конвой



  1. Конвой

    (голл. konvooi)

    1) воинское подразделение (часть), команда, предназначенные для охраны и сопровождения транспорта, пленных, арестованных и др., а в дореволюционной русской армии также для охраны штабов соединений и объединений.


    Большая советская энциклопедия



  2. КОНВОЙ

    КОНВОЙ (голл. konvooi) ,1) воинское подразделение (команда, отдельный военнослужащий) — предназначенное для охраны военнопленных, осужденных и др.

    2) Отряд из торговых и вспомогательных судов и охраняющих их боевых кораблей, создаваемый на время переходов морем.


    Большой энциклопедический словарь



  3. конвой

    Вооруженная охрана, наряжаемая для сопровождения (конвоирования) к месту назначения арестованных, осужденных или военнопленных.


    Большой юридический словарь



  4. конвой

    КОНВОЙ -я; м. [голл. konvooi]

    1. Группа людей, вооружённый отряд, сопровождающие кого-л. для охраны или предупреждения побега. Вести арестованных под конвоем. Вызвать к.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. конвой

    конвой м.

    1. Группа людей, вооруженный отряд, сопровождающие кого-либо или что-либо для охраны или предупреждения побега.

    2. Отряд охранных судов или самолетов, сопровождающих отдельное транспортное судно или группу судов.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. конвой

    Заимств. в Петровскую эпоху из голл. или франц. яз., где konvooi < convoi — производного от convoуеr < лат. conviarе «сопровождать». Исходное слово — лат. via «дорога». Ср. виадук.


    Этимологический словарь Шанского



  7. конвой

    сущ., кол-во синонимов: 9 конвоир 5 отряд 47 охрана 37 прикрытие 37 свита 13 сопровождение 23 спецконвой 1 стража 9 эскорт 5


    Словарь синонимов русского языка



  8. конвой

    орф.

    конвой, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. конвой

    Это слово, имеющее значение "сопровождающий отряд прикрытия" и заимствованное в Петровскую эпоху из голландского языка (где находим convooi в том же значении), интересно прочтением по народной этимологии – конбой, то есть "конный бой", что, конечно...


    Этимологический словарь Крылова



  10. конвой

    конво́й

    "сопровождающий отряд, прикрытие", начиная с Петра I, 1703 г.; см. Христиани 36, народн. камбой – то же, с.-в.-р. (Барсов), также конбо́й, конобо́й, преобразованное по народн. этимологии от бой; см. Савинов, РФВ 21, 29. Заимств. из голл.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. конвой

    Конвоя, м. [гол. konvooi]. Отряд из нескольких вооруженных человек, сопровождающих кого-н. для охраны от нападения или для воспрепятствования побегу. Арестованного сопровождал конвой. || Отряд военных судов, охраняющий коммерческие суда во время войны (мор.). І Под конвоем – под охраной конвоя.


    Большой словарь иностранных слов



  12. конвой

    см. >> свита


    Словарь синонимов Абрамова



  13. конвой

    КОНВОЙ м. франц. воинский отряд для охраны на пути торговых судов; охрана, оберег, прикрытие. || Караул при арестанте. Конвойный, к конвою относящ.; || сущ. солдат, назначенный в конвой.


    Толковый словарь Даля



  14. конвой

    КОНВОЙ, я, м. Вооружённый отряд, сопровождающий кого-что-н. для охраны или предупреждения побега. Вести под конвоем. Морской к. (корабли, охраняющие транспортные и торговые суда).

    | прил. конвойный, ая, ое. Конвойная служба. В сопровождении конвойных (сущ.).


    Толковый словарь Ожегова



  15. конвой

    Передача чего-либо за зону ИТК через контролеров или надзирателя


    Словарь воровского жаргона



  16. конвой

    -я, м.

    1.

    Группа людей, вооруженный отряд, сопровождающие кого-л. для охраны или предупреждения побега.

    За воротами он догнал толпу арестантов, шедших под конвоем тюремных надзирателей. Марков, Строговы.


    Малый академический словарь



  17. конвой

    Конво́й/.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. конвой

    КОНВОЙ я, м. convoi m., гол. konvooi, нем. Convoy. 1. Судно, группа судов или отряд вооруженных людей, назначенные для сопровождения, охраны кого-, чего-л. Сл. 18. Пошлите <�деньги> .. с добрым офицером, придав ему камвой. МГО 2 213.


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. Конвой

    Наряд, назначаемый для охраны задержанных или арестованных во время передвижения. Численность конвоя зависит от количества конвоируемых и степени их общественной опасности, а также от оперативной обстановки.


