Капюшон



  1. капюшон

    КАПЮШОН -а; м. [франц. capuchon от лат. cappa — головной убор] Откидной головной убор, пришиваемый или пристёгиваемый к вороту верхней одежды. Пальто, плащ или шуба с капюшоном. Откинуть к. К. куртки.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. капюшон

    Заимств. в середине XVIII в. из франц. яз., где capuchon < итал. cappuccio, восходящего к лат. caputium «монашеская шапка», суф. производному от cappa «шапка, род головного убора» (см. капот).


    Этимологический словарь Шанского



  3. капюшон

    КАПЮШ’ОН, капюшона, ·муж. (·франц. capuchon). Откидной головной убор, пришитый к вороту верхней одежды. Плащ с капюшоном.


    Толковый словарь Ушакова



  4. капюшон

    КАПЮШОН м. франц. видлога, кобка, куколь, накидка, наголовник, ворот башлыком, каптура; || грань камня капюшоном или опаловая, округлым горбом, банькой, окатом. Капюшонник, м. растен. Thelimitra.


    Толковый словарь Даля



  5. капюшон

    сущ., кол-во синонимов: 10 амиция 1 башлык 4 видлога 3 кобка 2 куаф 1 куколь 10 кукуль 2 наголовник 1 накидка 42 убор 133


    Словарь синонимов русского языка



  6. капюшон

    капюшон м.

    Откидной головной убор, пришитый или пристегиваемый к вороту одежды.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. капюшон

    Французское – cappuchon.

    Латинское – сарра (клобук, монашеский головной убор).

    Слово было заимствовано русским языком во второй трети XVIII в. из французского.

    Капюшон – вид головного убора, прикрепленного к задней части воротника на одежде (на куртках, плащах и т.д.).

    Производное: капюшончик.


    Этимологический словарь Семёнова



  8. капюшон

    Капюшо́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. капюшон

    Капюшон, капюшоны, капюшона, капюшонов, капюшону, капюшонам, капюшон, капюшоны, капюшоном, капюшонами, капюшоне, капюшонах


    Грамматический словарь Зализняка



  10. капюшон

    См. капишо́н.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. капюшон

    орф.

    капюшон, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  12. капюшон

    Капюшона, м. [фр. capuchon]. Откидной головной убор, пришитый к вороту верхней одежды. Плащ с капюшоном.


    Большой словарь иностранных слов



  13. капюшон

    КАПЮШОН, а, м.

    1. Откидной головной убор, пришитый или пристёгиваемый к вороту верхней одежды. Плащ с капюшоном.

    2. У кобры: верхняя часть туловища, при опасности раздуваемая ею в виде диска (спец.).

    | прил. капюшонный, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  14. Капюшон

    (или Капишон, средневеков. caputium, франц. capuchon, нем. Kapuze) — род колпака, головное одеяние, прикрепляемое к воротнику или плащу; оно может быть надеваемо на голову или же оставаться на спине. От К. получили свое названии капуцины, капюсиаты и др. Ср. Каппа.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. капюшон

    -а, м.

    Откидной головной убор, пришиваемый или пристегиваемый к вороту верхней одежды.

    Пальто с капюшоном.

    □

    Надев на себя клеенчатый плащ с капюшоном, Бобров вышел из дому. Куприн, Молох.

    В коричневой шубке с откинутым капюшоном Леля стояла в вестибюле. Шефнер, Сестра печали.

    [франц. capuchon]


    Малый академический словарь



  16. Капюшон

    (франц. < лат.)

    откидной головной убор, прикрепляемый (на пуговицах, кнопках, молнии, пришитый и пр.) к вороту верхней одежды.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

    * * *

    (франц.


    Энциклопедия моды и одежды



  17. капюшон

    I.

    КАПЮШОН I, КАПИШОН а, м. capichon m. 1. Откидной головной убор, пришитый к вороту одежды. БАС-1. Шуба парчевая с капишоном. МВ 1765 № 1. Застегивали ее <�одежду> спереди пряжкою, и еще к ней прибавляли капюшон..


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. капюшонный

    КАПЮШОННЫЙ ая, ое. capuchon m. биол. Илюшка, чтобы залечить душевные раны, чуть ли не еженедельно

    капюшонная крыса, семь сухопутных черепах и одна пресноводная. Самур

    1991 2 6. Ср. след. слово.


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. капюшонный

    орф.

