возврат
возврат
возврат
I м.
1. Процесс действия по гл. возвращать I
2. Результат такого действия; возвращение I 2.
II м.
1. Процесс действия по гл. возвращать II
2. Результат такого действия; появление, наступление чего-либо вновь.
Толковый словарь Ефремовой
возврат
Возврат, возвраты, возврата, возвратов, возврату, возвратам, возврат, возвраты, возвратом, возвратами, возврате, возвратах
Грамматический словарь Зализняка
возврат
орф.
возврат, -а
Орфографический словарь Лопатина
возврат
ВОЗВРАТ
Обязательное обратное перемещение фехтовальщика по полю боя в связи с выходом за заднюю границу до предупреждения со стороны судьи.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
возврат
Возвращение кредита, долга, полученных на время проката вещей; возвращение ошибочно, незаконно взысканных денежных средств, налогов пострадавшим лицам.
Большой бухгалтерский словарь
возврат
ВОЗВРАТ -а; м. к Возвратить — возвращать и Возвратиться — возвращаться. В. имущества. В. болезни. Рукопись подлежит возврату. Отдать без возврата (не требуя возвращения; безвозвратно). Нет возврата к чему-л. (утрачено, покончено с чем-л. безвозвратно).
Толковый словарь Кузнецова
возврат
Воз/вра́т/.
Морфемно-орфографический словарь
возврат
ВОЗВР’АТ, возврата, мн. нет, ·муж. (·книж. ). То же, что возвращение. Дело о возврате имущества. Возврат болезни. Срочный возврат. (спец.). Получено в возврат израсходованного.
• Возврат солнца (астр.) — поворот, вступление солнца в знак Рака и Козерога.
Толковый словарь Ушакова
возврат
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? возврата, чему? возврату, (вижу) что? возврат, чем? возвратом, о чём? о возврате; мн. что? возвраты, (нет) чего? возвратов, чему? возвратам, (вижу) что? возвраты, чем? возвратами, о чём? о возвратах; см. глаг.
Толковый словарь Дмитриева
возврат
См. возвращать
Толковый словарь Даля
Возврат
Металлов, процесс частичного восстановления структурного совершенства и свойств деформированных металлов и сплавов при их нагреве ниже температур рекристаллизации (см. Рекристаллизация металлов).
Большая советская энциклопедия
ВОЗВРАТ
1) возвращение кредита, долга, полученных на время в прокат вещей; 2) возвращение ошибочно, незаконно взысканных денежных средств, налогов пострадавшим лицам.
Экономический словарь терминов
возврат
сущ., кол-во синонимов: 14 анаплазия 1 взыскание 23 возвращение 18 возобновление 16 демуниципализация 1 обрат 5 откат 9 реверсирование 3 реверсия 7 реградация 2 рефундирование 3 рецидив 6 самовозврат 1 сдача 14
Словарь синонимов русского языка
возвратиться
Возвратиться, возвращусь, возвратимся, возвратишься, возвратитесь, возвратится, возвратятся возвратясь, возвратился, возвратилась, возвратилось, возвратились, возвратись, возвратитесь возвратившийся, возвратившаяся, возвратившееся, возвратившиеся, возвратившегося, возвратившейся, возвратившегося возвратившихся, возвратившемуся, возвратившейся, возвратившемуся, возвратившимся, возвратившийся возвратившуюся, возвратившееся, возвратившиеся, возвратившегося, возвратившуюся, возвратившееся
Грамматический словарь Зализняка
возвратить
ВОЗВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый (ён, ена); сов., кого-что. То же, что вернуть. В. долг
и возврат, а, м. Возвращение имущества. Возврат долга. Дать что-н. без возврата (безвозвратно).
Толковый словарь Ожегова
возвратить
К о м у ч т о.
• Возвратить автору рукопись.
Прочитав, она возвратила мне письмо дрожащею рукою (Пушкин).
Управление в русском языке
без возврата
Экспрес. Навсегда, окончательно. Я всё разбил в прах, без сожаления и без возврата, но зато я верю
[Донна Анна:] Уже во мне иссякли без возврата И жалость и участие. Меня Он как поток схватил
погибла без возврата… один удар — и свежий цветок склонил голову (Лермонтов. Вадим).
