Ручательство



  1. ручательство

    Ручательство, ручательства, ручательства, ручательств, ручательству, ручательствам, ручательство, ручательства, ручательством, ручательствами, ручательстве, ручательствах


    Грамматический словарь Зализняка



  2. ручательство

    сущ., кол-во синонимов: 13 бонд 5 гарантия 14 делькредере 2 заверение 11 залог 24 ипотека 3 обеспечение 32 ответственность 13 подтверждение 18 порука 9 поручительство 10 реверс 6 свидетельство 49


    Словарь синонимов русского языка



  3. ручательство

    РУЧАТЕЛЬСТВО, а, ср. Принятая на себя ответственность за выполнение, исправность чего-н. Дать р. С ручательством делать что-н. (с гарантией).


    Толковый словарь Ожегова



  4. Ручательство

    • Ἄδεια

    ручательство, даваемое государством какому-нибудь лицу в том, что последнее безопасно и безнаказанно может совершить известные действия (venia, fides publica). Демосфен сопоставляет ἄδειαν с особыми почетными отличиями, напр.


    Словарь классических древностей



  5. ручательство

    РУЧАТЕЛЬСТВО -а; ср. Устное или письменное заверение в чём-л., принятая на себя ответственность за кого-, что-л.; гарантия. Его слово — лучшее р. в нашем деле. Дать р. (поручиться). С ручательством сделать что-л. (с гарантией, с увереностью в успехе).


    Толковый словарь Кузнецова



  6. ручательство

    -а, ср.

    1.

    Заверение, гарантия в чем-л., принятая на себя ответственность за кого-, что-л.

    — Я вам обещаю это, — сказал он с особенным ударением на слове я, очевидно вполне уверенный, что его честность, его слово были самое лучшее ручательство.


    Малый академический словарь



  7. ручательство

    Руч/а́/тель/ств/о.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. РУЧАТЕЛЬСТВО

    Поручительство, заверение, принятие на себя ответственности за другое лицо.


    Экономический словарь терминов



  9. ручательство

    см. >> залог, обеспечение, ответственность


    Словарь синонимов Абрамова



  10. ручательство

    орф.

    ручательство, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  11. ручательство

    ручательство ср.

    Гарантия, заверение, обеспечивающие выполнение, исправность или верность чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. ручательство

    РУЧ’АТЕЛЬСТВО, ручательства, мн. нет, ср. Гарантия, заверение, обеспечивающее выполнение, исправность или верность чего-нибудь. Письменное ручательство. С ручательством за успех.


    Толковый словарь Ушакова



  13. ручательство

    См. рука


    Толковый словарь Даля



  14. бросить подписку

    за кого дать ручательство, поручиться.

    Возм. из уг.


    Толковый словарь русского арго



  15. залог

    1. за/ло́г/¹ (ручательство).

    2. зало́г/² (глагола).


    Морфемно-орфографический словарь



  16. делькредере

    сущ., кол-во синонимов: 2 поручительство 10 ручательство 13


    Словарь синонимов русского языка



  17. ипотека

    сущ., кол-во синонимов: 3 залог 24 ручательство 13 ссуда 10


    Словарь синонимов русского языка



  18. обеспечение

    Залог, гарантия, порука, ручательство

    см. >> заклад, залог, защита


    Словарь синонимов Абрамова



  19. гарант

    ГАРАНТ, а, м. (книжн.). Физическое или юридическое лицо, а также государство, дающее гарантию кому-н., ручательство за кого-что-н.


    Толковый словарь Ожегова



  20. Неприкосновенность

    • Ἀσυλία

    называлось дарованное государством иностранцам ручательство в безопасности их личности и имущества от посягательств всякого рода.


    Словарь классических древностей



  21. ответственность

    Ручательство, порука

    Брать на свою ответственность

    Грех пополам

    см. >> залог

    см. также


    Словарь синонимов Абрамова



  22. реверс

    РЕВЕРС м. обязательство, ручательство на письме. Реверси ср. несклон. франц. картежн. игра; выиграл, кто проиграл.


