возвращение



  1. возвращение

    сущ., с., употр. часто

    (нет) чего? возвращения, чему? возвращению, (вижу) что? возвращение, чем? возвращением, о чём? о возвращении; мн. что? возвращения, (нет) чего? возвращений, чему? возвращениям, (вижу) что? возвращения, чем? возвращениями, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  2. возвращение

    ВОЗВРАЩЕНИЕ -я; ср. = Возврат. В. земли крестьянам. В. зрения. В. к прерванному разговору. Поздравить космонавтов с благополучным возвращением на Землю.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. возвращение

    См. возвращать


    Толковый словарь Даля



  4. возвращение

    возвращение

    I ср.

    1. Процесс действия по гл. возвращать I

    2. Результат такого действия; возврат I 2.

    II ср.

    1. Процесс действия по гл. возвращать II, возвращаться II 3.

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. возвращение

    Возвращение, возвращения, возвращения, возвращений, возвращению, возвращениям, возвращение, возвращения, возвращением, возвращениями, возвращении, возвращениях


    Грамматический словарь Зализняка



  6. возвращение

    ВОЗВРАЩ’ЕНИЕ, возвращения, мн. нет, ср.

    1. Действие по гл. возвращать-возвратить. Библиотека потребовала от читателя возвращения взятых книг.

    2. Действие по гл. возвращаться-возвратиться. Возвращение домой. Ждать чьего-нибудь возвращения.


    Толковый словарь Ушакова



  7. возвращение

    орф.

    возвращение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  8. возвращение

    Воз/вращ/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  9. возвращение

    сущ., кол-во синонимов: 18 возврат 14 возобновление 16 запиливание 5 обрат 5 отвоевание 4 отдание 5 отзыв 22 откат 9 отыгрывание 1 рамбурсирование 4 реверсирование 3 реверсия 7 регресс 7 рекуперация 5 репатриация 2 реституция 2 реэвакуация 1 реэмиграция 1


    Словарь синонимов русского языка



  10. возвращенный

    прил., кол-во синонимов: 13 возвращённый 1 вороченный 1 демуниципализированный 1 запиленный 6 отвоеванный 6 отданный 25 отыгранный 3 рамбурсированный 2 реверсированный 3 рекуперированный 1 репатриированный 1 реэвакуированный 1 сданный 9


    Словарь синонимов русского языка



  11. возвращенный

    ВОЗВРАЩЁННЫЙ, возвращенная, возвращенное; возвращён, возвращена, возвращено. прич. страд. прош. вр. от возвратить.


    Толковый словарь Ушакова



  12. по возвращении

    орф.

    по возвращении (возвратившись)


    Орфографический словарь Лопатина



  13. по возвращении

    по возвращении нареч. обстоят. времени

    После прихода, приезда, прибытия откуда-либо; возвратившись.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. возвращение к жизни

    сущ., кол-во синонимов: 6 воскресение 9 воскресение из мертвых 2 воскрешение 13 воскрешение из мертвых 3 оживление 40 реанимация 6


    Словарь синонимов русского языка



  15. возвращенный к жизни

    прил., кол-во синонимов: 1 оживленный 34


    Словарь синонимов русского языка



  16. Закон возвращения к расе

    См. Гальтона закон.


    Медицинская энциклопедия



  17. СОЮЗЫ ВОЗВРАЩЕНИЯ НА РОДИНУ

    СОЮЗЫ ВОЗВРАЩЕНИЯ НА РОДИНУ — организации, созданные русскими эмигрантами после издания декретов

    возвращению в Советскую Россию тысяч бывших военнослужащих и гражданских лиц.


    Большой энциклопедический словарь



  18. Пуанкаре Теорема Возвращения

    Одна из основных теорем общей теории динамич. систем с инвариантной мерой. Пусть движение системы описывается дифференциальными уравнениями (1) где однозначные функции Xi( х 1, . . ., х п).


    Математическая энциклопедия



  19. ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТОГО ЖЕ САМОГО, ИЛИ ВСЕХ ВЕЩЕЙ

    ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ того же самого, или всех вещей (ewige Wiederkunft des Gleichen, oder aller Dinge

    этого произведения, мысль о вечном возвращении, эта высшая форма утверждения, которая вообще

    выгорание и apokatastasis — восстановление, возвращение в прежнее состояние, в орфических гимнах

    его existentia, если его essentia — воля к власти, — это «вечное возвращение равного». При этом, замечает

    и existentia; а потому сущностное отношение между «волей к власти» и «вечным возвращением равного» остается


    Новейший философский словарь



  20. Возвращение исковых прошений

    в котором объясняются причины непринятия прошения. Распоряжение о возвращении прошения делается

    допущенные неправильности. Возвращение искового прошения делает ничтожным процессуальное действие истца

    Возвращение апелляционных жалоб предоставлено не единоличной власти председателя, а суду, в который

    она подана. На возвращение апелляции допускаются в течение двух недель со дня вручения ее частные


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. возвращение преступника государству

    иметь место, когда преступник угнал воздушное судно. в таком случае возвращение осуществляет


    Большой юридический словарь



  22. Возвращение купленной вещи и покупной цены

    Может иметь место: 1) в силу особого договора, заключенного между продавцом и покупщиком, о чем см. Обратная покупка; 2) в силу ответственности продавца за доброкачественность проданной вещи и за правомерность сделки, о чем см. Очистка. Кроме того...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. возвращение
    powrót;

    Русско-польский словарь



  2. Возвращение
    Dönüş

    Русско-турецкий словарь



  3. возвращение
    с.