    Контрразведывательный словарь



  20. конвой

    Конвой, конвои, конвоя, конвоев, конвою, конвоям, конвой, конвои, конвоем, конвоями, конвое, конвоях


    Грамматический словарь Зализняка



  21. конвой

    КОНВ’ОЙ, конвоя, ·муж. (·голланд. konvooi). Отряд из нескольких вооруженных человек, сопровождающих кого-нибудь для охраны от нападения или для воспрепятствования побегу. Арестованного сопровождал конвой.


    Толковый словарь Ушакова



  22. конва

    КОНВА ы, ж. жарг. Документ, удостоверящий личность. Квеселевич 2003. Ср. Канва.


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. конва

    Документ


    Словарь воровского жаргона



  24. конвив

    КОНВИВ ов, мн. convive m., f. Гость, гостья. На обеде <�у Ясинского> в числе конвивов


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. Почетный конвой

    В 1877 г., на время нахождения Государя Императора при войсках дунайской армии, были временно сформированы одна конвойная сводная рота и один конвойный сводный эскадрон из чинов всех гвардейских пехотных и кавалерийских полков; по расформировании...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. Собственный Его Величества конвой

    в 1839 г. — команда из чинов закавказского конно-мусульманского полка. В 1856 г. конвой

    образом, в настоящее время С. Его Вел. конвой состоит исключительно из казаков; его образуют четыре

    на льготе; сменяются через 2 года. С. Его Вел. конвой комплектуется на общем основании комплектования


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Фельтон Корнелиус-Конвей

    (Felton, 1807—1862) — американский писатель. Читал в Гарвардском унив. латинский язык и греческую литературу (1834). Написал много критических статей в "North American review"; выпустил в свет несколько ценных изданий греческих классиков и хрестоматию из греческих историков (1852).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. Конвой, в вооруженных силах

    Отряд, которому специально поручается охрана лица, при котором К. состоит, а также вооруженная стража при пленных и арестантах, во время их препровождения.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. Конвой, международное понятие

    См. Осмотр кораблей.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. стремянка

    Конвой


    Словарь воровского жаргона



  31. селитра

    Конвой


    Словарь воровского жаргона



  32. конвойный

    См. конвой


    Толковый словарь Даля



  33. конвоироваться

    См. конвой


    Толковый словарь Даля



  34. конвоир

    Конво/и́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  35. конвоировка

    См. конвой


    Толковый словарь Даля



  36. конвоир

    См. конвой


    Толковый словарь Даля



  37. конвоированье

    См. конвой


    Толковый словарь Даля



  38. конвоировать

    См. конвой


    Толковый словарь Даля



  39. конвойный

    II прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. конвой, связанный с ним.

    2. Свойственный конвою, характерный для него.

    3. Принадлежащий конвою.


    Толковый словарь Ефремовой



  40. вырвать

    Освободить арестованного, напав на конвой


    Словарь воровского жаргона



  41. комвой

    КОМВОЙ См. Конвой.


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. конвоировать(ся)

    Конво/и́р/ова/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  43. расконвоировать

    Рас/конво/и́р/ова/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  44. эскорт

    ЭСКОРТ м. франц. конвой, прикрытие; военные провожатые.


    Толковый словарь Даля



  45. расконвоированный

    Рас/конво/и́р/ова/нн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  46. конвоирование

    Конво/и́р/ова/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  47. свита

    Сопровождение, прикрытие, конвой, эскорт

    Под надежным прикрытием


    Словарь синонимов Абрамова



  48. спецконвой

    сущ., кол-во синонимов: 1 конвой 9


    Словарь синонимов русского языка



  49. эскорт

    эскорт м.

    Военный конвой, охрана, сопровождающие кого-либо или что-либо; прикрытие.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. конвой
    Конво́й

    mshindikizo (mi-), walinzi мн., askari wanaoandamana мн.

    Русско-суахили словарь



  2. конвой
    сущ. муж. рода

    конвой

    Русско-украинский словарь



  3. конвой
    1. konvoi

    2. saatevalve

    Русско-эстонский словарь



  4. конвой
    Konvoy

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. конвой
    імен. чол. роду

    конвой

    Украинско-русский словарь



  6. конвой
    Kíséret

    Русско-венгерский словарь



  7. конвой
    М konvoy (1. yanca gedən mühafizə dəstəsi; 2. müharibə zamanı nəqliyyat və ya ticarət gəmilərini qoruyan hərbi gəmi və ya təyyarə dəstəsi.)

    Русско-азербайджанский словарь



  8. конвой
    • doprovodní oddíl

    • eskorta

    • konvoj

    • ochranný oddíl

    • ozbrojený doprovod

    Русско-чешский словарь



  9. конвой
    м.

    escolta f, convoy m

    под конвоем — bajo escolta, convoyado

    Русско-испанский словарь



  10. конвой
    М. escort; ~ный 1. прил. escort attr. ; ~ное судно escort ship; 2. в знач. сущ. м. escort.

