трактирщик



  1. трактирщик

    ТРАКТ’ИРЩИК, трактирщика, ·муж. (·устар. ). Хозяин трактира.


    Толковый словарь Ушакова



  2. трактирщик

    См. трактат


    Толковый словарь Даля



  3. трактирщик

    Трактирщик, трактирщики, трактирщика, трактирщиков, трактирщику, трактирщикам, трактирщика, трактирщиков, трактирщиком, трактирщиками, трактирщике, трактирщиках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. трактирщик

    Тракти́р/щик/.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. трактирщик

    -а, м. устар.

    Хозяин трактира.


    Малый академический словарь



  6. трактирщик

    трактирщик м.

    Владелец, хозяин трактира трактир I


    Толковый словарь Ефремовой



  7. трактирщик

    сущ., кол-во синонимов: 2 владелец 54 кабатчик 4


    Словарь синонимов русского языка



  8. трактирщик

    ТРАКТИРЩИК, а, м. (устар.). Хозяин трактира.

    | ж. трактирщица, ы.

    | прил. трактирщицкий, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  9. трактирщик

    орф.

    трактирщик, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  10. трактирщик

    ТРАКТИРЩИК -а; м. Хозяин трактира.

    ◁ Трактирщица, -ы; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. трактирщиков

    См. трактат


    Толковый словарь Даля



  12. трактирщица

    трактирщица ж.

    1. Жен. к сущ. трактирщик

    2. Жена трактирщика.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. трактирщица

    ы, ж. устар.

    женск. к трактирщик.


    Малый академический словарь



  14. трактирщица

    ТРАКТ’ИРЩИЦА, трактирщицы (·устар. ). ·женск. к трактирщик.


    Толковый словарь Ушакова



  15. духанщик

    духа́нщик

    "трактирщик; рыболовный откупщик", кавк. (Даль), из тур. düḱandžy "лавочник" и под.+суф. -ик (Радлов 3, 1801).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. обменить

    Ч т о н а ч т о. Когда [гости] расходились, у шикаловского трактирщика кто-то обменил хорошую поддевку на старую (Чехов).


    Управление в русском языке



  17. кабатчик

    сущ., кол-во синонимов: 4 кабачник 2 трактирщик 2 целовальник 3 шинкарь 2


    Словарь синонимов русского языка



  18. кровопивец

    вца, м. прост.

    То же, что кровопийца.

    Молва не любит этого человека [трактирщика] и называет


    Малый академический словарь



  19. трактир

    Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где traktjer «трактирщик», обратное образование от traktjernia «трактир» < лат. tractoria.


    Этимологический словарь Шанского



  20. нередко

    нареч. к нередкий.

    Нередко в трактире певали деревенские мужики, мастеровые, — трактирщик сам разыскивал певцов по городу. М. Горький, В людях.


    Малый академический словарь



  21. трактат

    заведенье. Трактирщик, трактирщица гостиник, хозяин, содержатель гостиницы. Трактирщиков


    Толковый словарь Даля



  22. табу

    ни был, всегда прав, потому что он учитель или особа священная, что-то вроде новозеландского табу; трактирщик

    же всегда виноват, потому что он трактирщик и кулак.

    А.П. Чехов. Именины. 1.

    См. на первом плане.

    См. кулак.

    См. фирма.

    См. факт.


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. как знать

    говорил трактирщику: — Балуете вы. Супротив меня не найти вам певцов, как у меня дарование — от Бога… Разоритесь

    на вине, а не найдёте… Трактирщик багровел и бормотал: — Как знать, как знать (М. Горький. В людях


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. Таш

    в Верхней Австрии. Деревенский трактирщик. Возглавил 15-тысячное крестьянское войско, осаждавшее монастыри, дворянские имения, города. Был казнён.


    Большая советская энциклопедия



  25. трактир

    гиперграмматического -ир – из польск. traktjer "трактирщик", traktjernia "трактир" от лат. tractōria, ит. trattoria; см. Кипарский, Baltend. 185; Смирнов 293.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  26. с рыла

    с нас двоих за обед, то трактирщик отвечал мне преважно: "По тридцати копеек с рыла!"... Мы оба с Ленским


    Фразеологический словарь Михельсона



  27. благообразный

    остановил на улице трактирщик Бегунцов, благообразный старичок. М. Горький, Мать.


    Малый академический словарь



  28. фламберж

    клинком>, стараясь заколоть перепуганных трактирщика и капеллана, мог бы дать недурную пищу карандашу. Теккерей Виргинцы. // 12-10 308.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. трактир

    человек. 11.

    Ср. Traiteur (traiter, угощать) — трактирщик.

    Ср. Tractare — обходиться с кем, угощать.

    См. трактовать.


    Фразеологический словарь Михельсона




  1. трактирщик
    м. уст.

    tabernero m; ventero m, hostelero m

    Большой русско-испанский словарь



  2. трактирщик
    М köhn. aşxanaçı, meyxanaçı, aşxana sahibi.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. трактирщик
    1. kõrtsimees

    2. kõrtsmik

    3. trahteripidaja

    Русско-эстонский словарь



  4. трактирщик
    сущ. муж. рода; одуш.