    капюшонный


    Орфографический словарь Лопатина



  20. Симптом капюшона

    Поза больного, при которой плечи приподняты, голова наклонена вперед и на нее натянуты халат или одеяло; проявление кататонического ступора.


    Медицинская энциклопедия



  21. капюшонник

    См. капюшон


    Толковый словарь Даля



  22. Капуца

    Или капуцин — см. Капюшон.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. капишон

    КАПИШОН, капишона, ·муж. (·устар. ). То же, что капюшон.


    Толковый словарь Ушакова




  1. капюшон
    m

    Kapuze f

    Русско-немецкий словарь



  2. капюшон
    Муж. hood, cowl м. hood, cowl.

    Полный русско-английский словарь



  3. капюшон
    Huva

    Русско-шведский словарь



  4. капюшон
    імен. чол. роду

    капюшон

    Украинско-русский словарь



  5. капюшон
    Юүдэн, юүдэнтэй нөмрөг

    Русско-монгольский словарь



  6. капюшон
    • vaura (4)

    Русско-литовский словарь



  7. капюшон
    м

    capucha f, capuz m

    - плащ с капюшоном

    Русско-португальский словарь



  8. капюшон
    Капюшон

    Русско-белорусский словарь



  9. капюшон
    Capuchon m

    Русско-французский словарь



  10. капюшон
    Başlıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. капюшон
    м.

    capuchón m, capucha f

    Большой русско-испанский словарь



  12. капюшон
    1. kapuuts

    2. paslik

    Русско-эстонский словарь



  13. капюшон
    • kapuce

    • kukla

    • kápě

    • čepička

    Русско-чешский словарь



  14. капюшон
    Cappuccio м.

    надеть капюшон — infilarsi il cappuccio

    Русско-итальянский словарь



  15. Капюшон
    Kapüşon

    Русско-турецкий словарь



  16. капюшон
    М başlıq (paltarların yaxasına tikili başlıq).

    Русско-азербайджанский словарь



  17. капюшон
    сущ. муж. рода

    каптур

    Русско-украинский словарь



  18. капюшон
    м.

    capuchón m, capucha f

    Русско-испанский словарь



  19. капюшон
    аа-уа= (высокий головной убор) قلنسوة

    Русско-арабский словарь



  20. капюшон
    • на одежде

    kámzsa

    • csuklya

    Русско-венгерский словарь



  21. с капюшоном
    • s kapucí

    Русско-чешский словарь



  22. с капюшоном
    Hooded

    Полный русско-английский словарь



  23. плащ с капюшоном
    • pláštěnka

    Русско-чешский словарь



  24. плащ с капюшоном
    Capa de (com) capuz

    Русско-португальский словарь



  25. плащ с капюшоном
    Kåpa

    Русско-шведский словарь



  26. капюшон (головной убор)
    Капюшон (головной убор)

    קַפּוּצִ'ין ז', בַּרדָס ז'


    Русско-ивритский словарь



  27. плотно прилегающий капюшон
    Contoured hood

    Полный русско-английский словарь



  28. тёплая куртка с капюшоном
    Тёплая куртка с капюшоном

    דוּבּוֹן ז'


    Русско-ивритский словарь



  29. спортивная куртка с капюшоном
    • větrovka s kapucí

    Русско-чешский словарь



  30. штормовка куртка с капюшоном
    • větrovka s kapucí

    Русско-чешский словарь



  31. větrovka s kapucí
    • спортивная куртка с капюшоном

    • штормовка куртка с капюшоном


    Чешско-русский словарь



  32. anorak
    [ˈænəræk] сущ. анорак, куртка с капюшоном анорак; теплая куртка на молнии с капюшоном anorak анорак, куртка с капюшоном


    Полный англо-русский словарь



  33. capucha
    f

    1) пелерина (с капюшоном)

    2) капюшон

    3) зоол. хохол


    Испанско-русский словарь



  34. capilludo
    adj

    1) принадлежащий капелле

    2) с капюшоном; носящий капюшон


    Большой испанско-русский словарь



  35. בַּרדָס ז'
    Капюшон


    Иврит-русский словарь



  36. csuklya
    Капюшон


    Венгерско-русский словарь



  37. kapuuts
    Капюшон


    Эстонско-русский словарь



  38. קַפּוּצ'וֹן ז'
    Капюшон


    Иврит-русский словарь



  39. amice
    церковное) паллий; амофор, нарамник (церковное) капюшон или накидка с капюшоном (пилигримов