Фразеологический словарь Фёдорова
возвратить
глаг., св., употр. часто
я возвращу, ты возвратишь, он/она/оно возвратит, мы возвратим
вы возвратите, они возвратят, возврати, возвратите, возвратил, возвратила, возвратило, возвратили, возвративший, возвращённый, возвратив
см. нсв. возвращать
Толковый словарь Дмитриева
возвратиться
Бондарев. Игра.
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — УЕЗЖАТЬ
сов. возвратиться — уехать
Она внезапно уезжала за границу
ВОЗВРАЩАТЬСЯ
сов. уйти — возвратиться
Каждая черта его на свой лад выражала разочарование. Он как будто далеко
Возвратилась, чего-то ждала, Проклинала, спиной повернулась И, должно быть, навеки ушла. Блок. Она.
Ср
Словарь антонимов русского языка
возвратясь
нареч, кол-во синонимов: 2 вернувшись 2 придя 2
Словарь синонимов русского языка
возвратиться
ВОЗВРАТИТЬСЯ -вращусь, -вратишься; св. = Вернуться. В. в институт, на родину. В. из армии
возвратилось сознание. Возвратись на землю! (призыв очнуться от грёз, мечтаний, пустых надежд). Улыбка
возвратилась на его лицо.
◁ Возвращаться, -аюсь, -аешься; нсв. Возврат; Возвращение (см.).
Толковый словарь Кузнецова
возвратить
Возвратить, возвращу, возвратим, возвратишь, возвратите, возвратит, возвратят, возвратя, возвратил возвратила, возвратило, возвратили, возврати, возвратите, возвративший, возвратившая, возвратившее возвратившие, возвратившего, возвратившей, возвратившего, возвративших, возвратившему, возвратившей возвратившему, возвратившим, возвративший, возвратившую, возвратившее, возвратившие, возвратившего возвратившую, возвратившее, возвративших, возвратившим, возвратившей, возвратившею, возвратившим
Грамматический словарь Зализняка
возвратить
См. возвращать
Толковый словарь Даля
возвратиться
глаг., св., употр. очень часто
я возвращусь, ты возвратишься, он/она/оно возвратится
мы возвратимся, вы возвратитесь, они возвратятся, возвратись, возвратитесь, возвратился, возвратилась
возвратилось, возвратились, возвратившийся, возвратясь, возвратившись
см. нсв. возвращаться
Толковый словарь Дмитриева
возвратить
• полностью ~
Словарь русской идиоматики
возвративший
прил., кол-во синонимов: 19 вернувший 19 возвернувший 9 возвернувший взад 9 возвративший назад 13 возвративший обратно 11 воротивший 13 воротивший взад 4 воротивший назад 2 выкупивший 6
Словарь синонимов русского языка
возвратить
ВОЗВРАТИТЬ -вращу, -вратишь; возвращённый; -щён, -щена, -щено; св. кого-что. = Вернуть. В. долг
должность. В. жизнь кому-л.; в. к жизни кого-л. Как в. в семью мир и согласие? Сон возвратит силы
и бодрость.
◁ Возвращать, -аю, -аешь; нсв. Возвращаться, -ается; страд. Возврат; Возвращение (см.).
Толковый словарь Кузнецова
возвратить
возвратить
I сов. перех.
см. возвращать I
II сов. перех.
см. возвращать II
Толковый словарь Ефремовой
возвратить
ВОЗВРАТ’ИТЬ, возвращу, возвратишь, ·совер. (к возвращать), кого-что.
1. Отдать обратно (полученное
Возвратить взятые взаймы деньги. Возвратить пленных.
2. перен. Вернуть себе (утраченное
восстановить, получить обратно. Возвратить покой. Возвратить здоровье.
| Вернуть, заставить вернуться. Возвратить гонца с дороги.
