заверение



  1. заверение

    Заверение, заверения, заверения, заверений, заверению, заверениям, заверение, заверения, заверением, заверениями, заверении, заверениях


    Грамматический словарь Зализняка



  2. заверение

    -я, ср.

    Обнадеживающее заявление; уверение, утверждение.

    Сережка промолчал; он не любил словесных клятв и заверений. Фадеев, Молодая гвардия.


    Малый академический словарь



  3. заверение

    заверение ср.

    Обнадеживающее заявление, уверение.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. заверение

    ЗАВЕР’ЕНИЕ, заверения, ср. (офиц.) Категорическое заявление, уверение, утверждение. Посол сделал успокоительные заверения. Дать заверение в чем-нибудь. Примите заверения (то же, что примите уверения, см. уверение).


    Толковый словарь Ушакова



  5. заверение

    Завер/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  6. заверение

    ЗАВЕРЕНИЕ -я; ср. Обнадёживающее заявление; уверение, утверждение. Дать з. в чём-л. Примите заверения в том, что я не виноват.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. заверение

    Регистрация данных у доверенного третьего лица для дальнейшей уверенности в правильности таких характеристик, как содержание, источник данных, время доставки.


    Большой бухгалтерский словарь



  8. заверение

    орф.

    заверение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. заверение

    сущ., кол-во синонимов: 11 аффирмация 4 гарантия 14 заверка 1 засвидетельствование 4 обнадеживание 5 подписывание 6 подтверждение 18 ручательство 13 скрепление 35 уверение 5 удостоверение 26


    Словарь синонимов русского языка



  10. заверенный

    Заве́р/енн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. заверенный

    заверенный

    кр. ф. -ен, -ена, -ено


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  12. заверенный

    орф.

    заверенный; кр. ф. -ен, -ена


    Орфографический словарь Лопатина



  13. заверенье

    См. заверовать


    Толковый словарь Даля



  14. заверенный

    прил., кол-во синонимов: 7 засвидетельствованный 3 обнадеженный 3 подписанный 11 подтвержденный 8 скрепленный 36 уверенный 27 удостоверенный 10


    Словарь синонимов русского языка



  15. залог заверенный

    Зарегистрированное залоговое право, когда предмет, являющийся ЗАЛОГОМ, не передается кредитору (например, скот, урожай, самолет, корабль и т.д.), а ему вручается лишь оформленное залоговое свидетельство.


    Финансовый словарь терминов



  16. клятвенное заверение

    сущ., кол-во синонимов: 2 клятва 18 клятвенное обещание 2


    Словарь синонимов русского языка



  17. копия, заверенная

    Точно воспроизведенный текст какого-либо документа, с отметкой органа, уполномоченного производить данные действия (нотариальные конторы, местные советы).


    Большой бухгалтерский словарь



  18. заверенная копия

    Точно воспроизведенный текст документа с отметкой органа, уполномоченного производить данные действия (нотариальные конторы, органы местного самоуправления, воинские начальники, администрация госпиталя или больницы).


    Большой юридический словарь



  19. ЗАВЕРЕННЫЙ ЗАЛОГ

    Зарегистрированное залоговое право, когда предмет залога не передается кредитору, например урожай, корабль, скот, а ему вручается лишь оформленное залоговое свидетельство.


    Экономический словарь терминов



  20. заверенный перевод

    Перевод, соответствие которого оригиналу подтверждается юридически (нотариально).

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  21. заверить

    заверившею, заверившим, заверившими, заверившем, заверившей, заверившем, заверивших, заверенный заверенная, заверенное, заверенные, заверенного, заверенной, заверенного, заверенных, заверенному заверенной, заверенному, заверенным, заверенный, заверенную, заверенное, заверенные, заверенного заверенную, заверенное, заверенных, заверенным, заверенной, заверенною, заверенным, заверенными заверенном, заверенной, заверенном, заверенных, заверен, заверена, заверено, заверены


    Грамматический словарь Зализняка




  1. заверение
    Заверение

    אִישוּר ז'

    Русско-ивритский словарь



  2. заверение
    • patikinimas (1)

    • patvirtinimas (1)

    Русско-литовский словарь



  3. заверение
    Ср inandırma, tə'minat.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. заверение
    с.

