преткновение
преткновение
Преткнов’ение — спотыкание, соблазн, встреча помехи (Лев.19:14 ; Ис.8:14).
Библейский словарь Вихлянцева
преткновение
Преткновение, преткновения, преткновения, преткновений, преткновению, преткновениям, преткновение, преткновения, преткновением, преткновениями, преткновении, преткновениях
Грамматический словарь Зализняка
преткновение
-я, ср. книжн.
◊
@ камень преткновения
препятствие, затруднение.
И искусство имеет свой предел. Есть камень преткновения, который решительно не берет ни смычок, ни кисть, ни резец. Герцен, Концы и начала.
@
Малый академический словарь
преткновение
сущ., кол-во синонимов: 4 затруднение 42 помеха 25 препятствие 36 спотычка 3
Словарь синонимов русского языка
преткновение
преткновение ср. устар.
То же, что препятствие
Толковый словарь Ефремовой
преткновение
См. претыкать
Толковый словарь Даля
преткновение
ПРЕТКНОВЕНИЕ, я, ср.: камень преткновения (книжн.) помеха, затруднение [по библейскому сказанию о краеугольном камне, положенном Иеговой на горе Сион у входа в храм и предназначенном для того, чтобы испытывать истинно верующих и служить преткновением для тех, кто земные дела ставит выше веры].
Толковый словарь Ожегова
Преткновение
Преткновение, преуспеяние, споспешествовать. Я. К. Грот писал о русском литературном языке 60—70-х годов XIX века: «Современный литературный язык вообще стремится к упрощению, к большему и большему сближению с языком разговорным...
Историко-этимологический словарь
преткновение
орф.
преткновение: камень преткновения
Орфографический словарь Лопатина
преткновение
<�ПРЕТКНОВЕНИЕ> -я; ср. Книжн.
◊ Камень преткновения. Препятствие, затруднение в каком-л. деле. Алгебра всегда была для меня камнем преткновения.
Толковый словарь Кузнецова
преткновение
ПРЕТКНОВ’ЕНИЕ, преткновения, ср. Действие по гл. преткнуться-претыкаться. Теперь только в выражении: камень преткновения (·книж.) — помеха, затруднение, на которое наталкивается кто-нибудь в каком-нибудь деле (выражение заимствовано из Библии).
Толковый словарь Ушакова
преткновение
Камень преткновения
Словарь синонимов Абрамова
преткновенный
См. претыкать
Толковый словарь Даля
преткновенный
прил., кол-во синонимов: 1 затруднительный 30
Словарь синонимов русского языка
камень преткновения
К’амень преткнов’ения (Ис.8:14 ; 1Пет.2:7 ; Рим.9:32 ,33) — камень, о который случайно спотыкается невнимательный человек. Это образное выражение указывает на Господа.
Библейский словарь Вихлянцева
камень преткновения
сущ., кол-во синонимов: 9 затруднение 42 неразрешимые трудности 1 помеха 25 преграда 33 препона 14 препятствие 36 проблема 55 тормоз 60 яблоко раздора 4
Словарь синонимов русского языка
камень преткновения
на младшем курсе камнем преткновения для большинства пажей, но не для бывших кадет, были механика
Фразеологический словарь Фёдорова
камень преткновения
иноск.) — помеха, затруднение
Ср. Женщина — это главный камень преткновения в деятельности
во многих случаях моей жизни служило мне соблазном и камнем преткновения, о который я спотыкался
литературы "и камнем преткновения для критиков"...
Марлинский. Дорожные записки. Станция Варгель.
Ср
преткнулись о камень преткновения, как написано: се, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна
Фразеологический словарь Михельсона
камень преткновения
см. >> препятствие, соблазн
Словарь синонимов Абрамова
претыкать
преткнутие, претыка, претычка, действ. или сост. по глаг. Преткновение, то же. Достиг цели
без преткновения, без помех. Дешевка (вино) соблазн и преткновение всего народа. Камень преткновения
в священном писании камень претыкания, соблазн, опасная приманка. Преткновенный человек, всюду
Толковый словарь Даля
беспреткновенный
БЕСПРЕТКНОВЕННЫЙ, непретыкающийся, не встречающий помех, преткновения, спотычки.
Толковый словарь Даля
неразрешимые трудности
сущ., кол-во синонимов: 1 камень преткновения 9
Словарь синонимов русского языка
соблазн
Препятствие, поступок, пример или слово, могущее быть камнем преткновения для верующего.
