француженка



  1. француженка

    Франц/у́ж/енк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. француженка

    ФРАНЦ’УЖЕНКА, француженки. ·женск. к француз (см. французы).


    Толковый словарь Ушакова



  3. француженка

    Француженка, француженки, француженки, француженок, француженке, француженкам, француженку, француженок, француженкой, француженкою, француженками, француженке, француженках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. француженка

    ФРАНЦУЖЕНКА см. Француз.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. француженка

    орф.

    француженка, -и, р. мн. -нок


    Орфографический словарь Лопатина



  6. француженка

    француженка

    I ж.

    см. французы 2.

    II ж. разг.

    Жен. к сущ. француз I


    Толковый словарь Ефремовой



  7. француженка

    сущ., кол-во синонимов: 3 гувернантка 10 преподавательница 22 фрэнчуха 1


    Словарь синонимов русского языка



  8. фрэнчуха

    ФРЭНЧУХА, -и, ж.

    Француженка.

    От фрэнч.


    Толковый словарь русского арго



  9. французы

    ов, мн. (ед. француз, -а, м.; француженка, -и, мн. француженки, -нок, -нкам, ж.).

    Нация, основное


    Малый академический словарь



  10. фрэнчуха

    сущ., кол-во синонимов: 1 француженка 3


    Словарь синонимов русского языка



  11. мадам

    МАДАМ, мадама ж. франц. иностранка, особ. француженка, при детях, воспитательница, гувернантка; содержательница модной лавки, портниха и пр.


    Толковый словарь Даля



  12. Лупан, Сесиль

    ?)

    француженка, известный родитель-педагог.

    (Уроки Домана. — СПб., 2005. С. 9)

    См. также Доман, Гленн

    Ч33(4Фр)


    Педагогический терминологический словарь



  13. французы

    ФРАНЦУЗЫ, ов, ед. уз, а, м. Народ, составляющий основное население Франции.

    | ж. француженка, и.

    | прил. французский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  14. фрянка

    К. 23); содержит гиперграмматическое -ря-. Из *франка, собственно "француженка". См. францу́з.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. ИВАШЕВА

    француженка. В 1831 невестой последовала за ним в Забайкалье.


    Большой энциклопедический словарь



  16. бэт соваж

    БЭТ СОВАЖ * bête sauvage. един. Дикий зверь. Француженки и англичанки взвизгивали от ужаса


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. гувернантка

    сущ., кол-во синонимов: 10 англичанка 7 бонна 3 воспитательница 18 мадам 8 мадама 4 мадемуазель 6 мамзель 7 прислуга 32 учительница 43 француженка 3


    Словарь синонимов русского языка



  18. француз

    Разг. Преподаватель французского языка. Ф. влепил пару. У нас новый ф.

    ◁ Француженка, -и; мн. род

    нок, дат. -нкам; ж. (1, 3-4 зн.). Пришла немка, она же француженка, она же географичка.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. пети-бутон

    ожирело-желтая француженка и пела про какие-то petits-boutons, выползали старые львы. Тэффи Старик и старуха. // Т. 1991 222.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. руками замахать

    Оставь риторику, оставь!.. А только, что ты перед француженкой хвостом виляешь, это верно.

    П.П


    Фразеологический словарь Михельсона



  21. Ивашева, Камилла Петровна

     Ивашева. По происхождению француженка. В 1831 (ещё невестой) последовала за ним в Забайкалье. Умерла при родах.


    Большая биографическая энциклопедия



  22. фотоминиатюра

    ФОТОМИНИАТЮРА ы, ж. Стал транжирить золото направо и налево. С француженками в фотоминиатюрах стал


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. словоохотливый

    разговорчивый. С. попутчик. С. сосед. С. коллега. С-ая француженка. С-ая собеседница


    Толковый словарь Кузнецова



  24. нажеманивать

    привыкнуть жеманиться; пожеманиться, поломаться вдоволь. Нажеманка ж. об. действ. по глаг. А для нажеманки девочки, взяли в дом француженку.


    Толковый словарь Даля



  25. жюп

    только француженки: jupe soufflée, décidée, fugitive, craintive et galante; даже существовал couleur de puce


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. сеньор

    неужели в самом деле Туруцкий женится на француженке, которая содержалась в тюрьме и которую взяли


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. что попало

    Разг. Экспрес. Любое, без разбора. [Наташа:] Когда к француженкам поедем мы бывало, Графине


    Фразеологический словарь Фёдорова



  28. Альбани Эмма

    француженка. Одна из крупнейших певиц 2-й пол. ХIХ в. Пела в т-рах «Ковент-Гарден», «Метрополитен-опера», а также в Петербурге и др. городах России.


