эскорт

1. 
   ЭСКОРТ
   

   ЭСКОРТ (франц. escorte) — группа кораблей, самолетов, воинское подразделение, назначенное для охранения (прикрытия) и сопровождения.

   
   Большой энциклопедический словарь
   

   ---

   
   


2. 
   эскорт
   

   -а, м.
   
   Военный конвой, охрана, сопровождающие кого-, что-л.
   
   Почетный эскорт.
   
   □
   
   Золотая восьмистекольная карета, провожаемая эскортом гусар, обогнала Можайского. Никулин, России верные сыны.
   
   [франц. escorte]

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


3. 
   эскорт
   

   эскорт м.
   
   Военный конвой, охрана, сопровождающие кого-либо или что-либо; прикрытие.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


4. 
   эскорт
   

   Эскорт, эскорты, эскорта, эскортов, эскорту, эскортам, эскорт, эскорты, эскортом, эскортами, эскорте, эскортах

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


5. 
   эскорт
   

   ЭСКОРТ м. франц. конвой, прикрытие; военные провожатые.

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


6. 
   эскорт
   

   ЭСК’ОРТ, эскорта, ·муж. (·франц. escorte) (воен.). Военный конвой, охрана. Почетный эскорт.

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


7. 
   эскорт
   

   Эско́рт/.

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


8. 
   эскорт
   

   Прикрытие, военные провожатые
   
   Ср. Escorte, конвой (escorter).
   
   Ср. Scorta (ит.); (scortamente — предусмотрительно) — путеводитель.
   
   Ср. Amor ch'a ciò m'invoglia,
   
   Sia la mia scorta...
   
   Petrarca.
   
   Ср. Excurrigere — направлять, обезопасить путь, не видно, следов нет.

   
   Фразеологический словарь Михельсона
   

   ---

   
   


9. 
   эскорт
   

   см. >> свита

   
   Словарь синонимов Абрамова
   

   ---

   
   


10. 
    эскорт
    

    ЭСКОРТ -а; м. [франц. escorte] Конвой, охрана, сопровождающие кого-, что-л. Почётный э. Военный э. Конный э. Э. мотоциклистов. Э. Президента.
    
    ◁ Эскортом, нареч. Сопровождать, провожать кого-л. э.

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


11. 
    Эскорт
    

    (франц. escorte, от итал. scorta)
    
    военный конвой, охрана, сопровождение. На море Э. — силы, специально выделенные для охранения (эскортирования) боевых кораблей и судов на переходе. Воздушный...

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    


12. 
    эскорт
    

    Эскорта, м. [фр. escorte] (воен.). Военный конвой, охрана. Почетный эскорт.

    
    Большой словарь иностранных слов
    

    ---

    
    


13. 
    эскорт
    

    ЭСКОРТ, а, м. (спец.). Военный конвой, охрана, сопровождающие кого-что-н. Морской, воздушный э. Почётный э.
    
    | прил. эскортный, ая, ое. Э. миноносец.

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


14. 
    эскорт
    

    ЭСКОРТ а, м. escorte f. Конвой, охрана, сопровождающие кого-, что-л. БАС-1. Янычары отняв ево короля отвели к хану и серскеру бендерскому, и по скором времени с малым ескортом отослали его в Селунь. Вед. 1713 2 152.

    
    Словарь галлицизмов русского языка
    

    ---

    
    


15. 
    эскорт
    

    орф.
    
    эскорт, -а

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


16. 
    эскорт
    

    эско́рт
    
    начиная с Петра I; см. Смирнов 350. Через франц. еsсоrtе – то же из ит. sсоrtа; см. М.-Любке 263; Гамильшег, ЕW 382.

    
    Этимологический словарь Макса Фасмера
    

    ---

    
    


17. 
    эскорт
    

    сущ., кол-во синонимов: 5 конвой 9 охрана 37 прикрытие 37 свита 13 сопровождение 23

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


18. 
    эскортом
    

    орф.
    
    эскортом, нареч.
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


19. 
    эскортом
    

    эскортом нареч. обстоят. качества
    
    В виде эскорта, в качестве эскорта.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


20. 
    эскорт-услуги
    

    эскорт-услуги мн.
    
