Малый академический словарь



  13. мрак

    • Бездонный (Бальмонт, Полонский).

    • Беспросветный (Драверт).

    • Безрассветный (Некрасов).

    • Величавый (Бунин).

    • Глубокий (Полежаев, Полонский).

    • Глухой (Фруг).

    • Грозный (Яблонский).

    • Давящий (Полевой).

    • Дикий (Майков).

    • Душный (Надсон, Фофанов).


    Словарь литературных эпитетов



  14. мрак

    мрак

    I м.

    1. Отсутствие света, освещения; темень 1., тьма I 1., темнота I 1.

    2. Тёмное или плохо освещённое место, пространство; темень 2., тьма I 2., темнота I 2.

    3. Временной период суток, когда не светит солнце; темень 3., тьма I 3., темнота I 3.

    II...


    Толковый словарь Ефремовой



  15. мрак

    МРАК, межд.

    Выражает отрицательное отношение к чему-л.

    Ну, мрак, час автобуса нету (на остановке).


    Толковый словарь русского арго



  16. мрак

    МРАК, а, м.

    1. Глубокая, непроглядная тьма. Во мраке ночи (высок.). Город погружён во м.

    2. перен. Глубокое уныние, печаль. м. на душе.

    • Мрак невежества (книжн.) полнейшее невежество, необразованность.

    Покрыто мраком неизвестности что (обычно шутл.) о том, что скрыто, никому неизвестно.


    Толковый словарь Ожегова



  17. мрак

    МРАК м. темь, темнота, тьма, темень, потемки, отсутствие света; пасмурность, морок (морока). Мрачный, темный, несветлый: угрюмый, задумчивый, невеселый. Мрачная погода, небо. Мрачные цвета. Мрачное лицо, дума. Мрачноватый, то же, в меньшей степени.


    Толковый словарь Даля



  18. мрак

    Бездонный, беззвездный, безмолвный, безнадежный, безрассветный, белёсый (белесый), беспросветный, вечерний, глубокий, глухой, грозный, густой, давящий, душный, жуткий, зловещий, космический, кромешный, мглистый, могильный, мягкий, немой, ненастный...


    Словарь эпитетов русского языка



  19. мрак

    • бездонный ~

    • беспросветный ~

    • глубокий ~

    • глухой ~

    • густой ~

    • жуткий ~

    • кромешный ~

    • могильный ~

    • непроглядный ~

    • полный ~


    Словарь русской идиоматики



  20. мрак

    МРАК -а; м.

    1. Полное отсутствие света, освещения; тьма, темнота. Ночной м. Ничего не видеть во мраке. Идти во мраке ночи. М. водворился в комнате. Деревья скрыты мраком.

    2. чего или с опр. О безобразном, безнадёжном состоянии кого-, чего-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  21. мрак

    СВЕТ — ТЕМНОТА

    Свет — тьма (см.)

    свет — темь (см.)

    светлый — темный (см.)

    светло — темно (см.)

    засветло — затемно (см.)

    светлеть — темнеть (см.)

    светлить — темнить

    светать — темнеть (см.)

    освещать — затемнять (см.


    Словарь антонимов русского языка



  22. мрак

    Мрак неизвестности (книжн.) — о том, что остается неизвестным, что трудно узнать.

    ► Будущее покрыто мраком неизвестности.


    Фразеологический словарь Волковой



  23. окутанный мраком

    прил., кол-во синонимов: 4 мрачный 76 мутный 55 погруженный во мрак 4 темный 111


    Словарь синонимов русского языка



  24. покрытый мраком

    прил., кол-во синонимов: 3 омраченный 14 погрузившийся в темноту 3 погрузившийся в тьму 3


    Словарь синонимов русского языка



  25. погруженный во мрак

    прил., кол-во синонимов: 4 мрачный 76 окутанный мраком 4 погруженный во тьму 5 темный 111


    Словарь синонимов русского языка



  26. Жуть во мраке

    Кошмар, ужас, черт знает что (часто употр. как экспресс. межд.).


    Толковый словарь русского арго



  27. мрак невежества

    сущ., кол-во синонимов: 2 некультурность 26 необразованность 25


    Словарь синонимов русского языка



  28. кромешный мрак

    сущ., кол-во синонимов: 9 кромешная тьма 13 мгла 33 мрак 33 непроглядная тьма 11 потемки 18 темень 15 темнота 54 тьма 57 тьма египетская 4


    Словарь синонимов русского языка



  29. покрывавший мраком

    прил., кол-во синонимов: 4 затемнявший 30 мрачивший 7 омрачавший 19 помрачавший 10


    Словарь синонимов русского языка



  30. мрак (невежества)

    иноск.: отсутствие просвещения

    Ср. Рекли: "Да будет мрак!" И бысть!

    О воскресим то время оно

    в дороге — грязные трактиры, мрак невежества...

    Гоголь. Ревизор. 3, 6.

    См. мы люди темные.

    См. во время оно.

    См. блаженной памяти.