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  29. гувернантка

    Сменить гувернантку. Гувернантка-француженка. / Женщина, совмещающая обязанности няни и педагога


    Толковый словарь Кузнецова



  30. пюсрон

    на какия способны только француженки: jupe soufflée, décidée, fugitive, craintive et galante


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. бродекень

    чем просто-напросто требовать от человека благосостояния и даже роскоши, оне < француженки


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. а ла фоли

    зашумит, веселье начнется, жизнь à la folie. Наживин Убогая Русь 243. Француженки, к слову сказать, любят


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. жён пюс

    на какия способны только француженки: jupe soufflée, décidée, fugitive, craintive et galante


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. что ни попало

    Разг. Экспрес. Любое, без разбора. [Наташа:] Когда к француженкам поедем мы бывало, Графине


    Фразеологический словарь Фёдорова



  35. Гхош Ауробиндо

    основал (совместно с француженкой М. Ришар) религиозную общину-ашрам, члены которой активно


    Большая биографическая энциклопедия



  36. фам дю монд

    femme du monde и не стала обирать его как француженки. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 3 21


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. майо

    МАЙО * mailot m. Мне кажется, вот что <�есть>: все, что в них получше, во француженках — шик


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. марти

    МАРТИ нескл. Marty. Француженка. Сл. жарг. 1992. От имени деятеля Фр. компартии Андрэ Марти


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. бонсуар, ла компани!

    Бездна. // РВ 1883 1 44.

    2. Здравствуйте, добрый вечер! Большую часть молодежи отвлекла француженка


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. пюс

    только француженки .. даже существовал couleur de puce, даже в оттенках: jeune puce, vieille puceron и проч


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. пети мо пур рир

    ПЕТИ МО ПУР РИР * petit mot pour rire. Остроумное слово, выражение. Гувернантка-француженка в доме


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. -енка

    которые образованы от названий соответствующих лиц мужского пола (монашка, нищенка, француженка, черкешенка и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  43. мадам (мадама)

    иноск.: гувернантка-француженка; содержательница модного магазина и мастерской

    Ср. Судьба Евгения


    Фразеологический словарь Михельсона



  44. преподавательница

    8 учителка 4 учительница 43 физичка 3 физкультурница 2 француженка 3 химичка 2 экзаменаторша 3 язычница 8


    Словарь синонимов русского языка



  45. Шер

    – наполовину француженка, наполовину – индианка. Была известной певицей кон. 60-х – нач. 70-х гг. Сним


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  46. канканёрка

    КАНКАНЁРКА и, ж. cancaneur m. Жен. к канканер. БАС-1. Он женился на одной заезжей француженке


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. мадама

    мадам (мадама)

    иноск.: гувернантка-француженка; содержательница модного магазина и мастерской

    Ср


    Фразеологический словарь Михельсона



  48. кокетный

    КОКЕТНЫЙ ая, ое. coquette f. Устар. Кокетливый. Кокетная Француженка позволила


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. пети талан де сосьете

    как француженки перебираются через дорогу. Т. З. Ржавчина. // РМ 1881 9 308.


    Словарь галлицизмов русского языка



  50. марджа

    обозначение нем. народа, Iwan – русского, франц. Мarianne – француженки, англ. John Bull – англичанина.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  51. ЖИРАРДО

    ", "Шантаж", "Доктор Франсуаза Гайан", а также комический тип "средней француженки" с неустроенной судьбой ("Старая дева" и др.)


    Большой энциклопедический словарь



  52. ГХОШ Ауробиндо

    совместно с француженкой М. Ришар) религиозную общину — ашрам, члены которой активно пропагандируют идеи


    Большой энциклопедический словарь



  53. антр дёзаж

    АНТР ДЁЗАЖ * entre deux âges. Средних лет. В пути одна француженка, entre deux âges, довольно


    Словарь галлицизмов русского языка



  54. Балабина, Паулина-Варвара Осиповна

    Родом француженка, с 31-го января 1808 г. жена подполковника, потом генерал-лейтенанта П. И. Балабина


    Большая биографическая энциклопедия



  55. Анненков Иван Александрович

    дворянства с 1861 года), † в 1877 г. Супруга его, Прасковья Егоровна, ур. Гебль (Gueble), француженка Полина


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  56. энтрюз

    какой-нибудь intrus и выпаливает в упор: "Вы господа, ездите к Бергу смотреть, как француженки юпки


    Словарь галлицизмов русского языка



  57. вьей пюс

    и фасонов были самыя удивительныя, на какия только способны француженки: "jupe soufflé, décidée


    Словарь галлицизмов русского языка



  58. Коровин, Андрей Юрьевич

    песней считает "Мою француженку" (посвящение О. Митяеву). Был членом Тульского клуба самодеятельной

    Кармен" (1995), "Моя француженка" (1996) и "Антология женщины" (2000).


    Большая биографическая энциклопедия



  59. фрянка

    ФРЯНКА и, ж. franc. Сифилис. <�франка француженка. Фасмер. По осмотру и по ученью Полковников


    Словарь галлицизмов русского языка



  60. петит мезон

    из petites maisons, так любимых волокитами прошлого столетия. Дружинин Галерея замеч. романов. Француженка


    Словарь галлицизмов русского языка



  61. фам политик

    женщина, француженка. Да не простая — une femme politique. Родина 2001 7 62.