    Возможность заказать эскорт в качестве сопровождения, прикрытия.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


21. 
    эскорт-услуга
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 услуга 28

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


22. 
    эскортный
    

    эскортный прил.
    
    1. Соотносящийся по знач. с сущ. эскорт, связанный с ним.
    
    2. Свойственный эскорту
    
    характерный для него.
    
    3. Принадлежащий эскорту.
    
    4. Входящий в состав эскорта.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


23. 
    эскортировать(ся)
    

    Эскорт/и́р/ова/ть(ся).
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


24. 
    эскортированный
    

    Эскорт/и́р/ова/нн/ый.
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


25. 
    эскортный
    

    ЭСКОРТНЫЙ ая, ое. escorte f. Отн. к эскорту; входящий в состав эскорта. Эскортный миноносец. БАС-1. — Лекс. Ож. 1949: эскортный.
    
    

    
    Словарь галлицизмов русского языка
    

    ---

    
    


26. 
    ескорт
    

    ЕСКОРТ См. Эскорт.
    
    

    
    Словарь галлицизмов русского языка
    

    ---

    
    


27. 
    эскортный
    

    ая, -ое. воен.
    
    прил. к эскорт.
    
    Эскортный миноносец.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


28. 
    эскортировать
    

    нибудь эскорт для сопровождения, сопровождать кого-что-нибудь эскортом. Эскортировать транспорт оружия.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


29. 
    свита
    

    Сопровождение, прикрытие, конвой, эскорт
    
    Под надежным прикрытием
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


30. 
    эскортировать
    

    эскортировать несов. перех.
    
    Сопровождать кого-либо или что-либо в качестве эскорта.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


31. 
    придверники
    

    эскортом у ковчега. В Иоан.10:3 ; Иоан.18:16 имеются в виду сторожа.
    
    

    
    Библейский словарь Вихлянцева
    

    ---

    
    


32. 
    эскортировать
    

    ЭСКОРТИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. кого-что. Сопровождать эскортом. Э. караван судов. Э. машину

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


33. 
    эскортировать
    

    рую, -руешь; несов., перех. воен.
    
    Сопровождать эскортом.
    
    Карету эскортировали три эскадрона

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


34. 
    эскортировать
    

    ЭСКОРТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого-что (книжн.). Сопроводить (вождать) эскортом. Э. караван судов.
    
    | сущ. эскортирование, я, ср.
    
    

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


35. 
    конвой
    

    сущ., кол-во синонимов: 9 конвоир 5 отряд 47 охрана 37 прикрытие 37 свита 13 сопровождение 23 спецконвой 1 стража 9 эскорт 5

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    

1. 
   эскорт
   
   Эско́рт
   
   maandamo мн., wafuasi мн., mfuatano (mi-), mkururo wa magari (mi-)
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


2. 
   эскорт
   
   Эскорт
   
   לִיווּי ז'
   
   Русско-ивритский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   эскорт
   
   Escorte f
   
   Русско-французский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   эскорт
   
   1. eskort
   
   2. saatesalk
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   эскорт
   
   м
   
   escolta f
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   эскорт
   
   М (hərbi) mühafizə dəstəsi.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   эскорт
   
   м. воен.
   
   escolta f, convoy m
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   эскорт
   
   Scorta ж.
   
   почётный эскорт — scorta d'onore
   
   Русско-итальянский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   эскорт
   
   • doprovod
   
   • eskorta
   
   • osobní strážce
   
   • ozbrojený doprovod
   
   • tělesná stráž
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    эскорт
    
    Эскорт
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    эскорт
    
    Харуул, хамгаалалт, хамгаалах, дагалдах
    
    Русско-монгольский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    эскорт
    
    • воен.
    
    fedezet
    
    • kíséret
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    эскорт
    
    м.
    