Краткий церковнославянский словарь
Lapis offensionis Petra scandali
Камень преткновения и скала соблазна (из послания апостола Петра к римлянам)
Словарь латинских фраз и выражений
спотычка
сущ., кол-во синонимов: 3 заминка 16 запинка 6 преткновение 4
Словарь синонимов русского языка
соблазн
Искушение, обольщение, приманка, прелесть;
бесовское наваждение;
камень преткновения
<�Бездна
Словарь синонимов Абрамова
яблоко раздора
сущ., кол-во синонимов: 4 камень преткновения 9 предмет раздора 1 предмет спора 1 причина ссоры 1
Словарь синонимов русского языка
Шлёнский Авраам
на иврите: «Камни преткновения» (1932), «Половодье» (1947), «Камни краеугольные» (1960).
Большая биографическая энциклопедия
ШЛЕНСКИЙ Авраам
на иврите: "Камни преткновения" (1932) — "Половодье" (1947) — "Камни краеугольные" (1960).
Большой энциклопедический словарь
помеха
преткновения 9 колдобина 19 помешательство 35 помешка 1 преграда 33 препинание 4 препона 14 препятствие 36 преткновение 4 радиопомеха 3 телепомеха 1 тормоз 60
Словарь синонимов русского языка
камень претыкания
Устар. То же, что камень преткновения. Она в сем случае следует своему всегдашнему обычаю: ибо
Фразеологический словарь Фёдорова
препятствие
1 камень преткновения 9 колдобина 19 мытарство 17 обструкция 7 осложнение 35 осложненка 4 помеха 25 помешательство 35 преграда 33 препинание 4 препона 14 препятство 1 преткновение 4 проблема 55 рак
Словарь синонимов русского языка
препона
затруднение 42 камень преткновения 9 помеха 25 преграда 33 препинание 4 препятствие 36 рогатки 3 тормоз 60
Словарь синонимов русского языка
род сей
50 Господь, ·возм., имел в виду род фальшивых и лукавых ученых, являющихся помехой и преткновением другим (·срн. Лук.11:52).
Библейский словарь Вихлянцева
затруднение
запутывание 29 запятая 13 засада 24 зацепка 30 история с географией 11 камень преткновения 9 помешательство 35 попадалово 18 преграда 33 препона 14 препятствие 36 преткновение 4 проблема 55
Словарь синонимов русского языка
Именей
которое для многих язычников было тогда камнем преткновения (Деян 17:32). Апостол прямо называет
Библейская энциклопедия архим. Никифора
препятствие
зацепа (зацепка), крючок, узда;
тормоз, мытарства, балласт;
камень преткновения, рогатка, барьер
Словарь синонимов Абрамова
Соблазн, вводить в соблазн
текста, где присутствует целый ряд слов с похожим значением: камень преткновения, скала С., петля
15:12; Ин 6:61) и Его Крест (1Кор 1:23; Гал 5:11) становятся камнем преткновения для людей, в своей
чтобы предохранить их от преткновения и отпадения, к-рые особенно легко могут случаться в трудные времена (Мф 13:21,57; 24:10).
Библейская энциклопедия Брокгауза
Шлёнский
преткновения» (1932), «Стихи поражения и смирения» (1938) и др. Автор стихотворения «Сталинград» (1943
Большая советская энциклопедия
Мерива
преткновения и соблазна — это Сам Христос (·срн. Рим.9:33 ; 1Кор.10:4). (см. Масса,б)
Библейский словарь Вихлянцева
затруднительный
презатруднительный 1 преткновенный 1 причиняющий затруднения 3 причиняющий неприятности 3 сложный 74
Словарь синонимов русского языка
преграда
преткновения 9 контрэскарп 3 насыпь 24 обструкция 7 перегородка 23 плотина 16 подсердечник 2 помеха 25
Словарь синонимов русского языка
залежь
Камень преткновения.
2. мн. ч. (залежи, -ей).
Скопление чего-л.
Вокруг колхозной кузницы
Малый академический словарь
спесиалите
условие хорошего исполнения фуги и камень преткновения для фортепианистов, играющих концертные пьесы
Словарь галлицизмов русского языка
с языка сорвалось
lingua.
Ср. Преткновение от земли лучше, нежели от языка.
И. Сирах. 20, 18.
См. описка.
Фразеологический словарь Михельсона
преткновение
с.
камень преткновения книжн. — piedra de tropiezo, escollo m, tropiezo m; puente de los asnos
Большой русско-испанский словарь
преткновение
Камень преткновения — камень спатыкнення, (помеха) перашкода
Русско-белорусский словарь
преткновение
Ср. камень преткновения преткновени|е — с. : камень ~я stumbling-block.