    (уверение) aseveración f; protesta f

    мы получили заверение — nos han asegurado

    Русско-испанский словарь



  5. заверение
    Ср. assurance; protestation с. assurance.

    Полный русско-английский словарь



  6. заверение
    с.

    (уверение) aseveración f; protesta f

    мы получили заверение — nos han asegurado

    Большой русско-испанский словарь



  7. заверение
    • osvědčení

    • ověření

    • ověřování

    • ubezpečení

    • ujištění

    • ujišťování

    • validace

    • verifikace

    • vidimace

    Русско-чешский словарь



  8. заверение
    Уверение с

    Русско-болгарский словарь



  9. заверение
    Баталгаа, батлах

    Русско-монгольский словарь



  10. заверение
    с

    asseguração f, asseveração f

    - примите заверения в моем уважении

    Русско-португальский словарь



  11. заверение
    сущ. ср. рода

    запевняння

    Русско-украинский словарь



  12. заверение
    Завере́ние

    dhamana (-), shahada (-), hakikisho (ma-)

    Русско-суахили словарь



  13. заверение
    1. kinnitus

    2. tõotus

    3. veenmine

    Русско-эстонский словарь



  14. заверение
    Запэўненне, запэўніванне

    Русско-белорусский словарь



  15. заверенный
    Заверенный

    מְאוּשָר


    Русско-ивритский словарь



  16. заверенный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: заверен

    от глагола: заверить

    завірений

    Русско-украинский словарь



  17. заверенный
    Запэўнены, завераны, засведчаны, см. заверить

    Русско-белорусский словарь



  18. заверенный
    • ověřený

    Русско-чешский словарь



  19. заверенный
    Прил. attested заверенн|ый — certified; ~ая копия certified copy.


    Полный русско-английский словарь



  20. заверенная копия
    Exemplification, vidimus

    Полный русско-английский словарь



  21. заверение подписи
    • ověření podpisu

    Русско-чешский словарь



  22. получивший заверения
    Получивший заверения

    מוּבטָח


    Русско-ивритский словарь



  23. повторное заверение
    Repeated assurance

    Полный русско-английский словарь



  24. заверения фирмы
    Assurance of a firm

    Полный русско-английский словарь



  25. заверенный копия
    Attested copy

    Полный русско-английский словарь



  26. заверение документа
    • verifikace listiny

    Русско-чешский словарь



  27. официяльное заверение
    • úřední ověření

    Русско-чешский словарь



  28. наилучшие заверения
    Best assurance

    Полный русско-английский словарь



  29. нотариально заверенный
    • úředně ověřený

    Русско-чешский словарь



  30. письменные заверения
    Written assurance

    Полный русско-английский словарь



  31. нотариальное заверение
    • ověření notářem

    Русско-чешский словарь



  32. заверение подписи
    Signature guarantee

    Полный русско-английский словарь



  33. получать заверения
    Receive assurances

    Полный русско-английский словарь



  34. заверенная копия завещания
    Сущ. probate

    Полный русско-английский словарь



  35. примите заверения в моем уважении
    (в письме) queira aceitar os protestos da minha consideração

    Русско-португальский словарь



  36. заверенный денежный документ
    Certified voucher

    Полный русско-английский словарь



  37. reassured
    Заверенный


    Полный англо-русский словарь



  38. notorized
    Заверенный


    Полный англо-русский словарь



  39. vidimace
    • заверение


    Чешско-русский словарь



  40. užtikrinimas
    Заверение, обеспечение


    Литовско-русский словарь



  41. inandırılmaq
    Быть убеждаемым, заверенным.