Толковый словарь Ушакова
возвратившийся
прил., кол-во синонимов: 11 вернувшийся 10 вновь начавший 2 возвернувшийся 3 возобновивший 12 воротившийся 4 демуниципализировавшийся 2 начавший вновь 4 начавший снова 4 отвоевавшийся 5 повернувшийся 17 репатриировавшийся 4
Словарь синонимов русского языка
с возвратом
нареч, кол-во синонимов: 9 в долг 10 взаем 10 взаймы 8 заимообразно 8 на время 19 на срок 13 наверу 7 не навсегда 4 с отдачей 8
Словарь синонимов русского языка
возвратиться
ВОЗВРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; сов. То же, что вернуться. В. из путешествия. Любовь не возвратится. В. к прежнему решению.
| несов. возвращаться, аюсь, аешься.
Толковый словарь Ожегова
возвратиться
ВОЗВРАТ’ИТЬСЯ, возвращусь, возвратишься, ·совер. (к возвращаться).
1. Прийти, приехать обратно
вернуться. Возвратиться домой. Возвратиться на родину.
| к кому-чему. Возобновить прежние отношения
с кем-нибудь, прежние занятия чем-нибудь, вернуться к чему-нибудь прежнему. Возвратиться к прежней жене
Возвратиться к старым привычкам.
2. Опять появиться, возобновиться, восстановиться. Постепенно возвратились силы после болезни.
Толковый словарь Ушакова
возвратиться
возвратиться сов. неперех.
см. возвращаться II 1., 2., 3.
Толковый словарь Ефремовой
без возврата
нареч, кол-во синонимов: 1 навсегда 36
Словарь синонимов русского языка
в возврат
нареч, кол-во синонимов: 3 вспять 5 назад 15 обратно 9
Словарь синонимов русского языка
возврат
Муж. return; repayment (денег); restitution (об имуществе); reimbursement (о расходах) возврат болезни без возврата м. return; (издержек) reimbursement; обоснованный ~ justified return; частичный ~ partial return; ~ вклада return of deposit...
Полный русско-английский словарь
возврат
m
palautus, palauttaminen
ks возвратить, возвратиться
Русско-финский словарь
возврат
м
devolução f, restituição f; reembolso m; recuperação f; retorno m; restauração f; (болезни) recaida, reincedência
Русско-португальский словарь
возврат
Зварот, вяртанне
Русско-белорусский словарь
возврат
м.
1) (возвращение взятого) devolución f; reembolso m, restitución f (денег), recuperación f
2) (возвращение к чему-либо; возобновление) vuelta f, regreso m, retorno m; recaída f (о болезни и т.п.)
возврат к прошлому — retorno al pasado
••
без возврата — sin vuelta, para siempre
Большой русско-испанский словарь
возврат
1. ennistamine
2. naasmine
3. tagasiandmine
4. tagasipöördumine
5. tagasitulek
6. tagastamine
Русско-эстонский словарь
возврат
м.
1) (возвращение взятого) devolución f; reembolso m, restitución f (денег), recuperación f
2) (возвращение к чему-либо; возобновление) vuelta f, regreso m, retorno m; recaída f (о болезни и т.п.)
возврат к прошлому — retorno al pasado
••
без возврата — sin vuelta, para siempre
Русско-испанский словарь
возврат
1) (долга и т.п.) restituzione ж., resa ж.
возврат долга — restituzione di un prestito
2) (возобновление) ritorno м.
возврат к прошлому — ritorno al passato
Русско-итальянский словарь
возврат
уу= (возвращение) رجوع
а-а= (возвращение) رجعة
Русско-арабский словарь
возврат
• grąžinimas (1)
• sugrąžinimas (1)
Русско-литовский словарь
возврат
Возвра́т
rejeo (ma-), urudishaji ед., geuzi (ma-)
Русско-суахили словарь
возврат
Возврат
הֶחזֵר ז'; הֲשָבָה נ'; הַחזָרָה נ'
Русско-ивритский словарь
возврат
М мн. нет 1. qayıtma; 2. qaytarılma, (geri) qaytarma; без возврата həmişəlik, qəti olaraq.
