барышня



  1. барышня

    Ба́р/ыш/н/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. барышня

    Зная историю слова барин, мы легко проследим историю развития слова барышня: когда-то боярышней (боярычней) называли дочку боярина, потом так стали называть всех девушек из благородных семей (вспомним хотя бы повесть "Барышня-крестьянка" Пушкина...


    Этимологический словарь Крылова



  3. барышня

    сущ., кол-во синонимов: 14 белоручка 19 боярышня 2 дева 26 девица 14 девка 46 девушка 126 дивчина 7 кисо 3 мадемуазель 6 молодая особа 2 паненка 2 телефонистка 5 телефонная барышня 2 шилохвостка 19


    Словарь синонимов русского языка



  4. барышня

    барышня

    I ж.

    1. Незамужняя дочь барина барин I 1.

    2. Девушка, девица.

    II ж. разг.

    Изнеженная, не привыкшая к труду или не желающая трудиться девушка.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. барышня

    Барышня, барышни, барышни, барышень, барышне, барышням, барышню, барышень, барышней, барышнею, барышнями, барышне, барышнях


    Грамматический словарь Зализняка



  6. барышня

    См.:

    1. барин

    2. барыня


    Толковый словарь Даля



  7. барышня

    -и, род. мн. -шень, дат. -шням, ж.

    1.

    Незамужняя дочь барина.

    Служанки со всего двора Про барышень своих гадали. Пушкин, Евгений Онегин.

    2. устар.

    Молодая девушка вообще.


    Малый академический словарь



  8. барышня

    см. >> женщина, малолеток


    Словарь синонимов Абрамова



  9. барышня

    БАРЫШНЯ -и; мн. род. -шень, дат. -шням; ж.

    1. В России до 1917 г.: незамужняя дочь барина (1 зн.). * Почему вы с барышней скромны, а с горничной повесы? (Грибоедов).

    2. Шутл. О повзрослевшей девочке, девушке. Как Настенька? — Уже б. Где наша б.?...


    Толковый словарь Кузнецова



  10. барышня

    БАРЫШНЯ, и, род. мн. шень, ж. (устар.). Девушка из барской семьи или вообще из интеллигентной среды.

    • Кисейная барышня (разг.) жеманная девушка с мещанским кругозором.

    Телефонная барышня (устар.) то же, что телефонистка.


    Толковый словарь Ожегова



  11. барышня

    БАРЫШНЯ, -и, ж..

    1. Любая девушка.

    2. Подруга, сожительница, любовница.

    барышня, что ли? — Ирон. реплика в ответ на чье-л. капризное поведение.


    Толковый словарь русского арго



  12. барышня

    (ирон. устар.) — жеманная, с ограниченным кругозором девушка, получившая патриархальное воспитание; перен. изнеженный, не приспособленный к жизни человек.

    ► Ты веди себя не как барышня кисейная, ты веди себя как настоящий мужчина.


    Фразеологический словарь Волковой



  13. барышня

    орф.

    барышня, -и, р. мн. -шень


    Орфографический словарь Лопатина



  14. барышня

    ба́рышня

    Нервонач. форма *бояричьна; сюда же ба́рин, боя́рин.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. барышня

    Б’АРЫШНЯ, барышни, род. мн. барышень, ·жен. (·устар. ).

    1. Девушка из барской семьи.

    2. Молодая девушка (·прост. ). Кавалеры гуляют с барышнями.

    | Девица, незамужняя (·прост. ).

    3. Служащая в учреждении, в магазине (·разг. ·дорев. ). Телефонная барышня.

    • Кисейная барышня — см. кисейный.


    Толковый словарь Ушакова



  16. барышный

    орф.

    барышный


    Орфографический словарь Лопатина



  17. барышный

    БАРЫШНЫЙ -ая, -ое. Разг. Прибыльный. Б. промысел.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. барышный

    прил., кол-во синонимов: 2 барышовый 1 прибыльный 21


    Словарь синонимов русского языка



  19. барышный

    барышный прил. разг.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. барыш, связанный с ним.