    воен., устар.

    трактирник

    Русско-украинский словарь



  5. трактирщик
    • kocsmáros

    • vendéglős

    Русско-венгерский словарь



  6. трактирщик
    • smuklininkas -ė (1)

    Русско-литовский словарь



  7. трактирщик
    м. уст.

    tabernero m; ventero m, hostelero m

    Русско-испанский словарь



  8. трактирщик
    м уст

    taberneiro m; estalajadeiro m, albergueiro m

    Русско-португальский словарь



  9. трактирщик
    • hospodský

    • hostinský

    • krčmář

    Русско-чешский словарь



  10. трактирщик
    1. oberżysta, karczmarz;

    2. knajpiarz, szynkarz;

    Русско-польский словарь



  11. трактирщик
    Карчмар, шынкар

    Русско-белорусский словарь



  12. трактирщик
    Муж. innkeeper; tavern-keeper; eating-house keeper innkeeper ;

    Полный русско-английский словарь



  13. Boniface
    [ˈbɔnɪfeɪs] сущ. трактирщик Boniface трактирщик


    Полный англо-русский словарь



  14. saloonkeeper
    [səˈlu:nˌki:pə] сущ.; амер. трактирщик; владелец бара n амер. трактирщик; владелец бара saloonkeeper амер. трактирщик; владелец бара


    Полный англо-русский словарь



  15. saloon-keeper
    Сущ.; амер. трактирщик; владелец бара (американизм) владелец бара; кабатчик, трактирщик


    Полный англо-русский словарь



  16. kocsmáros
    Трактирщик


    Венгерско-русский словарь



  17. trahteripidaja
    Трактирщик


    Эстонско-русский словарь



  18. vendéglős
    Трактирщик


    Венгерско-русский словарь



  19. tavern keeper
    Трактирщик


    Полный англо-русский словарь



  20. vendeiro
    f

    трактирщик


    Португальско-русский словарь



  21. трактирщица
    Жен. от трактирщик


    Полный русско-английский словарь



  22. cantinier
    французское) трактирщик


    Полный англо-русский словарь



  23. taberneiro
    m

    трактирщик


    Португальско-русский словарь



  24. kõrtsimees
    Трактирщик,

    целовальник


    Эстонско-русский словарь



  25. kõrtsmik
    Трактирщик,

    целовальник


    Эстонско-русский словарь



  26. baiuqueiro
    m

    трактирщик


    Португальско-русский словарь



  27. smuklininkas
    ė

    трактирщик


    Литовско-русский словарь



  28. трактирщица
    Ж köhn. бах трактирщик.


    Русско-азербайджанский словарь



  29. comidero
    m Ц. Ам.

    трактирщик


    Большой испанско-русский словарь



  30. krčmář
    • кабатчик

    • корчмарь

    • трактирщик

    • шинкарь


    Чешско-русский словарь



  31. карчмар
    Хозяин корчмы, трактирщик


    Белорусско-русский словарь



  32. figonero
    m

    трактирщик; хозяин таверны


    Большой испанско-русский словарь



  33. guest-master
    Содержатель гостиницы; трактирщик


    Полный англо-русский словарь



  34. трактирник
    імен. чол. роду, жив.

    військ., заст.

    трактирщик


    Украинско-русский словарь



  35. Krüger
    Krüger m -s, = сев.-нем.

    кабатчик, трактирщик


    Большой немецко-русский словарь



  36. Schenkwirt
    Schenkwirt m -(e)s, -e

    трактирщик


    Большой немецко-русский словарь



  37. talonero
    m арго

    хозяин постоялого двора, трактирщик


    Большой испанско-русский словарь



  38. tavern-keeper
    Сущ. трактирщик Syn : innkeeper, bung, publican


    Полный англо-русский словарь



  39. hospodský
    • кабатчик

    • кабацкий

    • трактирный

    • трактирщик

    • хозяин трактира


    Чешско-русский словарь



  40. pot-boy
    Сущ. мальчик, прислуживающий в кабаке, помощник трактирщика


    Полный англо-русский словарь



  41. bodeguero
    m

    1) трактирщик

    2) Куба лавочник


    Большой испанско-русский словарь



  42. estalajadeiro
    m

    хозяин гостиницы, постоялого двора, трактирщик


    Португальско-русский словарь



  43. albergador
    m

    содержатель постоялого двора, гостиницы; трактирщик


    Португальско-русский словарь



  44. licensed victualler
    Трактирщик, имеющий патент на продажу спиртных напитков


    Полный англо-русский словарь



  45. Schankwirt
    Schankwirt m -(e)s, -e уст.

    трактирщик


    Большой немецко-русский словарь



  46. meyxanaçı
    1) духанщик, кабатчик, трактирщик; 2) куплетист.


