-ы, ж. (с прописной буквы). Французская революционная песня, ставшая впоследствии национальным гимном Франции.

[франц. Marseillaise]

"МАРСЕЛЬЕЗА" ("Marseillaise") — французская революционная песня. Слова и музыка К. Ж. Руже де Лиля (1792). Сначала называлась "Боевой песней Рейнской армии", затем "Маршем марсельцев" или "Марсельезой".

МАРСЕЛЬЕЗА, ы, ж. Песня, сложенная в 1792 г. во время Великой французской революции; государственный гимн Франции.

Марселье́з/а.

МАРСЕЛЬЕЗА ы, ж. marseilleuse. Французская революционная песня, ставшая затем гимном Франции. БАС-1. Потом англичанка пела. Пела даже Marseillaise! И. Аксаков Письма 3 135.

МАРСЕЛЬЕЗА (La Marseillaise) — национальный гимн буржуазной Франции. Создатель М. — поэт и музыкант Руже де Лиль (Rouget de Lisle, 1760—1836).

орф.

Марсельеза, -ы

Эта революционная песня, являющаяся одновременно гимном Франции, появилась в 1792 г., во время Великой французской революции, и первоначально была гимном батальона, составленного из жителей города Марсель.

(Marseillaise) — национальный гимн революционной Франции, сложенный в 1792 г. Руже де л'Илем (Rouget de l'Isle), молодым офицером страсбургского гарнизона.

(«Марселье́за»)

французская революционная песня, государственный гимн Франции. Слова и музыка написаны в 1792 в Страсбурге К. Ж. Руже де Лилем (См. Руже де Лиль). Первоначально называлась «Военной песней Рейнской армии».

МАРСЕЛЬЕЗА -ы; ж. [франц. Marseillaise] [с прописной буквы] Французская революционная песня, ставшая национальным гимном Франции (в России до 1917 г.: песня борцов с самодержавием).

Марсельеза ж.

1. Революционная песня, сочиненная в 1792 г. во время Великой французской революции.

2. Впоследствии и в настоящее время — государственный гимн Франции.

МАРСЕЛЬ’ЕЗА, марсельезы, ·жен. (·франц. Marseillaise, ·букв. марсельская). Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 ·г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии ·франц. национальным гимном.

Марсельезы, ж. [фр. Marseillaise, букв. марсельская]. Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии французским национальным гимном.

Революционная песня (нынешний государственный гимн Франции), написанная в 1792 году во время французской буржуазной революции и названная так в честь города Марселя. Новое имя, вошедшее в употребление в тридцатые годы ХХ века.

сущ., кол-во синонимов: 2 гимн 13 песня 161

на мелодию "М." и получившая назв. "Рабочая марсельеза".



Литература: Tьерсо Ж., Песни и празднества

"Марсельезы" в русском нотном альбоме, в кн.. Очерки по истории и теории музыки, т. 2, Л., 1940

батальона и, получив назв. "Марш марсельцев" (сокращенно "Марсельеза"), стала популярной революц. песней

РУЖЕ де ЛИЛЬ — см. Марсельеза.

"Марсельеза" на Триумфальной арке на пл. де Голля в Париже (1833-36).

 — пронизанный романтическим порывом рельеф «Марсельеза» на Триумфальной арке (ныне на площади Ш. Де Голля) в Париже (1833—36).

писатель. Сочинения о путях развития Египта, Франции, переводы сочинений европейских авторов на арабском языке, в т. ч. "Марсельезы".

улыбки и русский генерал, восторженно цитирующий из марсельезы: "Formez vos bataillons". РМ 1891 8 1 205.

развития Египта, Франции, переводы сочинений европейских авторов на арабский язык, в том числе «Марсельезы».

он был в 1790 году, "enfant de la patrie",когда он распевал "Марсельезу", или по крайней мере слушал, как поют другие. Пикок 286.

революцию (les décorés de Juillet) встречаются с пением Марсельезы, Паризьены, всех песен, которые вели

их к победе. 1831. А. Д. Блудова Восп. // РА 1874 1 844. — Ты, конечно, и Марсельезу пела? — Я, cousin

как марсельеза и парижская (parisienne). Берне 1 53.

II.

ПАРИЗЬЕНА II ы, ж. parisienne f. Вид

название «Марсельеза», стала государственным гимном Франции.

Прост. Пренебр. Ещё мал, молод, чтобы с другими делать что-либо, участвовать в чём-либо. Марсельеза

обещанного; дразнить пустыми обещаниями; внушать напрасную надежду. — Орали, шумели, «Марсельез» играли

обещанного; дразнить пустыми обещаниями; внушать напрасную надежду. — Орали, шумели, «Марсельез» играли

" (см.), подобно творцу "Марсельезы" Руже де Лилю прославившийся одним этим произведением. Был купцом

сущ., кол-во синонимов: 13 адонидия 1 атиква 2 дифирамб 5 интернационал 3 марсельеза 2 ном 22

», «Песнь славной смерти», «Пробиться к свету» и др.). Первый переводчик на чуваш. яз. «Марсельезы» и «Интернационала». Пропал без вести в боях на тур. фронте.

революции 1789 г. Разумеется, по дороге кортежа без криков: Vive la République!, пения марсельезы и Chant

"Жизнь принадлежит нам", "На дне" (оба 1936) — "Великая иллюзия" (1937) — "Марсельеза" (1938) — "Французский канкан

ему же принадлежит рабочая песня, на манер марсельезы, под заглавием "Czerwony sztandar".

{Брокгауз}

марсельезу. Дело 1870 9 2 46. - Лекс. Уш. 1935: бонапартистский.