    Толковый словарь Даля



  23. залог

    Заклад, обеспечение, гарантия, порука, поручительство, ручательство, ответственность, заложник, ипотека;

    задаток

    см. >> заклад, обеспечение


    Словарь синонимов Абрамова



  24. реверс

    сущ., кол-во синонимов: 6 автореверс 1 залог 24 реверсирование 3 решка 5 ручательство 13 сторона 57


    Словарь синонимов русского языка



  25. делькредере

    1. ручательство комиссионера перед комитентом за исполнение договора, заключенного комиссионером

    с третьим лицом; за Д. комиссионер получает особое вознаграждение;

    2. вознаграждение за ручательство


    Большой бухгалтерский словарь



  26. ДЕЛЬКРЕДЕРЕ

    итал. del credere — по доверию)

    ручательство с имущественной ответственностью за исполнение

    даже в том случае, если покупатель окажется неплатежеспособным. Этим же термином обозначают и само вознаграждение за ручательство.


    Экономический словарь терминов



  27. ГАРАНТИЯ

    ГАРАНТИЯ — англ. guarantee /guaranty; нем. Garantie. Ручательство; условие, обеспечивающее выполнение определенных обязательств.


    Социологический словарь



  28. бонд

    сущ., кол-во синонимов: 5 гарантия 14 закладная 1 залог 24 облигация 14 ручательство 13


    Словарь синонимов русского языка



  29. обзаручать

    ОБЗАРУЧАТЬ, обзаручить кого, взять с кого ручательство, подпись, слово и руку. обзаручаться


    Толковый словарь Даля



  30. удостоверять

    в точности его. Чем вы удостоверите меня в добром намерении его? Удостоверить подпись ручательством

    сам по себе; я удостоверен, меня уверили, дали ручательство; здесь внутреннего убежденья

    || свидетельство, ручательство, доказательство. Удостоверение чьей подписи полициею. Удостоверенность


    Толковый словарь Даля



  31. гарантия

    ГАРАНТИЯ, и, ж. Ручательство, порука в чёмн., обеспечение. Дать гарантию. Часы с гарантией. Г


    Толковый словарь Ожегова



  32. гарантия

    Гарантии, ж. [фр. garantie] (книжн. спец.). Обеспечение, ручательство. В этом гарантия нашего


    Большой словарь иностранных слов



  33. гарантия

    ГАР’АНТИЯ, гарантии, ·жен. (·франц. garantie) (·книж. спец.). Обеспечение, ручательство


    Толковый словарь Ушакова



  34. порука

    ПОРУКА, и, ж. То же, что ручательство. Отдать, взять на поруки кого-н. (на чьюн. ответственность


    Толковый словарь Ожегова



  35. делькредере

    [< ит. от веры (по доверию)] – ручательство (с имущественной ответственностью, большей частью


    Большой словарь иностранных слов



  36. гарантия

    ГАРАНТИЯ ж. франц. ручательство, поручительство, порука, обеспеченье, залог, ответ (с ответом


    Толковый словарь Даля



  37. порука

    ответственность 13 поручительство 10 ручатель 5 ручательство 13


    Словарь синонимов русского языка



  38. поручительство

    ответственность 13 порука 9 поручательство 1 поручение 27 ручательство 13


    Словарь синонимов русского языка



  39. гарантия

    и, ж.

    Ручательство, порука в чем-л.

    Часы с гарантией.

    ||

    Условие, обеспечивающее успех чего-л


    Малый академический словарь



  40. порука

    порука ж.

    1. Ручательство в чём-либо, подтверждение чему-либо.

    2. Обязательство нести


    Толковый словарь Ефремовой



  41. заверение

    5 подписывание 6 подтверждение 18 ручательство 13 скрепление 35 уверение 5 удостоверение 26


    Словарь синонимов русского языка



  42. порука

    ПОР’УКА, поруки, ·жен. Ручательство в чем-нибудь, подтверждение чему-нибудь. «Поверьте (совесть


    Толковый словарь Ушакова



  43. поручительство

    Рекомендация с положительной характеристикой кого-нибудь, ручательство за положительные качества и общественно-полезную деятельность какого-нибудь лица.


    Толковый словарь Ушакова



  44. порука

    и, ж.

    Ручательство в чем-л., подтверждение чего-л.