Русско-азербайджанский словарь
возврат
сущ. муж. рода
действие/процесс
повернення імен. сер. роду
¤ возврат долга -- повернення боргу
¤ возврат ссуды -- повернення позики
¤ возврат домой -- повернення до дому
¤ без возврата -- без вороття
¤ прошлому нет возврата -- минулому немає вороття
Русско-украинский словарь
возврат
(имущества) restitution f; (денег) remboursement m
Русско-французский словарь
возврат
• navrácení
• návrat
• návrat (dluhu)
• odvádění
• přesun zpět
• reverzace
• spojka
• spojka návratu
• vracení
• vratný materiál
• vratný odpad
• vrácení
• zotavení
Русско-чешский словарь
возврат
м.
— возврат болезни - венозный возврат крови - венозный возврат
Русско-английский медицинский словарь
возвратиться
Върна се, възвърна се г
Русско-болгарский словарь
и возврату
• a vrácení
Русско-чешский словарь
Возвратить
Terugbetalen
Русско-нидерландский словарь
возвратить
reembolsar vt, restituir (непр.) vt (деньги)
возвратить книгу — devolver el libro
возвратить свободу
devolver la libertad
возвратить зрение — devolver la vista
2) (получить, вновь обрести) recobrar vt
recuperar vt
возвратить (себе) здоровье — recobrar (recuperar) la salud
прошлого не возвратить — el
pasado no vuelve
3) (заставить вернуться) hacer volver, hacer desandar
возвратить с дороги — hacer desandar el camino
возвратить к жизни — volver a la vida
Русско-испанский словарь
возвратить
1) (вернуть) rendere, restituire, ridare
возвратить долг — restituire un prestito
2) (получить
обратно, восстановить) ricuperare, ristabilire
возвратить зрение — ricuperare la vista
3) (заставить
вернуться) far tornare indietro
возвратить к жизни — far tornare in vita
Русско-итальянский словарь
возвратитесь
Эргэн бодох, санаанд орох, дахих, дахин болох
Русско-монгольский словарь
возвратила
• odevzdala
• vrátila
• znovu získala
Русско-чешский словарь
возвратиться
Вярнуцца, сознание возвратилось к больному — свядомасць вярнулася да хворага
Русско-белорусский словарь
возвратиться
1) volver (непр.) vi, regresar vi, retornar vi; devolverse (непр.) (Лат. Ам.)
возвратиться назад
volver atrás (sobre sus pasos)
возвратиться домой — volver (regresar, retornar) a casa
возвратиться
на работу — volver al trabajo
возвратиться из отпуска — regresar del descanso
возвратиться на родину
непр.) vt, (re)tornar vt
возвратиться к рассказу — reanudar la narración
возвратиться к старой привычке
возвратилось сознание — recobró el conocimiento, volvió en sí
силы снова возвратились к нему — recobró de nuevo las fuerzas
Большой русско-испанский словарь
возвратить
Несовер. — возвращать; совер. — возвратить (кого-л./что-л. ) return, give back, restore; send back
Полный русско-английский словарь
возвратиться
Er см. также возвращаться
Полный русско-английский словарь
возвратить
• navrátit
• odevzdat
• odvést
• vrátit
• znovu získat
Русско-чешский словарь
возвратиться
• navrátit se
• vrátit se
Русско-чешский словарь
возвратить
сов
devolver vt; reembolsar vt; restituir vt; прн recuperar vt; recobrar vt; (здоровье) recobrar, restituir; (заставить вернуться) fazer voltar
Русско-португальский словарь
возвратиться
Regressar vi; voltar vi, retornar vi
Русско-португальский словарь
возвратить
zwrócić, oddać;
Русско-польский словарь
возвратившийся
прич.
.. що повернувся
Русско-украинский словарь
возвратиться
аа عاد
ааа (вернуться) رجع
Русско-арабский словарь
возвратиться
• grįžti (ta, o)
• sugrįžti (ta, o)
Русско-литовский словарь
возвратиться
• назад
visszajönni
• visszafordulni
Русско-венгерский словарь
возвратить
Върна, възвърна г
Русско-болгарский словарь
Возвратиться
Dönmek
Русско-турецкий словарь
возвратиться
Сов. qayıtmaq, geri dönmək.