    2. Приносящий барыш; прибыльный.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. барышный

    См. барыш


    Толковый словарь Даля



  21. КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ

    КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ

    Не менее ярко, чем отдельные слова, отражают быт или понятия определенной

    выражение кисейная барышня мало употребительно. Многим оно кажется архаизмом. Однако ср. в статье М

    «Мы вовсе не стремимся сделать наших советских девушек кисейными барышнями. Задача женских школ

    кисейная барышня теперь далеко не всем понятно. Оно представляется пришедшим из дореволюционного

    во всяком случае, неточно. Здесь читаем: «Кисейная барышня или девушка (ирон. устар.) — жеманная


    Историко-этимологический словарь



  22. телефонная барышня

    сущ., кол-во синонимов: 2 барышня 14 телефонистка 5


    Словарь синонимов русского языка



  23. кисейная барышня

    КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ. 1. Устар. Ирон. Жеманная девушка с мещанским кругозором, не приспособленная

    к жизни. — О чём я думаю?.. А вот о чём: отчего я не настоящая барышня — такая беленькая, такая нежная

    такая беспомощная, такая кроткая. Ведь в этом есть своя поэзия, т. е. в такой кисейной барышне

    !.. Конечно, нервное потрясение, но ведь и его сглаживает время. К тому же речь идёт не о кисейной барышне. О здоровом мужике (М. Юдалевич. Пятый год).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. кисейная барышня

    иноск.) — щеголиха (в кисее)

    Ср. Прежде были кисейные барышни. И никакой у них не было своей жизни

    барышня, мужики-то получше ваших бояр умеют любить.

    Б.М. Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 12.

    Ср

    Я была старого дворянского рода девушка — то, что вы (купец) называли "кисейной барышней", воспитанная... отцом аристократом...

    Там же. 3, 2.


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. телефонные барышни

    Соединяющие и разъединяющие телефонных абонентов, желающих говорить по телефону

    Телефон — устройство для передачи звуков и речи на дальнейшие расстояния.

    Ср. Крысинскому по телефону уже сообщено было о переговорах Куропаткина и Поликарпа.

    А.А. Соколов.


    Фразеологический словарь Михельсона



  26. стриженые (барышни)

    барышнями и слушать их бесконечные сказки про белого бычка да склонять от безделья слово "труд


    Фразеологический словарь Михельсона



  27. кисейная барышня

    сущ., кол-во синонимов: 2 барыня 12 белоручка 19


    Словарь синонимов русского языка



  28. вы с барышней скромны, а с горничной повесы

    Грибоедов. Горе от ума. 2, 12. Лиза Молчалину.


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. телефонистка

    сущ., кол-во синонимов: 5 барышня 14 оператор 24 связистка 2 телефонисточка 1 телефонная барышня 2


    Словарь синонимов русского языка



  30. пережеманиться

    ПЕРЕЖЕМАНИТЬСЯ. Все барышни наши пережеманились.


    Толковый словарь Даля



  31. намамзелилась

    НАМАМЗЕЛИЛАСЬ горничная, корчит из себя барышню.


    Толковый словарь Даля



  32. барыня

    БАРЫНЯ, барышня, см. барин.



    Также см. барин


    Толковый словарь Даля



  33. барышовый

    прил., кол-во синонимов: 1 барышный 2


    Словарь синонимов русского языка



  34. кисейный

    ая, -ое.

    Сделанный из кисеи.

    Кисейный шарф. Кисейная занавеска.

    ◊

    @ кисейная барышня

    жеманная

    училище, хорошенькая, наивная, кисейная барышня. Серафимович, Наденька.

    @


    Малый академический словарь



  35. Ланда-Незнамов

    Ланда-Незнамов

    автор комедии "Барышня" (Киев, 1902).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  36. белолицый

    БЕЛОЛИЦЫЙ -ая, -ое; -лиц, -а, -о. Имеющий белокожее лицо. Б-ая барышня.