    Eskorte f, Geleit n
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


14. 
    эскорт
    
    сущ. муж. рода
    
    ескорт -у
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    эскорт
    
    m
    
    saattue
    
    эскорт мотоциклистов — moottoripyöräsaattue
    
    Русско-финский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    эскорт
    
    eskorta, konwój;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    эскорт
    
    Муж. escort м. escort; ~ировать несов. (вн.) escort (smb., smth.).
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    почетный эскорт
    
    • čestná eskorta
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    составить вам персональный эскорт
    
    • poskytnout vám osobní eskortu
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    saatesalk
    
    Эскорт
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    eskort
    
    Эскорт
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    ozbrojený doprovod
    
    • конвой
    
    • эскорт
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    čestná eskorta
    
    • почетный эскорт
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    doprovod
    
    • свита
    
    • сопровождение
    
    • эскорт
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    escorte
    
    f
    
    эскорт, конвой, охрана
    
    
    
    Французско-русский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    Gefolge
    
    n -s, =
    
    свита; эскорт
    
    
    
    Немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    eskorta
    
    ♀ конвой ♂, эскорт ♂
    
    
    
    + konwój;
    
    
    
    asysta
    
    
    
    Польско-русский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    osobní strážce
    
    • личная охрана
    
    • телохранитель
    
    • эскорт
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    eskorta
    
    • конвой
    
    • эскорт
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    сопровождение
    
    с
    
    acompanhamento m; (эскорт) escolta f
    
    
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    kíséret
    
    • аккомпанемент
    
    • конвой
    
    • свита сопровождающие
    
    • эскорт
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    convoy
    
    Эскорт (напр. автомобильный)
    
    - column convoy
    
    
    
    Англо-русский строительный словарь
    

    ---

    
    


33. 
    retinue
    
    [ˈretɪnju:] сущ. свита, эскорт, кортеж Syn : suite свита, эскорт; окружение кортеж retinue свита
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    Ehrengeleit
    
    n
    
    почётный эскорт
    
    
    
    Немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    Eskorte
    
    f =, -n
    
    эскорт; конвой
    
    
    
    Немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    poskytnout vám osobní eskortu
    
    • составить вам персональный эскорт
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    Eskorte
    
    Eskorte f =, -n
    
    эскорт; конвой, прикрытие
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    escort
    
    1
    
    сопроводить
    
    2
    
    сопровождать
    
    3
    
    эскорт
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


39. 
    outrider
    
    [ˈautˌraɪdə] сущ. 1) верховой, сопровождающий экипаж; мотоциклист эскорта 2) вестник, предвестник
    
    верховой, сопровождающий экипаж мотоциклист (почетного) эскорта (диалектизм) коммивояжер outrider
    
    верховой, сопровождающий экипаж; полицейский эскорт ~ предвестник
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    Ehrengeleit
    
    Ehrengeleit n -(e)s
    
    почётный эскорт; свита
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    body-guard
    
    [ˈbɔdɪɡad] сущ. 1) личная охрана; эскорт 2) охранник, телохранитель Syn : bodyguard n 1
    
    телохранитель; 2) личная охрана body-guard личная охрана; эскорт ~ телохранитель
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    tělesná stráž
    
    • личная охрана
    
    • личная охранка
    
    • личный конвой
    
    • телохранитель
    
    • эскорт
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    escolta
    
    f
    
    1) охрана; конвой; эскорт (тж почётный)
    
    2) конвоир, конвойный
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    bodyguard
    
    Сущ. телохранитель Syn : body-guard личная охрана эскорт телохранитель
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    fedezet
    
    • обеспечение фин.
    
    • полузащитник спорт
    
    • прикрытие воен.
    