Русско-азербайджанский словарь
о возврате
• o vrácení
Русско-чешский словарь
возвратиться
wrócić;
Русско-польский словарь
возвратиться
1) (вернуться) tornare, ritornare, rientrare
возвратиться на родину — tornare in patria
2
к прежнему, прерванному) riprendere, tornare
возвратиться к рассказу — tornare a raccontare
Русско-итальянский словарь
возвратить
1. tagasi andma
2. tagasi saama
3. tagastama
Русско-эстонский словарь
возвратить
perf; ks возврат
palauttaa, antaa takaisin
Русско-финский словарь
Возвратиться
Terugkeren
Русско-нидерландский словарь
без возврата
Irrevocably, beyond recall, irreversibly, for good, for keeps, never to return
Полный русско-английский словарь
возвратить
Возвратить
הֵשִיב [לְהָשִיב, מֵ-, יָ-]; הֶחזִיר [לְהַחזִיר, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
возвратиться
1) volver (непр.) vi, regresar vi, retornar vi; devolverse (непр.) (Лат. Ам.)
возвратиться назад
volver atrás (sobre sus pasos)
возвратиться домой — volver (regresar, retornar) a casa
возвратиться
на работу — volver al trabajo
возвратиться из отпуска — regresar del descanso
возвратиться на родину
непр.) vt, (re)tornar vt
возвратиться к рассказу — reanudar la narración
возвратиться к старой привычке
возвратилось сознание — recobró el conocimiento, volvió en sí
силы снова возвратились к нему — recobró de nuevo las fuerzas
Русско-испанский словарь
возвратить
Rendre vt
возвратить деньги — rembourser vt
Русско-французский словарь
возвратиться
Retourner vi (ê), rentrer vi (ê), revenir vi (ê)
Русско-французский словарь
возвратить
1) (отдать взятое) qaytarıp bermek, keri qaytarmaq
возвратить книгу — kitapnı qaytarıp bermek
2) (вернуть с дороги) qaytarmaq, qaytarıp ketirmek
Русско-крымскотатарский словарь
возвратиться
1) qaytmaq, qaytıp kelmek
2) перен. yerine kelmek, keri qaytmaq
силы возвратились к нему — taqatı
yerine keldi
сознание возвратилось к больному — hasta özüne keldi, hasta ayındı
Русско-крымскотатарский словарь
возвратить
аа (возвратиться) عاد
что:
ааа (вернуться) رجع
Русско-арабский словарь
возвратиться
ks возврат
palata, palautua, tulla takaisin
возвратиться из поездки — palata matkoilta
Русско-финский словарь
на возврат
• na vrácení
Русско-чешский словарь
возврата
• navracení
• zpětného chodu
Русско-чешский словарь
возвратить
Вярнуць
Русско-белорусский словарь
возвративший
прич.
.. що повернув
Русско-украинский словарь
возвратить
Сов. qaytarmaq; возвратить к жизни özünə gətirmək, can vermək, təzədən dünyaya gətirmək, diriltmək.
Русско-азербайджанский словарь
возвратить
reembolsar vt, restituir (непр.) vt (деньги)
возвратить книгу — devolver el libro
возвратить свободу
devolver la libertad
возвратить зрение — devolver la vista
2) (получить, вновь обрести) recobrar vt
recuperar vt
возвратить (себе) здоровье — recobrar (recuperar) la salud
прошлого не возвратить — el
pasado no vuelve
3) (заставить вернуться) hacer volver, hacer desandar
возвратить с дороги — hacer desandar el camino
возвратить к жизни — volver a la vida
Большой русско-испанский словарь
возвратиться
Возвратиться
שָב [לָשוּב, שָב, יָשוּב]; חָזַר [לַחֲזוֹר, חוֹזֵר, יַחֲזוֹר]
Русско-ивритский словарь
возвратить
Zurückgehen vt
Русско-немецкий словарь
возвратиться
1) (вернуться) zurück-kehren vi (s), zurückkommen vi (s), zurück sein vi (s)
2) к чему (к прерванному занятию) zurückkommen vi (s) (auf A)
Русско-немецкий словарь