    1) см. возврат 1), возврат 2)

    возвращение к прошлому — el recaer en el pasado

    2) (приезд, приход) regreso m, retorno m

    возвращение домой — regreso a casa

    возвращение на родину — regreso a la patria...

    Русско-испанский словарь



  4. возвращение
    Эргүүлж авах, буцааж авах

    Русско-монгольский словарь



  5. возвращение
    с см возврат

    (приход, приезд) volta f; regresso m; retorno m

    Русско-португальский словарь



  6. возвращение
    • navrácení

    • návrat

    • odvádění

    • vrácení

    Русско-чешский словарь



  7. Возвращение
    Teruggave

    Русско-нидерландский словарь



  8. возвращение
    • sugrįžimas (2)

    • atgavimas (2) (себе), получение обратно

    • grąžinimas (1)

    • sugrąžinimas (1)

    Русско-литовский словарь



  9. возвращение
    с.

    1) см. возврат 1), возврат 2)

    возвращение к прошлому — el recaer en el pasado

    2) (приезд, приход) regreso m, retorno m

    возвращение домой — regreso a casa

    возвращение на родину — regreso a la patria...

    Большой русско-испанский словарь



  10. возвращение
    Вяртанне, зварот

    Русско-белорусский словарь



  11. возвращение
    1) (кого-л) retour m

    2) см. возврат

    Русско-французский словарь



  12. возвращение
    1) (от слова возвращаться) qaytuv, avdet

    2) (от слова возвращать) qaytaruv, qaytarıp berüv

    3) (о деньгах в знач. возмещение) ödeme, ödev

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. возвращение
    Возвраще́ние

    marudio мн., rejeo (ma-), urudishaji ед., urejezo ед.;

    возвраще́ние к жи́зни — mfufuo (mi-), ufufuko ед.

    Русско-суахили словарь



  14. возвращение
    сущ. ср. рода

    действие/процесс

    от глагола: возвращать

    повернення

    ¤ возвращение имущества -- повернення майна

    ¤ возвращение домой -- повернення додому

    Русско-украинский словарь



  15. возвращение
    Återkommst, retur

    Русско-шведский словарь



  16. возвращение
    Ср. 1) return возвращение домой 2) (отдача) restitution, reimbursement 1) return ; 2) restitution ;

    Полный русско-английский словарь



  17. возвращение
    а-а= أوبة

    частица, служащая для выделения слитных мест., напр.:

    иа= إياب

    иаа= إعادة

    уу= رجوع

    а-а= رجعة

    а-а= عودة

    а-и= مرجع

    Русско-арабский словарь



  18. возвращение
    • отдавать обратно

    visszaadás

    • поездка обратно

    visszautazás

    • принос обратно

    visszahozás

    • visszatérés

    Русско-венгерский словарь



  19. возвращение
    см. тж. на обратном пути

    • From the crushers, the stone is fed back to the bucket elevator for recirculation to the screen.

    • The recovery of equipment from orbit ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  20. возвращение
    Ср мн. нет 1. qayıtma; 2. qaytarma, qaytarılma.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. возвращение
    Возвращение

    שִיבָה נ'; חֲזָרָה נ'; שוּב ז' [שוּבוֹ]

    Русско-ивритский словарь



  22. возвращение
    1. naasmine

    2. tagasiandmine

    3. tagasipöördumine

    4. tagasitulek

    5. tagastamine

    6. tagastus

    Русско-эстонский словарь



  23. возвращение
    n; ks возвращать, возвращаться

    paluu; palauttaminen

    по возвращении — palattuaan, paluun jälkeen

    Русско-финский словарь



  24. возвращение
    1) (обратная передача) restituzione ж., resa ж.

    возвращение долга — restituzione di un prestito

    2) (приезд, приход) ritorno м., rientro м.

    возвращение на родину — rientro in patria, rimpatrio м.