    Азербайджанско-русский словарь



  42. verifikace listiny
    • заверение документа


    Чешско-русский словарь



  43. receive assurances
    Получать заверения


    Полный англо-русский словарь



  44. patikinimas
    Заверение; уверение


    Литовско-русский словарь



  45. ubezpečení
    • заверение

    • уверение


    Чешско-русский словарь



  46. ověření podpisu
    • заверение подписи


    Чешско-русский словарь



  47. authenticated copy
    Заверенная копия


    Полный англо-русский словарь



  48. ověření notářem
    • нотариальное заверение


    Чешско-русский словарь



  49. úřední ověření
    • официяльное заверение


    Чешско-русский словарь



  50. úředně ověřený
    • нотариально заверенный


    Чешско-русский словарь



  51. запэўніванне
    Заверение, уверение


    Белорусско-русский словарь



  52. упэўненне
    Уверение, заверение


    Белорусско-русский словарь



  53. rassicurazione
    ж.

    успокоительное заверение


    Итальянско-русский словарь



  54. written assurance
    Письменные заверения


    Полный англо-русский словарь



  55. уверение
    уверение с

    заверение


    Болгарско-русский словарь



  56. assurance of a firm
    Заверения фирмы


    Полный англо-русский словарь



  57. attested copy
    Заверенная копия


    Полный англо-русский словарь



  58. завірений
    ад'єктив

    заверенный


    Украинско-русский словарь



  59. запэўненне
    Заверение, уверение


    Белорусско-русский словарь



  60. repeated assurance
    Повторное заверение


    Полный англо-русский словарь



  61. vidimus
    [ˈvaɪdɪməs] сущ. 1) официальная проверка документов 2) заверенная копия (юридическое) официальная

    проверка документов (юридическое) заверенная копия (юридическое) выписка из документа vidimus заверенная копия ~ официальная проверка документов


    Полный англо-русский словарь



  62. Beteuerung
    Beteuerung f =, -en

    заверение, уверение; клятва, торжественное обещание

    Beteuerungen ewiger Liebe — заверения в вечной любви


    Большой немецко-русский словарь



  63. quirógrafo
    1. adj

    рукописный, не заверенный у нотариуса (о документе)

    2. m

    1) рукописный документ, не заверенный у нотариуса

    2) рукопись


    Большой испанско-русский словарь



  64. patvirtinimas
    Подтверждение; утверждение; заверение


    Литовско-русский словарь



  65. obtestación
    f ритор.

    клятвенное заверение


    Большой испанско-русский словарь



  66. ujištění
    • заверение

    • обещание

    • уверение


    Чешско-русский словарь



  67. баталгаа
    Подтверждение, доказательство, заверение, гарантия


    Монгольско-русский словарь



  68. כּפָל ז'
    Дубликат, заверенная копия (редко)


    Иврит-русский словарь



  69. запевняння
    імен. сер. роду

    заверение


    Украинско-русский словарь



  70. attested copy
    Засвидетельствованная [заверенная] копия


    Англо-русский словарь по экономике



  71. ověřený
    • заверенный

    • освидетельствованный

    • удостоверенный


    Чешско-русский словарь



  72. завіряння
    імен. сер. роду

    заверение


    Украинско-русский словарь



  73. упевнення
    імен. сер. роду

    заверение


    Украинско-русский словарь



  74. впевнення
    імен. сер. роду

    заверение


    Украинско-русский словарь



  75. завірення
    імен. сер. роду

    заверение


    Украинско-русский словарь



  76. certified voucher
    Заверенный денежный документ


    Полный англо-русский словарь



  77. verified
    Проверенный verified завереный


    Полный англо-русский словарь



  78. илэрхийлэл, илэрхийлэлт
    Заверение, обещание / рапорт.


    Монгольско-русский словарь



  79. ověřování
    • заверение

    • заверка

    • удостоверение


    Чешско-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)