    Приезд его в Арзрум меня очень обрадовал


    Малый академический словарь




  1. Ручательство
    Kefalet

    Русско-турецкий словарь



  2. ручательство
    с

    fiança f, caução f, garantia f

    Русско-португальский словарь



  3. ручательство
    1. garantii

    2. tagatis

    Русско-эстонский словарь



  4. ручательство
    Kefalet

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. ручательство
    Ed

    Русско-шведский словарь



  6. ручательство
    • laidavimas (1)

    Русско-литовский словарь



  7. ручательство
    Парука

    Русско-белорусский словарь



  8. ручательство
    Кого-чего за кого-что сущ. ср. рода

    порука імен. жін. роду

    Русско-украинский словарь



  9. ручательство
    Руча́тельство

    hakikisho (ma-), kafala (-), udhamini eд., uhakikisho eд., vocha (-)

    Русско-суахили словарь



  10. ручательство
    с.

    garantía f

    с ручательством — con garantía, garantizado

    Русско-испанский словарь



  11. ручательство
    • garance

    • potvrzení

    • revers

    • ručení

    • záruka

    Русско-чешский словарь



  12. ручательство
    Ср мн. нет zəmanət, zaminlik.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. ручательство
    с.

    garantía f

    с ручательством — con garantía, garantizado

    Большой русско-испанский словарь



  14. Ручательство
    Borgstelling

    Русско-нидерландский словарь



  15. ручательство
    1) (гарантия) garanzia ж., malleveria ж., avallo м.

    2) (свидетельство) testimonianza ж.

    Русско-итальянский словарь



  16. ручательство
    Ср. guarantee, guaranty, warrant(y) с ручательством ручательств|о — с. guarantee, guaranty; с ~ом за исправность guaranteed in working order; с ~ом на два года with a two-year guarantee.

    Полный русско-английский словарь



  17. с ручательством
    Guaranteed

    Полный русско-английский словарь



  18. гарантия ручательство
    аа= (ответственность) ضمان

    Русско-арабский словарь



  19. гарантировать (1.дать ручательство, гарантию)
    Гарантировать (1.дать ручательство, гарантию)

    לַעֲרוֹב [עָרַב, עוֹרֵב, יַעֲרוֹב, 1, ערב]


    Русско-ивритский словарь



  20. kefalet
    Ручательство, гарантия


    Крымскотатарско-русский словарь



  21. poręka
    ♀ порука, ручательство ň



    + poręczenie




    Польско-русский словарь



  22. ručení
    • ответственность

    • порука

    • поручительство

    • ручательство


    Чешско-русский словарь



  23. garance
    • гарантия

    • ручательство


    Чешско-русский словарь



  24. revers
    • обязательство

    • подписка

    • реверс

    • ручательство


    Чешско-русский словарь



  25. abonação
    f

    ручательство, порука; гарантия


    Португальско-русский словарь



  26. garantii
    Гарантия,

    порука,

    ручательство,

    страховка


    Эстонско-русский словарь



  27. pawning
    Отдача в залог ~ ручательство ~ сдача в залог


    Полный англо-русский словарь



  28. comaker loan
    Необеспеченная потребительская ссуда под ручательство гарантов


    Англо-русский словарь по экономике



  29. laidavimas
    Ручательство; поручительство; порука


    Литовско-русский словарь



  30. ed
    Присяга, клятва, ручательство


    Шведско-русский словарь



  31. Gewährleistung
    Gewährleistung f =

    гарантия; обеспечение; ручательство; поручительство


    Большой немецко-русский словарь



  32. záruka
    • бонд

    • гарантия

    • залог

    • порука

    • поручительство

    • ручательство


    Чешско-русский словарь



  33. tagatis
    Гарантия,

    залог,

    порука,

    поручительство,

    ручательство,

    страховка


    Эстонско-русский словарь



  34. suretyship
    гарантия, ручательство, поручительство ~ гарантия ~ порука ~ поручительство ~ ручательство


    Полный англо-русский словарь



  35. caución
    f

    1) осторожность, осмотрительность

    2) юр. заверение, ручательство, гарантия; поручительство

    caución de conducta — ручательство; порука

    caución de indemnidad — залог

    caución solidaria — круговая порука


    Большой испанско-русский словарь



  36. garantia
    f

    1) гарантия, обеспечение; ручательство, поручительство

    2) pl преимущества, привилегии


    Португальско-русский словарь



  37. warrantee
    [ˌwɔrənˈti:] сущ.; юр. лицо, которому дается гарантия или ручательство (юридическое) лицо, которому