    по возвращении — al ritorno, dopo il rientro

    Русско-итальянский словарь



  25. а возвращением
    • a navracením

    Русско-чешский словарь



  26. при возвращении
    см. на обратном пути

    Русско-английский научно-технический словарь



  27. возвращенный
    Эдгэсэн, илааршсан, тэнхэрсэн

    Русско-монгольский словарь



  28. возвращенный
    • navrácený

    • vrácený

    Русско-чешский словарь



  29. возвращенный
    Прил. returned, retd, ret returned return

    Полный русско-английский словарь



  30. возвращения
    • zpětného chodu

    Русско-чешский словарь



  31. для возвращения
    • pro navracení

    Русско-чешский словарь



  32. возвращенный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: возвращен

    от глагола: возвратить

    повернутий

    Русско-украинский словарь



  33. возвращение домой
    Home-coming, return home homecoming

    Полный русско-английский словарь



  34. возвращенная партия
    Returned lot

    Полный русско-английский словарь



  35. возвращенная сумма
    Amount repaid

    Полный русско-английский словарь



  36. часто возвращение
    Олон удаа давтагдсан

    Русско-монгольский словарь



  37. процесс возвращения
    Мат. return process

    Полный русско-английский словарь



  38. возвращения долгов
    • vrácení dluhů

    Русско-чешский словарь



  39. возвращенные товары
    Goods returned

    Полный русско-английский словарь



  40. возвращение пропажи
    Возвращение пропажи

    הַשָבַת אֲבֵידָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  41. полет с возвращением
    Return mission

    Полный русско-английский словарь



  42. требование о возвращении
    Сущ. reclamation

    Полный русско-английский словарь



  43. возвращенный материал
    • vratný materiál

    Русско-чешский словарь



  44. возвращение домой
    Гэртээ эргэж ирэх

    Русско-монгольский словарь



  45. возвращенный товар
    Сущ. return, return goods, returned goods, sales returns

    Полный русско-английский словарь



  46. время возвращения
    Recurrence time

    Полный русско-английский словарь



  47. свидетельство о возвращении
    Certificate of satisfaction

    Полный русско-английский словарь



  48. преждевременное возвращение
    Premature return

    Полный русско-английский словарь



  49. надеяться на возвращение
    To hope to return

    Полный русско-английский словарь



  50. по возвращении домой
    По возвращении домой

    עִם שוּבוֹ הַבַּיתָה


    Русско-ивритский словарь



  51. о возвращении перемещенных
    • o návratu odsunutých

    Русско-чешский словарь



  52. орбита возвращения
    Return orbit

    Полный русско-английский словарь



  53. возвращение в МГУ
    • návrat na MGU

    Русско-чешский словарь



  54. теорема возвращения
    Мат. recurrence theorem

    Полный русско-английский словарь



  55. перелет с возвращением
    Two-way trip

    Полный русско-английский словарь



  56. возвращение имущества
    Recovery of property

    Полный русско-английский словарь



  57. выборка без возвращения
    Sample without replacement

    Полный русско-английский словарь



  58. выборка с возвращением
    Sample with replacement

    Полный русско-английский словарь



  59. перелет без возвращения
    One-way trip

    Полный русско-английский словарь



  60. возвращение в атмосферу Земли
    • Reentry (into the Earth's atmosphere).

    Русско-английский научно-технический словарь



  61. возвращение (2.евреев на родину)
    Возвращение (2.евреев на родину)

    שבוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  62. крайне важно возвращение
    • je velmi důležitý návrat

    Русско-чешский словарь



  63. закон возвращения к расе
    law of regression, Galton's law

    Русско-английский медицинский словарь



  64. возвращение диска номеронаберателя
    • běh číselnice, zpětný

    Русско-чешский словарь



  65. возвращение искателя в исходное положение
    • běh voliče, zpětný

    Русско-чешский словарь



  66. возвращение на восточноевропейский рынок
    • návrat na východoevropský trh

    Русско-чешский словарь



  67. магнит возвращения стрелки
    Control magnet

    Полный русско-английский словарь



  68. ветвь траектории возвращения
    Косм. return leg

    Полный русско-английский словарь



  69. запись с возвращением к нулю
    • záznam s návratem k nule

    Русско-чешский словарь



  70. возвращение в земную атмосферу
    • Reentry (into the Earth's atmosphere).

    Русско-английский научно-технический словарь



  71. возвращение в исходное положение
    • uvedení do základní polohy

    Русско-чешский словарь



  72. Закон о праве евреев на возвращение в Израиль
    Закон о праве евреев на возвращение в Израиль

    חוֹק הַשבוּת ז'


    Русско-ивритский словарь



  73. запись без возвращения к нулю с инверсией по единице
    • záznam NRZ-1

    Русско-чешский словарь



  74. замыкание круга (перен. возвращение к исходной точке)
    Замыкание круга (перен. возвращение к исходной точке)

    סגִירַת מַעֲגָל נ'


    Русско-ивритский словарь



  75. возвращение (1.артиста, политика к прежней деятельности)
    Возвращение (1.артиста, политика к прежней деятельности)

    קַמבֶּק ז'


    Русско-ивритский словарь



  76. возврат
    уу= (возвращение) رجوع

    а-а= (возвращение) رجعة


    Русско-арабский словарь



  77. repatriation
    [ˈri:pætrɪˈeɪʃən] сущ. репатриация, возвращение на родину репатриация, возвращение на родину fund

    ~ возвращение капитала на родину repatriation возвращение на родину, репатриация ~ возвращение на родину ~ репатриация ~ of capital репатриация капитала


    Полный англо-русский словарь



  78. שוּב ז'
    Возвращение

    עִם שוּבוֹ הַבַּיתָה

    по возвращении домой


    Иврит-русский словарь


№2 (2485)№2 (2485)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2357)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)