    Толковый словарь Кузнецова



  37. боярышня

    сущ., кол-во синонимов: 2 барышня 14 дочь 30


    Словарь синонимов русского языка



  38. засюсюкать

    ЗАСЮСЮКАТЬ -аю, -аешь; св. Разг. Начать сюсюкать. Барышня засюсюкала.


    Толковый словарь Кузнецова



  39. паненка

    ПАН’ЕНКА, паненки, ·жен. (·польск. panienka) (·обл. ·устар. ). Барышня, девица.


    Толковый словарь Ушакова



  40. кисо

    сущ., кол-во синонимов: 3 барышня 14 девушка 126 фифочка 13


    Словарь синонимов русского языка



  41. панна

    П’АННА, панны, ·жен. (·польск. panna). Польская девушка, барышня.


    Толковый словарь Ушакова



  42. молодая особа

    сущ., кол-во синонимов: 2 барышня 14 девушка 126


    Словарь синонимов русского языка



  43. паненка

    сущ., кол-во синонимов: 2 барышня 14 девица 14


    Словарь синонимов русского языка



  44. фрейлина

    Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где frejlina < нем. Fräulein «барышня, мадемуазель», суф. производного от Frau «замужняя женщина».


    Этимологический словарь Шанского



  45. мисс

    МИСС, нескл., ·жен. (·англ. miss). Название девушки, барышни и форма обращения к ним в Англии, Америке (ставится перед фамилией или именем).


    Толковый словарь Ушакова



  46. проманежить

    ПРОМАНЕЖИТЬ лошадь целый час. Барышня вчера весь вечер проманежилась, проманерилась, прочинилась, проломалась, прокрасавничала.


    Толковый словарь Даля



  47. мадемуазель

    сущ., кол-во синонимов: 6 барышня 14 воспитательница 18 гувернантка 10 девушка 126 мадам 8 мамзель 7


    Словарь синонимов русского языка



  48. понятливость

    не мог надивиться ее понятливости. Пушкин, Барышня-крестьянка.


    Малый академический словарь




  1. барышня
    ж. уст.

    señorita f

    ••

    кисейная барышня — niña melindrosa

    Русско-испанский словарь



  2. барышня
    сущ. жен. рода; одуш.

    девушка и обращение к ней

    панянка

    Русско-украинский словарь



  3. барышня
    Fröken

    Русско-шведский словарь



  4. барышня
    Ж 1. qız, cavan qız; 2. köhn. xanım.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. барышня
    Паненка

    Русско-белорусский словарь



  6. барышня
    Preili

    Русско-эстонский словарь



  7. барышня
    ж. уст.

    señorita f

    ••

    кисейная барышня — niña melindrosa

    Большой русско-испанский словарь



  8. барышня
    ж

    filha de bárin; senhorita f, senhorinha f

    Русско-португальский словарь



  9. барышня
    Барышня

    עַלמָה נ' [ר' עֲלָמוֹת, עַלמוֹת-]

    Русско-ивритский словарь



  10. барышня
    Kisasszony

    Русско-венгерский словарь



  11. барышня
    • panelė (2)

    • pana (4)

    Русско-литовский словарь



  12. барышня
    Жен. young lady; miss (в обращении) ж. 1. уст. young lady, girl; (незамужняя женщина) unmarried woman*; 2. (обращение) Miss.

    Полный русско-английский словарь



  13. барышня
    • milostslečinka

    • milostslečna

    • sl.

    • slečinka

    • slečna

    Русско-чешский словарь



  14. кисейная барышня
    Prim young lady, pampered young lady

    Полный русско-английский словарь



  15. кисейная барышня
    Jovem melindrosa (dengosa)

    Русско-португальский словарь



  16. без участия " телефонной барышни "
    • bez účasti "spojovatelky"

    Русско-чешский словарь



  17. milostslečinka
    • барышня


    Чешско-русский словарь



  18. panelė
    Барышня


    Литовско-русский словарь



  19. sl.
    • барышня

    • словацкий


    Чешско-русский словарь



  20. slečna
    • барышня

    • мадемуазель


    Чешско-русский словарь



  21. паненка
    Пани, барышня


    Белорусско-русский словарь



  22. pana
    Барышня


    Литовско-русский словарь



  23. milostslečna
    • барышня


    Чешско-русский словарь



  24. milk-and-water girl
    = 'кисейная барышня'


    Полный англо-русский словарь



  25. preili
    Барышня,

    мадемуазель,

    сударыня


    Эстонско-русский словарь



  26. neiti
    Девушка, барышня

    neit! — девушка!