    дается гарантия или поручительство warrantee юр. лицо, которому дается гарантия или ручательство ~ лицо, которому дается гарантия


    Полный англо-русский словарь



  38. ضمان
    аа=

    1) ответственность; обязательство

    2) гарантия ручательство

    3) страхование


    Арабско-русский словарь



  39. garantía
    f

    1) гарантия, ручательство; порука

    2) гарантия, залог, обеспечение


    Большой испанско-русский словарь



  40. fiador
    m

    1) поручитель

    2) ручательство, порука

    3) недоуздок

    4) темляк


    Португальско-русский словарь



  41. potvrzení
    • апробация

    • квитанция

    • конфирмация

    • подтверждение

    • расписка

    • ручательство

    • справка

    • удостоверение

    • утверждение


    Чешско-русский словарь



  42. garantía
    f

    1) гарантия, ручательство; порука

    2) гарантия, залог, обеспечение


    Испанско-русский словарь



  43. aval
    m

    1) ком. поручительство, передаточная надпись (на векселе)

    2) поручительство, ручательство (за кого-либо)

    3) поручительство (документ)


    Большой испанско-русский словарь



  44. обеспечение
    с

    (снабжение) abastecimento m; (средства к жизни) meios de vida; (гарантия, ручательство) garantia f

    ••

    - программное обеспечение


    Русско-португальский словарь



  45. surety
    1) гарантия, ручательство; поручительство; порука; обеспечение; залог

    2) гарант, поручитель

    - surety for a bill

    - stand surety


    Англо-русский словарь по экономике



  46. caution
    1) осторожность; осмотрительность; предосторожность || предостерегать

    2) заклад, залог, ручательство

    3) предупреждение


    Англо-русский словарь по экономике



  47. afianzamiento
    m

    1) ручательство, поручительство

    2) крепление, закрепление, фиксация

    3) укрепление, упрочение


    Большой испанско-русский словарь



  48. caução
    f

    ручательство, порука; залог

    prestar caução por alguém — поручиться за кого-л


    Португальско-русский словарь



  49. warranty
    Warranty [ˊwɒrǝntɪ] n

    1) основание

    2) ком. гарантия; ручательство

    3) тех. приёмное техническое испытание (тж. warranty test)


    Англо-русский словарь Мюллера



  50. fianza
    f

    1) поручительство, ручательство, порука

    2) залог; заклад

    3) см. fiador 2)

    4) уст. доверие

    5) уст. см. finca


    Испанско-русский словарь



  51. fianza
    f

    1) поручительство, ручательство, порука

    2) залог; заклад

    3) см. fiador 2)

    4) уст. доверие

    5) уст. см. finca


    Большой испанско-русский словарь



  52. запорука
    імен. жін. роду

    ручательство кого-чего за кого-чтосущ. ср. рода

    ¤ запорука успіху -- залог успеха

    Украинско-русский словарь



  53. arraigo
    платёжеспособность

    4) юр. ручательство, поручительство

    5) Ам. лишение права выезда


    Большой испанско-русский словарь



  54. warranty
    [ˈwɔrəntɪ] сущ. 1) основание 2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty — давать

    ручательство (коммерческое) гарантия качества (юридическое) условие, оговорка (в соглашении, контракте

    sales ~ гарантия продажи warranty вчт. гарантийный ~ ком. гарантия; ручательство ~ гарантия ~ вчт

    в договоре продажи (Великобритания) ~ разрешение ~ ручательство ~ of quality гарантия качества


    Полный англо-русский словарь



  55. voucher
    Voucher [ˊvaυtʃə] n

    1) ручательство, поручительство (в письменном виде)

    2) расписка; оправдательный

    Англо-русский словарь Мюллера



  56. abono
    m

    1) одобрение

    2) редко ручательство, поручительство, гарантия

    3) оплата, выплата, погашение долга

    Испанско-русский словарь


№2 (2456)№2 (2456)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2346)№5 (2346)№5 (2346)№5 (2346)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№6 (2331)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)