    и монахов) (университетское) капюшон (преподавателей и студентов, надеваемый поверх мантии)


    Полный англо-русский словарь



  40. hooded
    Капюшонообразный — hooded head-lamp закрытый капюшоном — * monk монах в клобуке с капюшоном

    о плаще и т. п.) — * mantle плащ с капюшоном закрытый, скрытый; спрятанный, завуалированный


    Полный англо-русский словарь



  41. Kapüşon
    Капюшон


    Турецко-русский словарь



  42. kápě
    • капюшон


    Чешско-русский словарь



  43. hoods
    Капюшоны


    Полный англо-русский словарь



  44. encapuzar-se
    Надевать капюшон


    Португальско-русский словарь



  45. vaura
    Капюшон


    Литовско-русский словарь



  46. kapuce
    • капюшон


    Чешско-русский словарь



  47. s kapucí
    • с капюшоном


    Чешско-русский словарь



  48. huva
    Капюшон, капор


    Шведско-русский словарь



  49. capucha
    f

    капюшон


    Португальско-русский словарь



  50. cowl
    [kaul] сущ. 1) монашеское одеяние (сутана с капюшоном); капюшон 2) зонт над дымовой трубой 3) авиац

    авт. капот двигателя, обтекатель ряса, сутана с капюшоном; капюшон монах зонт, колпак над дымовой

    make the monk не всяк монах, на ком клобук закрывать голову капюшоном; надевать капюшон постригать

    в монахи закрывать (двигатель) капотом cowl зонт над дымовой трубой ~ капот двигателя ~ ав. обтекатель ~ ряса, сутана с капюшоном; капюшон


    Полный англо-русский словарь



  51. gobtuva
    Капюшон клобук


    Литовско-русский словарь



  52. capuz
    m

    капюшон


    Португальско-русский словарь



  53. dental operculum
    десневой капюшон


    Англо-русский медицинский словарь



  54. kámzsa
    • капюшон на одежде

    • монашеская ряса


    Венгерско-русский словарь



  55. anorak
    m

    анорак, куртка (с капюшоном)


    Французско-русский словарь



  56. carnalha
    f

    вязаный женский капюшон


    Португальско-русский словарь



  57. huke
    историческое) плащ или накидка с капюшоном


    Полный англо-русский словарь



  58. antiflash hood
    Огнезащитный капюшон


    Англо-русский морской словарь



  59. cape
    Накидка с капюшоном


    Англо-русский морской словарь



  60. almocela
    f уст.

    капюшон


    Большой испанско-русский словарь



  61. cogulla
    f

    монашеская ряса с капюшоном


    Большой испанско-русский словарь



  62. קַפּוּצִ'ין ז'
    קַפּוּצִ'ין ז'

    капюшон


    Иврит-русский словарь



  63. cogula
    f

    монашеская ряса с капюшоном


    Португальско-русский словарь



  64. contoured hood
    Плотно прилегающий капюшон


    Полный англо-русский словарь



  65. Kapuze
    Kapuze f =, -n

    капюшон, башлык; церк. клобук

    die Kapuze aufsetzen — надеть капюшон (на голову)


    Большой немецко-русский словарь



  66. קַפִּישוֹן ז'
    קַפִּישוֹן ז'

    капюшон


    Иврит-русский словарь



  67. kåpa
    Плащ с капюшоном, маскхалат


    Шведско-русский словарь



  68. capuche
    Капюшон клобук капуцина


    Полный англо-русский словарь



  69. bardocucullus
    историческое) плащ с капюшоном


    Полный англо-русский словарь



  70. Kapuze
    f =, -n

    капюшон


    Немецко-русский словарь



  71. descapillar
    vt

    снимать (откидывать) капюшон


    Большой испанско-русский словарь



  72. jaique
    m

    арабский плащ с капюшоном


    Большой испанско-русский словарь



  73. occlusal pad
    капюшон слизистой оболочки над зубом


    Англо-русский медицинский словарь



  74. cagoule
    Кагуль, водонепроницаемая куртка с капюшоном


    Полный англо-русский словарь



  75. almocera
    f уст.

    капюшон


    Большой испанско-русский словарь



  76. odontoclamis
    десневой капюшон (над прорезывающимся зубом)


    Англо-русский медицинский словарь



  77. каптур
    імен. чол. роду

    капюшон


    Украинско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2363)№3 (2363)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)