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. погрузившийся во мрак

    прил., кол-во синонимов: 1 помрачневший 23


    Словарь синонимов русского языка



  32. покрывавшийся мраком

    прил., кол-во синонимов: 4 мрачившийся 5 омрачавшийся 21 помрачавшийся 16 темневший 26


    Словарь синонимов русского языка



  33. покрывший мраком

    прил., кол-во синонимов: 3 затемнивший 28 омрачивший 16 помрачивший 17


    Словарь синонимов русского языка



  34. покрывшийся мраком

    прил., кол-во синонимов: 3 омрачившийся 18 помрачившийся 16 потемневший 33


    Словарь синонимов русского языка



  35. покрыто мраком неизвестности

    Ср. В жизни его остались для меня темные пятна, места, как выражаются критики, покрытые мраком

    неизвестности.

    Тургенев. Записки охотника. Певцы.

    Ср. Это остается покрыто мраком неизвестности

    покрыться мраком неизвестности.

    Достоевский. Идиот. 2, 1.

    (Употребляется шуточно — для выражения


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. ПОКРЫТ МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

    ПОКРЫТ МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ

    Изучение книжно-славянской лексической струи в составе русского

    без охвата фразеологических проблем.

    Выражение покрытый мраком неизвестности ныне воспринимается

    фразеологического сочетания — покрытый мраком (ср. мрак покрывал поля). Ср. также: мрак или тьма невежества

    В словаре Д. Н.  Ушакова вместо фразы покрыт мраком неизвестности объясняется только: мрак

    неизвестности (ср. мрак невежества) (сл. Ушакова, 2, с. 271—272). Но это — неправильно. Выражение


    Историко-этимологический словарь



  37. покрыто мраком неизвестности

    есть 7 тайна, покрытая мраком 7 темна вода во облацех 9 хрен его знает 18 черт его знает 14 шут его знает 15


    Словарь синонимов русского языка



  38. покрыто мраком неизвестности

    покрыто мраком неизвестности (Пушкин. История села Горюхина).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  39. покрыто мраком неизвестности

    см. >> неизвестный


    Словарь синонимов Абрамова



  40. тайна, покрытая мраком

    нареч, кол-во синонимов: 7 неведомо 35 неизвестно 56 об этом история умалчивает 23 покрыто мраком


    Словарь синонимов русского языка



  41. мрачить

    МРАЧИТЬ, мрачный и пр. см. мрак.



    Также см. мрак


    Толковый словарь Даля



  42. бездонный

    • ~ мрак


    Словарь русской идиоматики



  43. непроглядный

    • ~ мрак


    Словарь русской идиоматики



  44. могильный

    • ~ мрак


    Словарь русской идиоматики



  45. мрачность

    См. мрак


    Толковый словарь Даля



  46. мрачноватый

    См. мрак


    Толковый словарь Даля



  47. мрачнеть

    См. мрак


    Толковый словарь Даля



  48. мрачноватость

    См. мрак


    Толковый словарь Даля



  49. кромешный

    • ~ ад

    • ~ мрак


    Словарь русской идиоматики



  50. сумрак

    Су́/мрак/.


    Морфемно-орфографический словарь



  51. мрачиться

    См. мрак


    Толковый словарь Даля




  1. мрак
    Zülmet, qaranlıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. мрак
    а-а= غيهب

    а-а= (тьма) عتمة

    аа= (темнота) ظلام

    у-а= (темнота) ظلمة

    Русско-арабский словарь



  3. мрак
    М мн. нет 1. qaranlıq, zülmət; во мраке ночи gecənin zülmətində; 2. məc. qəm, qüssə, kədər; ? мрак невежества cəhalət, avamlıq; покрыто мраком неизвестности qaranlıq məsələdir.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. мрак
    м

    trevas fpl; (тьма) escuridão f

    - во мраке ночи

    ••

    - покрыто мраком неизвестности

    Русско-португальский словарь



  5. мрак
    Цемра, морак, змрок, во мраке ночи — у цемры ночы мрак невежества — цемра невуцтва покрыто мраком неизвестности — пакрыта цемрай невядомасці

    Русско-белорусский словарь



  6. мрак
    1. pimedus

    2. süngus

    Русско-эстонский словарь



  7. мрак
    темнота

    sötetség

    Русско-венгерский словарь



  8. Мрак
    Donker

    Русско-нидерландский словарь



  9. мрак
    м.

    oscuridad f; tinieblas f pl (тж. перен.)

    во мраке ночи — en las tinieblas de la noche

    мрак на душе — el alma llena de tinieblas

    мрак невежества перен. — o(b)scurantismo m

    ••

    покрыто мраком неизвестности — cubierto por el velo del misterio

    Русско-испанский словарь



  10. мрак
    Түнэр харанхуй, уйтгар гуниг, гуних, гутрах

    Русско-монгольский словарь



  11. мрак
    חֲשֵכָה נ' [חַשכַת-]

    Русско-ивритский словарь



  12. мрак
    Giza (-; ma-)

    Русско-суахили словарь



  13. мрак
    • chmura

    • temnota

    • tma

    Русско-чешский словарь



  14. Мрак
    Karanlık

    Русско-турецкий словарь



  15. мрак
    мрак, потемки

    мрак м

    Русско-болгарский словарь



  16. мрак
    м.

    oscuridad f; tinieblas f pl (тж. перен.)

