жена
жена
Аккуратная, беззаботная, безответная, безропотная, бережливая, благодушная, благоразумная, бранливая (разг.), бранчливая (разг.), верная, вздорная, властная, внимательная, горластая, гостеприимная, грубая, гулящая (разг.
Словарь эпитетов русского языка
Жена
см. Mater familias.
Словарь классических древностей
жена
Жен’а — в русском языке теперь утратило полностью прежнее значение «женщина» (вообще) и поэтому в большинстве мест (напр., Быт.2:22 ,23; Лев.18:17 -19; 1Кор.7:13 ,39; 1Кор.11:5 -13,15; 1Тим.2:9 ,12,14; Отк.
Библейский словарь Вихлянцева
жена
жена
I ж.
Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке; супруга.
II ж. устар.
Лицо женского пола в зрелом возрасте; женщина.
Толковый словарь Ефремовой
жена
ЖЕН’А, жены, мн. жёны, женам (женам ·устар.), ·жен.
1. Замужняя женщина, супруга (по отношению к своему мужу).
2. То же, что женщина (·книж. ·поэт. ·устар. ). «Да здравствуют нежные девы и юные жены, любившие нас!» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
жена
жена́
жени́ться, укр. жона́, жíнка, блр. жана́, ст.-слав. жена, γυνή, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словен. žéna, чеш., слвц. žena "женщина, жена", польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona.
Родственно др.-прусск. genno зв. п. "женщина!", др.-инд.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Жена
Жена см. Женщина.
Библейская энциклопедия Брокгауза
жена
1) пассивный гомосексуалист;
2) подушка
Словарь воровского жаргона
жена
орф.
жена, -ы, мн. жёны, жён
Орфографический словарь Лопатина
жена
Древнерусское – жена.
Общеславянское – gena.
Древнеиндийское – zna (богиня).
В русском языке слово обозначает супругу – замужнюю женщину по отношению к мужу. Вошло в обиход в XII...
Этимологический словарь Семёнова
жена
Супруга, баба;
благоверная, половина;
наложница, одалиска;
новобрачная, молодица (молодуха, молодка)
(шуточн.) дражайшая половина
Подруга жизни
Верная жена – Пенелопа, Лукреция; сварливая – Ксантиппа
ср. !!...
Словарь синонимов Абрамова
жена
ЖЕНА -ы; мн. жёны, жён; ж.
1. Замужняя женщина (по отношению к своему мужу). Ж. художника. Хорошая ж. и добрая мать. У нас гостят друзья со своими жёнами. Прошу вас, будьте моей женой!
2. Устар. и Высок. = Женщина. Славные жёны Отчизны.
Толковый словарь Кузнецова
жена
сущ., ж., употр. наиб. часто
(нет) кого? жены, кому? жене, (вижу) кого? жену, кем? женой, о ком? о жене; мн. кто? жёны, (нет) кого? жён, кому? жёнам, (вижу) кого? жён, кем? жёнами, о ком?...
Толковый словарь Дмитриева
жена
Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-прус. genno «женщина», арм. kin — тж., греч. gynē и т. д.), того же корня, что и генетика, лат. genus «род». Первоначальное *gena > женa после изменения г в ж перед гласным переднего ряда е. Значение «жена» вторично.
Этимологический словарь Шанского
жена
Жен/а́.
Морфемно-орфографический словарь
жена
ЖЕНА, ы, мн. жёны, жён, жёнами, ж.
1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.).
2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.). Славные жёны отчизны.
| уменьш.-ласк.
Толковый словарь Ожегова
жена
ЖЕНА ж. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, гулянье и хозяйство; пироги в печи, дети на печи. Плохой муж в могилу, добрая жена по дворам, по миру.
Толковый словарь Даля
жена
-ы, мн. жёны, жён, ж.
1.
Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).
Марья Генриховна была жена полкового доктора, молодая, хорошенькая немка, на которой доктор женился в Польше. Л. Толстой, Война и мир.
Малый академический словарь
жена
ЖЕНА, -ы, ж. Ирон.-дружеское.
О школьных и институтских подругах (в речи юношей).
Чего-то моя жена в школу сегодня не пришла, наверное изменяет (из разговора семиклассников).
Толковый словарь русского арго
жена
Жена, жёны, жены, жён, жене, жёнам, жену, жён, женой, женою, жёнами, жене, жёнах
Грамматический словарь Зализняка
жена
Общеславянское слово индоевропейской природы, когда-то имевшее значение – "женщина" (родственные слова: древнеиндийское janis, греческое gyne и др.).
Этимологический словарь Крылова
жена
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
жениться
жениться несов. и сов. неперех.
1. Вступать в брак (о мужчине).
2. разг. Вступать в брак (о мужчине и женщине).