    • фонды средства
    
    • эскорт воен.
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    bodyguard
    
    Bodyguard [ˊbɒdɪgɑ:d] n
    
    1) личная охрана; эскорт
    
    2) телохранитель
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


47. 
    Geleit
    
    n -(e)s, -e
    
    охрана; эскорт; мор. конвой
    
    
    
    Немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    escolta
    
    f
    
    1) охрана; конвой; эскорт (тж почётный)
    
    2) конвоир, конвойный
    
    
    
    Испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    safe-conduct
    
    Safe-conduct [ˏseɪfˊkɒndʌkt] n
    
    1) охрана, эскорт
    
    2) охранное свидетельство
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


50. 
    conserva
    
    начинка
    
    3) мор. конвой, эскорт взаимной защиты
    
    dar conserva, llevar en su conserva — конвоировать
    
    эскортировать
    
    ir (navegar) en conserva — идти под эскортом (конвоем)
    
    ••
    
    conserva trojezada — цукаты
    
    
    
    Испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    בְּלִיווּי
    
    1.в сопровождении 2.под аккомпанемент
    
    לִיווּי ז'
    
    1.сопровождение, проводы 2.эскорт 3.аккомпанемент
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    escolta
    
    f
    
    конвой, эскорт, охрана
    
    navio de escolta — конвойное судно
    
    escolta de honra — почётный конвой
    
    
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    asysta
    
    asy|sta
    
    ♀ свита, эскорт ♂; ● w czyjejś ~ście в сопровождении кого-л.
    
    
    
    + otoczenie, orszak
    
    
    
    
    
    Польско-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    לִיווּי ז'
    
    1.сопровождение, проводы 2.эскорт 3.аккомпанемент
    
    בְּלִיווּי
    
    1.в сопровождении 2.под аккомпанемент
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    outrider
    
    Outrider [ˊaυtˏraɪdə] n
    
    1) верховой, сопровождающий экипаж
    
    2) мотоциклист (почётного) эскорта
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


56. 
    conserva
    
    начинка
    
    3) мор. конвой, эскорт взаимной защиты
    
    dar conserva, llevar en su conserva — конвоировать
    
    эскортировать
    
    ir (navegar) en conserva — идти под эскортом (конвоем)
    
    ••
    
    conserva trojezada — цукаты
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    safe conduct
    
    [ˈseɪfˈkɔndʌkt] 1) охранное свидетельство, охранная грамота 2) охрана, эскорт Syn : escort
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    ескорт -у
    
    імен. чол. роду
    
    конвой, охорона, що супроводжують кого-, що-небудь
    
    эскорт
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    convoy
    
    m
    
    1) конвой, эскорт
    
    2) конвоированные суда, конвоированный обоз (транспорт и т.п.)
    
    3) столовые судки
    
    4) разг. сопровождающие, свита
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    escort
    
    Escort
    
    1. n [ˊeskɔ:t]
    
    1) охрана, конвой, прикрытие
    
    2) сопровождение, свита; эскорт
    
    3) провожатый
    
    2
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


61. 
    convoy
    
    m
    
    1) конвой, эскорт
    
    2) конвоированные суда, конвоированный обоз (транспорт и т.п.)
    
    3) столовые судки
    
    4) разг. сопровождающие, свита
    
    
    
    Испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    scorta
    
    конвоировать пленных
    
    2) охранение, эскорт
    
    scorta d'onore — почётный эскорт
    
    3) запас, резерв
    
    scorte
    
    Итальянско-русский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    Stafette
    
    Stafette f =, -n
    
    1. эстафета
    
    2. уст. конный курьер
    
    3. эскорт
    
    4. перен.:
    
    eine Stafette des Friedens starten — начать эстафету мира
    
    5. уст. см. Staffellauf
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


64. 
    safe-conduct
    
    свидетельством почетная охрана, эскорт safe-conduct гарантия безопасности ~ гарантия от ареста ~ охранная грамота ~ охранное свидетельство ~ пропуск
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


65. 
    escort
    
    [̘. ̈n.ˈeskɔ:t] 1. сущ. 1) конвой, эскорт; охрана, прикрытие тж. воен.; мор. police escort
    
    полицейский конвой armed escort — вооруженный эскорт motorcycle escort — эскорт мотоциклистов under escort
    
    в сопровождении (эскорта) Syn : guard 1., convoy 1. 2) сопровождающий; сопровождение, свита to
    
    охрана; эскорт; караул — mounted *s конная охрана — * of honour почетный караул; почетный эскорт
    
    under police * в сопровождении полицейских; под конвоем (военное) эскорт, конвой, прикрытие — merchant
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---