    Азербайджанско-русский словарь



  47. tabernário
    I adj

    трактирный

    II m

    трактирщик


    Португальско-русский словарь



  48. bodegueiro
    m

    1) трактирщик

    2) прн свинья, грязнуля


    Португальско-русский словарь



  49. tabernero
    m

    1) хозяин таверны, трактирщик, кабатчик

    2) уст. завсегдатай таверны


    Большой испанско-русский словарь



  50. tabernería
    f

    1) занятие трактирщика (кабатчика)

    2) уст. см. taberna


    Большой испанско-русский словарь



  51. hostinský
    • гостиничный

    • ресторанный

    • содержатель трактира

    • трактирщик

    • хозяин гостиницы

    • хозяин трактира


    Чешско-русский словарь



  52. comporte
    m

    1) см. comportamiento

    2) уст. страдание

    3) арго трактирщик


    Большой испанско-русский словарь



  53. Gastwirt
    Gastwirt m -(e)s, -e

    владелец [хозяин] ресторана; трактирщик


    Большой немецко-русский словарь



  54. Kneipwirt
    Kneipwirt m -(e)s, -e фам.

    владелец пивной, трактирщик, кабатчик


    Большой немецко-русский словарь



  55. saloon keeper
    Saloon keeper [səˊlu:nˏki:pə] n

    амер. трактирщик; владелец бара


    Англо-русский словарь Мюллера



  56. fregista
    m браз

    1) кабатчик, трактирщик

    2) половой, трактирный слуга


    Португальско-русский словарь



  57. barman
    [ˈbɑ:mən] сущ. бармен бармен, буфетчик трактирщик; кабатчик barman бармен


    Полный англо-русский словарь



  58. innholder
    редкое) хозяин гостиницы (историческое) хозяин постоялого двора; трактирщик


    Полный англо-русский словарь



  59. victualer
    Сущ. 1) поставщик продовольствия 2) трактирщик, ресторатор Victualer


    Полный англо-русский словарь



  60. victualler
    [ˈvɪtlə] сущ. 1) поставщик продовольствия licensed victualler — трактирщик, имеющий патент

    и флота) ресторатор, трактирщик — licensed * владелец ресторана с подачей спиртных напитков (морское

    victualler трактирщик, имеющий патент на продажу спиртных напитков ~ воен., мор. транспорт с продовольствием


    Полный англо-русский словарь



  61. albergador
    1. adj

    дающий пристанище (приют)

    2. m уст.

    хозяин постоялого двора (гостиницы); трактирщик


    Большой испанско-русский словарь



  62. publican
    Publican [ˊpʌblɪkǝn] n

    1) трактирщик

    2) австрал. хозяин гостиницы

    3) др.-рим. откупщик

    4) библ. мытарь


    Англо-русский словарь Мюллера



  63. innkeeper
    [ˈɪnˌki:pə] сущ. 1) хозяин трактира, трактирщик Syn : bung I 1., tavern-keeper, innholder, taverner

    2) хозяин постоялого двора, гостиницы, отеля Syn : hotelkeeper, hotelman хозяин гостиницы (историческое) хозяин постоялого двора; трактирщик


    Полный англо-русский словарь



  64. Budiker
    Budiker m -s, = берл. фам.

    1. трактирщик, владелец [хозяин] пивнушки

    2. лавочник


    Большой немецко-русский словарь



  65. montañés
    1. adj

    горский; горный

    2. m

    1) горец

    2) уроженец (житель) провинции Сантандер

    3) Анд. торговец вином; трактирщик


    Большой испанско-русский словарь



  66. montañés
    1. adj

    горский; горный

    2. m

    1) горец

    2) уроженец (житель) провинции Сантандер

    3) Анд. торговец вином; трактирщик


    Испанско-русский словарь



  67. victualler
    Victualler [ˊvɪtlə] n

    1) поставщик продовольствия;

    licensed victualler трактирщик, имеющий патент

    Англо-русский словарь Мюллера



  68. -holder
    innholder — трактирщик в сложных словах означает держатель; напр.: cigarette-~ мундштук


    Полный англо-русский словарь



  69. publican
    [ˈpʌblɪkən] сущ. 1) владелец питейного заведения, трактирщик Syn : innkeeper, tavern-keeper 2

    таверны (древнеримское) откупщик, сборщик налогов (древнеримское) (библеизм) мытарь publican библ. мытарь ~ др.-рим. откупщик ~ трактирщик


    Полный англо-русский словарь



  70. Wirt
    Wirt m -(e)s, -e

    1. хозяин (тж. биол.)

    2. трактирщик

    ◇ die Rechnung ohne den Wirt machen

    Большой немецко-русский словарь



  71. hostler
    американизм) (железнодорожное) ремонтный слесарь (устаревшее) трактирщик, хозяин постоялого двора hostler конюх ~ амер. ж.-д. ремонтный слесарь


    Полный англо-русский словарь


№2 (2366)№3 (2356)№4 (2320)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2312)№7 (2312)№8 (2304)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)