Полный русско-английский словарь
преткновение
Ср: камень преткновения maneə, əngəl, çətinlik.
Русско-азербайджанский словарь
преткновение
сущ. ср. рода
помеха, затруднение
спотикання
¤ камень преткновения -- камінь спотикання
Русско-украинский словарь
преткновение
Камень преткновения — pietra d'inciampo
Русско-итальянский словарь
камень преткновения
• The misapplication of pushbutton and selector switches has been a stumbling block for many control systems.
Русско-английский научно-технический словарь
камень преткновения
• kámen úrazu
Русско-чешский словарь
камнем преткновения
• kamením úrazu
Русско-чешский словарь
камень преткновения
Tropeço m, obstáculo m
Русско-португальский словарь
камень преткновения
Stumbling-block, stumbling block stumbling block ;
Полный русско-английский словарь
был камнем преткновения
Был камнем преткновения
הָיָה לוֹ לְרוֹעֵץ
Русско-ивритский словарь
камень преткновения
Камень преткновения
אֶבֶן נֶגֶף נ'
Русско-ивритский словарь
stumbling block
Камень преткновения камень преткновения
Полный англо-русский словарь
stumbling-block
[ˈstʌmblɪŋblɔk] сущ. камень преткновения n камень преткновения stumbling-block камень преткновения stumbling-stone: stumbling-stone редк. = stumbling-block
Полный англо-русский словарь
obstacle
Преткновение
Англо-русский морской словарь
kamením úrazu
• камнем преткновения
Чешско-русский словарь
pažaidos akmuo
Камень преткновения
Литовско-русский словарь
kámen úrazu
• камень преткновения
Чешско-русский словарь
pedra de escândalo
Камень преткновения; яблоко раздора
Португальско-русский словарь
רוֹעֵץ : הָיָה לוֹ לְרוֹעֵץ
Был помехой, камнем преткновения
Иврит-русский словарь
kompastuskivi
kuvaannollisesti
камень преткновения
Финско-русский словарь
הָיָה לוֹ לְרוֹעֵץ
רוֹעֵץ : הָיָה לוֹ לְרוֹעֵץ
был помехой, камнем преткновения
Иврит-русский словарь
stumbling block
Stumbling block [ˊstʌmblɪŋblɒk] n
камень преткновения
Англо-русский словарь Мюллера
sticking point
1) причина тупика, безвыходного положения; камень преткновения 2) точка забоя (на шее животного
Syn : sticking place причина тупика, бызвыходного положения; камень преткновения точка забоя (на шее животного)
Полный англо-русский словарь
спотикання
імен. сер. роду
дія/процес
від слова: спотикатися
преткновение
Украинско-русский словарь
inciampo
м.
препятствие, помеха
essere d'inciampo — служить помехой
••
pietra d'inciampo — камень преткновения
Итальянско-русский словарь
tropiezo
оплошность; неверный шаг
3) препятствие, затруднение; камень преткновения
4) ссора, раздор, распря
Испанско-русский словарь
tropiezo
оплошность; неверный шаг
3) препятствие, затруднение; камень преткновения
4) ссора, раздор, распря
Большой испанско-русский словарь
əngəl
1) помеха, затор, заминка, загвоздка; 2) препятствие, камень преткновения. Əngəl olmaq (törətmək
Азербайджанско-русский словарь
камень
краеугольный камень
- камень преткновения
- камень на сердце
- камня на камне не оставить
- держать камень за пазухой
Русско-португальский словарь
Anstoß
возмущать; шокировать
an etw. D Anstoß nehmen — быть шокированным [неприятно поражённым] чем-л.
der Stein des Anstoßes — камень преткновения
Немецко-русский словарь
камень
печані камень преткновения — камень спатыкнення, (помеха) перашкода бросать камнем в кого-либо — кідаць
Русско-белорусский словарь
камень
daşı; камень преткновения əngəl, maneə; камни вопиют daşlar dilə gəlir.
Русско-азербайджанский словарь
камень
камень — pietra d'angolo
подводные камни — scogli м. мн.