Толковый словарь Ефремовой
женить
ЖЕН’ИТЬ, женю, женишь, ·совер. и ·несовер., кого-что на ком. Соединить (соединять) для брачного
сожительства мужчину с женщиной, сделать (делать) женатым. «Как уж первая забота, — рано молодца женили
» Пушкин. Женить кого-нибудь на себе (заставить кого-нибудь жениться
на себе).
• Без меня меня женили (погов.) — в мое отсутствие, без моего ведома предприняли что-нибудь в отношении меня, вовлекли меня во что-нибудь.
Толковый словарь Ушакова
жениться
глаг., нсв., св., употр. сравн. часто
я женюсь, ты женишься, он/она/оно женится, мы женимся
вы женитесь, они женятся, женись, женитесь, женился, женилась, женилось, женились, женившийся, женившись
Если мужчина женится, значит, он вступает в официальный брак. Жениться на однокласснице. | Жениться
второй раз. | Жениться по любви. | св. Я женился, когда мне было девятнадцать лет.
Толковый словарь Дмитриева
женить
Жен/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
жених
Жен/и́х/.
Морфемно-орфографический словарь
жен
I.
ЖЕН * gêne f. Затруднения; безденежье. Если же нет у тебя причин, как я предполагаю
II.
ЖЕН II * jaune. един. Желтый. Ну что ж? Ин стану я дворянства добиваться, Я шаркать выучен.. умею
Словарь галлицизмов русского языка
жени
ЖЕНИ génie 1. Остроумие, живость, проницательность. Сл. 18. Увидишь ли в Петербурге Коцебу? Гаврило
Романовичь может поздравить себя с таким хорошим перводчиком. Он имеет жени, дух и силу. Карамзин
Жени, гений, личноособенное — дарование, дух великий, недостигаемый, творец оригинальный, ум
В нем "Опыте о стихотворцах" содержатся: .. суждения .. об их жени — об их стихотворстве и составе
поэм. Корифей 1 12. Шекспир был величайший génie. Петров Письма 483. Будучи Великой Жени, ты столько
Словарь галлицизмов русского языка
тот и жених
Будь плохенький, да если наберется
Душ тысячки две родовых,
Тот и жених
Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов.
Фразеологический словарь Михельсона
женить
см. >> жениться
Словарь синонимов Абрамова
жен-
• женский, -ая, -ое
• женщина
Сокращения, применяемые в СССР
женить
жизнь? Гоголь.
Без меня меня женили (поговорка) — в мое отсутствие, без моего ведома предприняли что-н
Фразеологический словарь Волковой
женить
после свадьбы обещанного приданого)
Ср. На двенадцать рубликов его женили.
(Буйск.) Ф. Покровский. Ср. Сл. Акад. 1898 г.
Фразеологический словарь Михельсона
жениться
орф.
жениться, женюсь, женится
Орфографический словарь Лопатина
женить
ЖЕНИТЬ — РАЗВОДИТЬ
сов. женить — развести
Жениться — разводиться (см.)
женитьба — развод (см
Его мастерство в том, чтобы всех до последнего обмануть и заграбить. ... Сам и женит и разводит
Словарь антонимов русского языка
жених
ЖЕНИХ, а, м. Мужчина, вступающий в брак или намеревающийся жениться. Смотреть женихом (перен
Толковый словарь Ожегова
женить
См. жена
Толковый словарь Даля
жениться
Жен/и́/ть/ся.
Морфемно-орфографический словарь
жено
Ж’ено (Иоан.2:4 ; Иоан.19:16) — по-видимому, одна из устаревших форм слова «женщина» (см.).
Библейский словарь Вихлянцева
жена
Жен. wife; woman уст. младшая жена — (у народов, где распространено многоженство) concubine ж. wife*; ~тый married.
Полный русско-английский словарь
жена
• choť
• manželka
• paní
• paní (manželka)
• žena
• ženuška
Русско-чешский словарь
жена
1. жена ж
женщина
2. жена, съпруга ж
жена
Болгарско-русский словарь
жена
Ж arvad.
Русско-азербайджанский словарь
жена
żona;
Русско-польский словарь
жена
Femme f; (супруга) épouse f
Русско-французский словарь
Жена
Hanım
Русско-турецкий словарь
жена
Жена́
mke (wa-), bibi (ma-;-), ahali (-), nusu ya haiba (-), harimu (ma-), mkaza (wa-), nyumba (-) перен.;
жена́ [ме́стного] прави́теля — mgoli (wa-);
жена́ бра́та — shemeji (-; ma-);
жена́ бра́та ма́тери — mkaza mjomba (wa-)
Русско-суахили словарь
жена
Жена
אִישָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]
Русско-ивритский словарь
Жена
Echtgenote
Русско-нидерландский словарь
жена
Жонка, жанчына
Русско-белорусский словарь
жена
супруга
feleség
Русско-венгерский словарь
жена
Жена, съпруга ж
Русско-болгарский словарь
жена
ж.