всех лучше типографщик .. на похоронах говорил речь, да раз читал собственную марсельезу, причем на подобие священника

Landsoldat", переложенное на музыку в 1848 г., сделалась датской Марсельезой), написанных отцом Ф., Петром Ф. (1810—1877).

песня, на манер марсельезы, под заглавием "Czerwony sztandar".

центру. Согласно желанию республиканцев он удалил нескольких корпусных командиров и ввел марсельезу

поэт и композитор, автор революц. песни "Марсельеза". Сын провинциального адвоката К. И. Руже. Спец

под назв. "Гимн марсельцев", "Песнь марсельцев", а затем "Марсельеза". В 1795 "Марсельеза

де Л.: Г. Берлиоз аранжировал "Марсельезу" для большого оркестра и двойного хора; автор песни

получил награды, пенсию, был окружён почётом. "Марсельеза" доныне популярна как революц. песня благодаря

"Марсельезы" в русском нотном альбоме, в сб.: Очерки по истории и теории музыки, (ч.) 2 — Западно

в Страсбурге, сочинил там "Марсельезу" (см.). Последние годы своей жизни Р. провел в бедности и сидел

даже в долговой тюрьме. Кроме Марсельезы, Р. написал множество военных и революционных песен, которые

проникла в Марсель, где получила название «Марш марсельцев», или «Марсельеза». В 1795 была утверждена

Рабинович Л. С., Неизвестный вариант «Марсельезы» в русском нотном альбоме, в его кн.: Избр. статьи

и материалы, М., 1959; Торез М., «Марсельеза», в его кн.: Избр. произв., т. 1, М., 1959: Великовский

и получила в дальнейшем известность под именем "Марсельезы". Умер Р. де Л. в бедности, почти всеми

Фильмы: «Тони» (1934), «Великая иллюзия» (1937), «Марсельеза» (1938), «Правила игры» (1939

на похоронах говорил речь, да раз читал собственную марсельезу, причем на подобие священника одел блузу

национального гимна "Марсельеза". Я уже радовался, что, может быть, что-нибудь и выйдет, но около одиннадцати

Перевёл на украинский язык «Интернационал», «Марсельезу», «Варшавянку», произведения русских

монументальный рельеф "Марсельеза" ("Выступление добровольцев в 1792 году", камень, 1833-36) на Триумфальной

кто бы ни были.. Музыка на улице — Марсельеза, Вниз по матушке по Волге (Голиц<�инский> аранжемент). 28. 3

», 1846; «Ирландский национальный гимн», 1848). Перевёл на английский язык «Марсельезу», произведения

для духовых оркестров, аранжировал Марсельезу с хором и оркестром, написал 28 симфоний, несколько

революционные Г., в том числе «Марсельезу» (См. Марсельеза). Революционный пролетариат создал свой Г

с музыкантами, исполнявшими «Марсельезу», двинулись к соседнему лагерю стрелковых полков. Сапёры

Революции 1848 исполняла «Марсельезу». Игра Р. отличалась строгостью, пластической завершённостью

" ("Призыв") получила такую популярность, что прослыла венгерской марсельезой. В 1830 г. В. назначен

так называемая греческая марсельеза ("Λεύτε, παίδες τών Έλληων"), военная песня "Ώ πότε, παλληκάρια

наряду с марсельезой. Наступившая после революции 1905 реакция вызвала в творчестве поэта

углу пляшут и распевают Carmagnole, в другом .. топочут ногами, распевают марсельезу. ОЗ 1878 5 2 144

спрашивал, что такое, узнал "Марсельезу", бил такт и двигал губами — потом опять заснул. 1868. Герц. 30-20 (2) 543.

наряду с марсельезой. Наступившая после революции 1905 реакция вызвала в творчестве поэта

перевёл на арабский язык «Марсельезу». Был первым пропагандистом идей египетского патриотизма

создал своё крупнейшее произведение — монументальный рельеф «Марсельеза» («Выступление добровольцев

«Марсельеза»).

2) В 1815 в период «Ста дней» (См. Сто дней) участники добровольческих отрядов

называемая нац. "Марсельезой" и др.), детских песен на нар. слова и на стихи серб. поэтов, в к-рых опирался

автор гимна его имени, доныне являющегося испанской марсельезой.

См. M. del Riego, "Memoirs of the

и азербайджанского яз.; так им переведены: "Марсельеза", "Три пальмы" М. Лермонтова, "Макар Чудра" М. Горького

и азербайджанского яз.; так им переведены: «Марсельеза», «Три пальмы» М. Лермонтова, «Макар Чудра» М. Горького, «Сын

"Всемирный потоп" ("Die Sintflut", 1888), оркестровки и камерно-инстр. сочинения, т. н. "Марсельеза

власти. Они принесли с собой в Париж революц. гимн, получивший назв. Марсельезы. 2) Во время

"; городские сержанты сами запевают на улицах марсельезу. Дело 1870 2 46. Сержандевильский ая, ое. К утру

Марсельеза (Выступление добровольцев 1792 года) для Триумфальной арки на площади Звезды в Париже, ныне

родилась песня Руже де Лиля — Марсельеза, ныне национальный гимн страны. Тысячи добровольцев записались

нарек ее Марсельеза. Выступление добровольцев 1792 года — самое яркое творение романтизма

Гейне. М. принадлежит переложение «Марсельезы» для хора и оркестра.

Лит.: Szabolcsi В., А XIX. század

революционного гимна "Марсельезы": "Вперед, сыны отчизны". Единственный способ украсить жилплощадь — Поджечь

Еманципационный. Приглашаются все русские, кто бы ни были .. Музыка на улице — Марсельеза, Вниз по матушке

и во главе с музыкантами, исполнявшими "Марсельезу", двинулись к соседнему лагерю стрелковых полков