камень преткновения — pietra d'inciampo
Русско-итальянский словарь
Anstoß
поражает], когда …
◇ der Stein des Anstoßes — камень преткновения
Большой немецко-русский словарь
nó
сущность
o nó de uma questão — суть вопроса
8) прн трудность, камень преткновения
soltar um nó
Португальско-русский словарь
offence
без намерения оскорбить
3) воен. нападение; наступление
4) библ. камень преткновения
Англо-русский словарь Мюллера
אֶבֶן אֵילָתִית
драгоценный камень
אֶבֶן מַשחֶזֶת
точильный камень
אֶבֶן נֶגֶף
камень преткновения
אֶבֶן פִּינָה
Иврит-русский словарь
אֶבֶן יְקָרָה
драгоценный камень
אֶבֶן מַשחֶזֶת
точильный камень
אֶבֶן נֶגֶף
камень преткновения
אֶבֶן פִּינָה
Иврит-русский словарь
אֶבֶן נֶגֶף
אֶבֶן נֶגֶף
камень преткновения
אֶבֶן נ' [אֲבָנִים, אַבנֵי-]
камень
אֶבֶן אֵילָתִית
голубой
Иврит-русский словарь
אֶבֶן פִּינָה
преткновения
אֶבֶן רֵחַיִים
жёрнов
אֶבֶן שוֹאֶבֶת
магнит
אֶבֶן שִינַיִים
зубной камень
אֶבֶן שָׂפָה
Иврит-русский словарь
אֶבֶן-חֲכָמִים
אֶבֶן יְקָרָה
драгоценный камень
אֶבֶן מַשחֶזֶת
точильный камень
אֶבֶן נֶגֶף
камень преткновения
Иврит-русский словарь
אַבנֵי
драгоценный камень
אֶבֶן מַשחֶזֶת
точильный камень
אֶבֶן נֶגֶף
камень преткновения
אֶבֶן פִּינָה
Иврит-русский словарь
אַבנֵי מָרָה
камень
אֶבֶן יְקָרָה
драгоценный камень
אֶבֶן מַשחֶזֶת
точильный камень
אֶבֶן נֶגֶף
камень преткновения
Иврит-русский словарь
כְּאֶבֶן שֶאֵין לָהּ הוֹפכִין
נֶגֶף
камень преткновения
אֶבֶן פִּינָה
краеугольный камень
אֶבֶן רֵחַיִים
жёрнов
אֶבֶן שוֹאֶבֶת
Иврит-русский словарь
אֶבֶן בּוֹחַן
драгоценный камень
אֶבֶן מַשחֶזֶת
точильный камень
אֶבֶן נֶגֶף
камень преткновения
אֶבֶן פִּינָה
Иврит-русский словарь
אֶבֶן הַיַרקָן נ'
אֶבֶן נֶגֶף
камень преткновения
אֶבֶן פִּינָה
краеугольный камень
אֶבֶן רֵחַיִים
жёрнов
אֶבֶן שוֹאֶבֶת
Иврит-русский словарь
אֶבֶן נ' (אֲבָנִים, אַבנֵי-)
драгоценный камень
אֶבֶן מַשחֶזֶת
точильный камень
אֶבֶן נֶגֶף
камень преткновения
אֶבֶן פִּינָה
Иврит-русский словарь
אֶבֶן שִינַיִים
преткновения
אֶבֶן פִּינָה
краеугольный камень
אֶבֶן רֵחַיִים
жёрнов
אֶבֶן שוֹאֶבֶת
магнит
אֶבֶן שָׂפָה
Иврит-русский словарь
אֶבֶן חוֹל
драгоценный камень
אֶבֶן מַשחֶזֶת
точильный камень
אֶבֶן נֶגֶף
камень преткновения
אֶבֶן פִּינָה
Иврит-русский словарь
אֶבֶן מִקִיר תִזעַק
преткновения
אֶבֶן פִּינָה
краеугольный камень
אֶבֶן רֵחַיִים
жёрнов
אֶבֶן שוֹאֶבֶת
магнит
אֶבֶן
Иврит-русский словарь
אֶבֶן מַשחֶזֶת
драгоценный камень
אֶבֶן יְקָרָה
драгоценный камень
אֶבֶן נֶגֶף
камень преткновения
אֶבֶן פִּינָה
Иврит-русский словарь
אֶבֶן שָׂפָה
преткновения
אֶבֶן פִּינָה
краеугольный камень
אֶבֶן רֵחַיִים
жёрнов
אֶבֶן שוֹאֶבֶת
магнит
אֶבֶן שִינַיִים
Иврит-русский словарь
אַבנֵי כּלָיוֹת
יְקָרָה
драгоценный камень
אֶבֶן מַשחֶזֶת
точильный камень
אֶבֶן נֶגֶף
камень преткновения
אֶבֶן
Иврит-русский словарь