Ehefrau f, Frau f
Русско-немецкий словарь
жена
ж. (мн. жёны)
mujer f; esposa f (супруга)
взять в жёны — tomar mujer
Русско-испанский словарь
жена
ж
esposa f, mulher f
Русско-португальский словарь
жена
f
[avio]vaimo
Русско-финский словарь
жена
Moglie ж., sposa ж.
брать в жёны — sposare, prendere in sposa
Русско-итальянский словарь
жена
Apay, qadın, qarı, refiqa, ömür arqadaşı (супруга)
Русско-крымскотатарский словарь
жена
• žmona (3)
Русско-литовский словарь
жена
а-а= زوجة
а-= (муж) زوج
и-аа= (женщина) اِمرأة
у-а= (святость) حرمة
Русско-арабский словарь
жена
1. abikaasa
2. naine
Русско-эстонский словарь
жена
сущ. жен. рода
замужняя женщина, по отношению к своему мужу
дружина
¤ взять в жены -- узяти за дружину
Русско-украинский словарь
жена
ж. (мн. жёны)
mujer f; esposa f (супруга)
взять в жёны — tomar mujer
Большой русско-испанский словарь
жена
Гэргий, эхнэр, авгай
Русско-монгольский словарь
жена
Fru, hustru, maka
Русско-шведский словарь
женить
ааа زوّج
Русско-арабский словарь
жениться
аааа (вступать в брак) تزوّج
Русско-арабский словарь
жениться на
• elvenni feleségül vkit
• feleségül venni vkit
Русско-венгерский словарь
жениться
Сов. и несов. evlənmək.
Русско-азербайджанский словарь
жениться
• vesti (veda, vedė)
Русско-литовский словарь
жениться
Жени́ться
-oa, -pata jiko, -maliki (редко), -zawiji поэт.;
жени́ться на вдове́ у́мершего бра́та (по обычаю левирата) — -ingia mafa
Русско-суахили словарь
о вас (жен.)
עֲלֵיכֶן
Русско-ивритский словарь
женился
Женился
נָשָׂא אִישָה; בָּא בִּברִית נִישׂוּאִין (עִם); לָקַח אִישָה
Русско-ивритский словарь
женить
1. naist võtma
2. naitma
Русско-эстонский словарь
женить
сов нсв
(на ком-л) casar vt (um homem); fazer desposar
Русско-португальский словарь
жен.
Рода
Русско-украинский словарь
жених
сущ. муж. рода; одуш.
мужчина, имеющий невесту или намеревающийся жениться
наречений
¤ жених
Русско-украинский словарь
женить
Far sposare, far prendere moglie
Русско-итальянский словарь
женитесь
Гэрлэх, гэр бүл болох, эхнэр авах, хадамд очих, холбох, хослуулах
Русско-монгольский словарь
жених
м.
novio m, prometido m, futuro m; jalón m (Ц. Ам.)
••
смотреть женихом разг. — parecer un novio
Большой русско-испанский словарь
его жены
• jeho manželky
Русско-чешский словарь
женить
• oddat
• oženit
• vdát
• ženit
Русско-чешский словарь
жениться на
• oženit se s
Русско-чешский словарь
жених
narzeczony;
Русско-польский словарь
жениться
Evlenmek
Русско-крымскотатарский словарь
женен
женен, оженен п
женатый
Болгарско-русский словарь
жених
• jaunikis (2)
• sužadėtinis (1)
Русско-литовский словарь
жених
у-а= (голый) عريان
аи= (оратор) خطيب
Русско-арабский словарь
Женя
• Žeňa
Русско-чешский словарь
жених
• претендент на руку
kérő
• vőlegény
Русско-венгерский словарь
жениться
żenić się, ożenić się;
Русско-польский словарь
сейчас моя жена
• nyní má manželka
Русско-чешский словарь
с женой
• s manželkou
Русско-чешский словарь
моя жена
• má manželka
Русско-чешский словарь
женит
• oddá
• ožení
Русско-чешский словарь
жених
• nastávající (muž)
• snoubenec
• ženich
Русско-чешский словарь
женишь
• oddáš
• oženíš
• ženíš
Русско-чешский словарь
женюсь
• ožením se
• pojmu za ženu
• vezmu si za ženu
• žením se
Русско-чешский словарь
Женя
имя собств., сущ. муж. рода
Женя
=============
от слова: женить(ся) глагол несоверш. вида
что делать?
Деепричастная форма: женив, женя
женити
Дієприслівникова форма: женивши, женячи
Русско-украинский словарь