    Финско-русский словарь



  27. кисейный
    Прил. от кисея : кисейная барышня кисейн|ый — muslin attr. ; ~ая барышня е bread-and-butter miss.


    Полный русско-английский словарь



  28. slečinka
    • барышня

    • девушка


    Чешско-русский словарь



  29. עַלמָה נ' (ר' עֲלָמוֹת, עַלמוֹת-)
    Девушка, девица; барышня (лит.)


    Иврит-русский словарь



  30. fröken
    Барышня, мадемуазель, девица, девушка


    Шведско-русский словарь



  31. bez účasti "spojovatelky"
    • без участия " телефонной барышни "


    Чешско-русский словарь



  32. панянка
    імен. жін. роду, жив.

    барышня


    Украинско-русский словарь



  33. kisasszony
    • барышня

    • гражданочка

    • девушка


    Венгерско-русский словарь



  34. пані
    Пани, барышня, госпожа


    Белорусско-русский словарь



  35. nhanhã
    f браз , рзг

    барышня (в обращении)


    Португальско-русский словарь



  36. senhorita
    f браз

    сеньорита, девушка, барышня (в обращении)


    Португальско-русский словарь



  37. iaiá
    f браз

    барышня (обращение к девушке)


    Португальско-русский словарь



  38. madamisela
    f

    1) барышня

    2) придворная дама


    Большой испанско-русский словарь



  39. Srta.
    сокр. от señorita

    сеньорита; девушка; барышня (уст.)


    Большой испанско-русский словарь



  40. кисейный
    Кісейны, кисейная барышня ирон. уст. — кісейная паненка


    Русско-белорусский словарь



  41. damisela
    f

    1) барышня

    2) куртизанка, женщина лёгкого поведения


    Большой испанско-русский словарь



  42. кисейный
    прил.

    de muselina

    ••

    кисейная барышня ирон. — niña melindrosa


    Большой русско-испанский словарь



  43. кисейный
    прл

    de musselina; (недотрога) não-me-toques f

    - кисейная барышня


    Русско-португальский словарь



  44. panienka
    panien|ka

    ♀, мн. Р. ~ek девушка, барышня przest.


    Польско-русский словарь



  45. Zierpuppe
    Zierpuppe f =, -n разг. пренебр.

    жеманница; кисейная барышня


    Большой немецко-русский словарь



  46. עֲלָמוֹת
    עַלמָה נ' [ר' עֲלָמוֹת, עַלמוֹת-]

    девушка, девица; барышня (лит.)


    Иврит-русский словарь



  47. xanım
    1) барыня, сударыня; 2) дама, госпожа; xanım qız барышня.


    Азербайджанско-русский словарь



  48. damisela
    f

    1) барышня

    2) куртизанка, женщина лёгкого поведения


    Испанско-русский словарь



  49. sinhá
    f браз

    госпожа, барыня (форма обращения от senhora)

    sinhá-moça — барышня


    Португальско-русский словарь



  50. signorina
    ж.

    1) девушка, барышня

    ha telefonato una signorina — звонила какая-то девушка

    2) госпожа, синьорина (при обращении к незамужней)


    Итальянско-русский словарь



  51. Fräulein
    n -s, =

    1) барышня, фрейлейн

    2) pl тж. -s; разг. девушка (тж. как обращение)


    Немецко-русский словарь



  52. кисейный
    прилаг.

    от слова: кисея

    серпанковий

    ¤ кисейный шарф -- серпанковий шарф

    ¤ * ирон. кисейная барышня -- тендітна панночка


    Русско-украинский словарь


№2 (2404)№2 (2404)№3 (2378)№3 (2378)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)