    Полный русско-английский словарь



  11. конвой
    м.

    escolta f, convoy m

    под конвоем — bajo escolta, convoyado

    Большой русско-испанский словарь



  12. конвой
    Канвой

    Русско-белорусский словарь



  13. конвой
    м

    escolta f; comboio m

    - под конвоем

    Русско-португальский словарь



  14. конвой
    Харуул, хуяг, харгалзан хүргэх, цагдан дагах

    Русско-монгольский словарь



  15. конвой
    1) (группа людей) personale м. di scorta, guardie ж. мн.

    идти под конвоем — andare scortato da guardie

    2) (группа судов) navi ж. мн. di scorta

    Русско-итальянский словарь



  16. конвой
    Escorte f

    вести под конвоем — faire escorte à

    Русско-французский словарь



  17. личный конвой
    • tělesná stráž

    Русско-чешский словарь



  18. конвой или десантная группа
    • konvoj nebo výsadková skupina

    Русско-чешский словарь



  19. doprovodní oddíl
    • конвой


    Чешско-русский словарь



  20. konvoi
    Конвой


    Эстонско-русский словарь



  21. konvoy
    Конвой


    Крымскотатарско-русский словарь



  22. saatevalve
    Конвой


    Эстонско-русский словарь



  23. ochranný oddíl
    • конвой


    Чешско-русский словарь



  24. канвой
    Конвой


    Белорусско-русский словарь



  25. konvoj
    • караван

    • конвой


    Чешско-русский словарь



  26. coastal convoy
    Прибрежный конвой


    Англо-русский морской словарь



  27. homeward bound convoy
    Конвой в метрополию


    Англо-русский морской словарь



  28. ozbrojený doprovod
    • конвой

    • эскорт


    Чешско-русский словарь



  29. nonmercantile convoy
    Неторговый конвой


    Англо-русский морской словарь



  30. escolta
    f

    конвой, эскорт, охрана

    navio de escolta — конвойное судно

    escolta de honra — почётный конвой


    Португальско-русский словарь



  31. military convoy
    Морской конвой


    Англо-русский морской словарь



  32. eskorta
    • конвой

    • эскорт


    Чешско-русский словарь



  33. escorte
    f

    эскорт, конвой, охрана


    Французско-русский словарь



  34. eskorta
    ♀ конвой ♂, эскорт ♂



    + konwój;



    asysta


    Польско-русский словарь



  35. evacuation convoy
    Конвой эвакуируемых торговых судов


    Англо-русский морской словарь



  36. mercantile convoy
    Конвой торговых судов


    Англо-русский морской словарь



  37. Eskorte
    f =, -n

    эскорт; конвой


    Немецко-русский словарь



  38. customs escort charge
    Платеж за таможенный конвой


    Англо-русский морской словарь



  39. konvoj nebo výsadková skupina
    • конвой или десантная группа


    Чешско-русский словарь



  40. konwój
    konw|ój

    ♂, Р. ~oju конвой


    Польско-русский словарь



  41. sea train
    морское) железнодорожный паром конвой (кораблей)


    Полный англо-русский словарь



  42. kíséret
    • аккомпанемент

    • конвой

    • свита сопровождающие

    • эскорт


    Венгерско-русский словарь



  43. Bewachungsmannschaft
    Bewachungsmannschaft f =, -en

    охрана, конвой, караул


    Большой немецко-русский словарь



  44. Eskorte
    Eskorte f =, -n

    эскорт; конвой, прикрытие


    Большой немецко-русский словарь



  45. Geleitzug
    Geleitzug m -(e)s, ..züge мор.

    конвой


    Большой немецко-русский словарь



  46. Begleitmannschaft
    Begleitmannschaft f =, -en

    конвой, вооружённая охрана


    Большой немецко-русский словарь



  47. tělesná stráž
    • личная охрана

    • личная охранка

    • личный конвой

    • телохранитель

    • эскорт


    Чешско-русский словарь



  48. air-cover
    военное) прикрытие с воздуха, авиационное прикрытие (военное) воздушный конвой


    Полный англо-русский словарь



  49. air umbrella
    военное) прикрытие с воздуха, авиационное прикрытие (военное) воздушный конвой


    Полный англо-русский словарь



  50. escolta
    f

    1) охрана; конвой; эскорт (тж почётный)

    2) конвоир, конвойный


    Большой испанско-русский словарь



  51. Geleit
    n -(e)s, -e

    охрана; эскорт; мор. конвой


    Немецко-русский словарь


№2 (2404)№2 (2404)№3 (2378)№3 (2378)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)