    во мраке ночи — en las tinieblas de la noche

    мрак на душе — el alma llena de tinieblas

    мрак невежества перен. — o(b)scurantismo m

    ••

    покрыто мраком неизвестности — cubierto por el velo del misterio

    Большой русско-испанский словарь



  17. мрак
    Муж. dark(ness) прям. и перен.; gloom покрыто мраком неизвестности — this is veiled in obscurity м. gloom, darkness, obscurity; покрытый ~ом неизвестности wrapped in mystery; у него на душе ~ he is in the dumps, in a black mood.

    Полный русско-английский словарь



  18. мрак
    м.

    Finsternis f

    Русско-немецкий словарь



  19. мрак
    Mörker

    Русско-шведский словарь



  20. мрак
    Ténèbres f pl; obscurité f

    Русско-французский словарь



  21. мрак
    мрак м

    мрак, потемки

    Болгарско-русский словарь



  22. мрак
    m

    pimeys, hämärä

    Русско-финский словарь



  23. мрак
    сущ. муж. рода, только ед. ч.

    морок

    Русско-украинский словарь



  24. мрак
    Buio м., oscurità ж., tenebre ж. мн.

    во мраке ночи — nel buio della notte

    Русско-итальянский словарь



  25. густой мрак
    Густой мрак

    חוֹשֶך מִצרַיִם ז', צַלמָווֶת ז'


    Русско-ивритский словарь



  26. темень (мрак)
    Темень (мрак)

    עֲלָטָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  27. во мраке ночи
    Nas trevas da noite

    Русско-португальский словарь



  28. мрак (лит.)
    מַאֲפֶּליָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  29. покрыто мраком неизвестности
    Está envolto nas trevas (em mistério)

    Русско-португальский словарь



  30. мрак (2.тьма)
    חֲשֵיכָה נ' [חֶשכַת-]; חוֹשֶך ז', אֲפֵלָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  31. мрак (1.печаль)
    עֲנָנָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  32. тьма (1.мрак)
    עֲלָטָה נ'; חוֹשֶך ז', אֲפֵלָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  33. покрытый мраком неизвестности
    Покрытый мраком неизвестности

    לוּט בַּעֲרָפֶל


    Русско-ивритский словарь



  34. пробиваться (свет сквозь облака, мрак)
    Пробиваться (свет сквозь облака, мрак)

    הִפצִיעַ [לְהַפצִיעַ, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  35. пробиться (свет сквозь облака, мрак)
    Пробиться (свет сквозь облака, мрак)

    הִפצִיעַ [לְהַפצִיעַ, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  36. потемки
    мрак, потемки

    мрак м


    Русско-болгарский словарь



  37. mrok
    ♂, Р. ~u сумерки lm.; мрак; ~ nocy мрак ночи; pogrążyć się w ~u окутаться мраком; исчезнуть

    во мраке; zapada ~ спускаются сумерки, смеркается; z ~u przeszłości из тьмы веков



    + zmierzch, ciemność




    Польско-русский словарь



  38. Karanlık
    Мрак


    Турецко-русский словарь



  39. Donker
    Мрак


    Нидерландско-русский словарь



  40. obscurities
    Мраки


    Полный англо-русский словарь



  41. Duisternis
    Мрак


    Нидерландско-русский словарь



  42. užtemimas
    Темнота, мрак


    Литовско-русский словарь



  43. entrevar-se
    Покрываться мраком


    Португальско-русский словарь



  44. אֲפֵלָה נ'
    Темнота, мрак


    Иврит-русский словарь



  45. морак
    Мрак, помрачение


    Белорусско-русский словарь



  46. darkling
    [ˈdɑ:klɪŋ] 1. прил. находящийся в темноте, во мраке; темнеющий; темный Syn : dark 2. нареч

    в темноте, во мраке sit darkling находящийся или происходящий в темноте темнеющий; темный; смутный

    * forest темнеющий лес (книжное) в темноте, во мраке — to sit * cидеть в темноте darkling pres. p

    от darkle ~ в темноте, во мраке; to sit darkling сумерничать ~ темнеющий; находящийся в темноте, во мраке

    темный ~ в темноте, во мраке; to sit darkling сумерничать


    Полный англо-русский словарь



  47. gloominess
    Мрак ; мрачность ;


    Полный англо-русский словарь



  48. tenebra
    ж.

    тьма, мрак


    Итальянско-русский словарь



  49. חֲשֵכָה נ' (חַשכַת-)
    Темнота, мрак


    Иврит-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2329)№5 (2329)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2308)№10 (2308)