    Словарь галлицизмов русского языка



  62. Доман, Гленн

    родителя-педагога — француженки Сесиль Лупан.

    (Уроки Домана. — СПб., 2005. С. 2-13)

    См. также Лупан


    Педагогический терминологический словарь



  63. вздыхать

    француженка в доме водится, разливает чай, вздыхает по Парижу (Тургенев).

    • Вздыхать по нему


    Управление в русском языке



  64. ё

    I.

    Ё I eux. Личное независимое местоимение третьего лица мн. числа. А вот жена его, француженка, та


    Словарь галлицизмов русского языка



  65. ну

    I.

    НУ I * nous. Мы. Личное местоимение 1-го лица мн. числа. А вот жена его, француженка, та говорит


    Словарь галлицизмов русского языка



  66. шоз

    и Sache. ВФ 1998 1 143.

    - А впрочем, правду надо сказать: бестии эти француженки


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. француженка
    ж.

    francesa f

    Большой русско-испанский словарь



  2. француженка
    імен. жін. роду, жив.

    хім.

    француженка

    Украинско-русский словарь



  3. француженка
    ж.

    francesa f

    Русско-испанский словарь



  4. француженка
    • Francouzka

    Русско-чешский словарь



  5. француженка
    Ж fransız qadın (qız).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. Француженка
    Fransız bayan

    Русско-турецкий словарь



  7. француженка
    Française f

    Русско-французский словарь



  8. француженка
    Francuzka;

    Русско-польский словарь



  9. француженка
    ж

    francesa f

    Русско-португальский словарь



  10. француженка
    Францужанка

    Русско-белорусский словарь



  11. француженка
    Francese ж.

    Русско-итальянский словарь



  12. француженка
    сущ. жен. рода; одуш.

    хим.

    француженка

    Русско-украинский словарь



  13. француженка
    Prantslane

    Русско-эстонский словарь



  14. француженка
    Жен. Frenchwoman ж. Frenchwoman*; она ~ she is French.

    Полный русско-английский словарь



  15. гувернантка-француженка
    Жен. mademoiselle

    Полный русско-английский словарь



  16. Frenchwoman
    [ˈfrentʃˌwumən] сущ. француженка француженка Frenchwoman француженка


    Полный англо-русский словарь



  17. Francouzka
    • француженка


    Чешско-русский словарь



  18. Fransız Bayan
    Француженка


    Турецко-русский словарь



  19. Française
    f

    француженка


    Французско-русский словарь



  20. prantslane
    Француженка,

    француз


    Эстонско-русский словарь



  21. mademoiselle
    Mademoiselle [ˏmædəmwəˊzel] n

    1) мадемуазель, незамужняя француженка или другая иностранка

    перед собств. именем с прописной буквы)

    2) гувернантка-француженка


    Англо-русский словарь Мюллера



  22. Frenchwoman
    Frenchwoman [ˊfrentʃwυmən] n

    француженка


    Англо-русский словарь Мюллера



  23. Französin
    Französin f =, -nen

    француженка


    Большой немецко-русский словарь



  24. ranskalainen
    1.

    французский

    2.

    француз, француженка


    Финско-русский словарь



  25. Francuzka
    Francuz|ka

    ♀, мн. Р. ~ek француженка


    Польско-русский словарь



  26. француз
    m

    француженка f ranskalainen

    ks французский


    Русско-финский словарь



  27. mademoiselle
    [ˌmædəmˈzel] франц.; сущ. 1) мадемуазель (обращение к незамужней француженке или другой иностранке

    2) ист. принцесса крови (во Франции) 2) гувернантка-француженка мадемуазель (вежливая форма

    обращения к девушке во Франции и к девушке-иностранке в Великобритании) гувернантка-француженка

    mademoiselle фр. гувернанткафранцуженка ~ фр. мадемуазель, незамужняя француженка или другая иностранка (перед собств. именем с прописной буквы)


    Полный англо-русский словарь



  28. francese
    1.

    французский

    letteratura francese — французская литература

    2.

    1) м.; ж. француз, француженка

    2

    Итальянско-русский словарь



  29. francesa
    1. adj

    французский

    2. m, f

    француз, француженка

    3. m

    французский язык

    ••

    a la francesa loc. adv

    Большой испанско-русский словарь



  30. francesa
    1. adj

    французский

    2. m, f

    француз, француженка

    3. m

    французский язык

    ••

    a la francesa loc. adv

    Испанско-русский словарь



  31. francés
    1. adj

    французский

    2. m, f

    француз, француженка

    3. m

    французский язык

    ••

    a la francesa loc. adv

    Большой испанско-русский словарь



  32. francés
    1. adj

    французский

    2. m, f

    француз, француженка

    3. m

    французский язык

    ••

    a la francesa loc. adv

    Испанско-русский словарь



  33. госпожа
    женщине) Miss; (в официальной речи — о француженках, часто русских и др.) Madam (сокр. Mme

    Полный русско-английский словарь


№2 (2414)№2 (2414)№3 (2385)№3 (2385)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)