жениться
жениться
Жениться, женюсь, женимся, женишься, женитесь, женится, женятся, женясь, женился, женилась, женилось, женились, женись, женитесь, женящийся, женящаяся, женящееся, женящиеся, женящегося, женящейся, женящегося, женящихся, женящемуся, женящейся...
Грамматический словарь Зализняка
жениться
ЖЕНИТЬСЯ, женюсь, женишься; сов. и несов.
1. на ком. О мужчине: вступить (пать) в брак1 . Сын женится.
2. (ед. ч. не употр.). Вступить (пать) в брак1 (разг.). Сосед с соседкой женятся.
| сов. также пожениться, женимся, женитесь (ко 2 знач.).
| сущ. женитьба, ы, ж.
Толковый словарь Ожегова
жениться
жениться несов. и сов. неперех.
1. Вступать в брак (о мужчине).
2. разг. Вступать в брак (о мужчине и женщине).
Толковый словарь Ефремовой
жениться
глаг., нсв., св., употр. сравн. часто
я женюсь, ты женишься, он/она/оно женится, мы женимся, вы женитесь, они женятся, женись, женитесь, женился, женилась, женилось, женились, женившийся, женившись
Если мужчина женится, значит...
Толковый словарь Дмитриева
жениться
Вступить в брак, сочетаться браком, обвенчаться, повенчаться с кем, взять в жену, взять кого
Женить, выдавать замуж, окрутить (его, ее)
Закон принять
прот. != расторгнуть брак, развестись
Словарь синонимов Абрамова
жениться
ЖЕНИТЬСЯ женюсь, женишься; св. и нсв. Вступить — вступать в брак (о мужчине). Ты и впрямь задумал ж.? Ж. по расчёту, по любви. Ж. на деньгах (на богатой невесте). У меня сын уже скоро женится (стал взрослым, достиг брачного возраста). // только св. Разг.
Толковый словарь Кузнецова
жениться
ЖЕНИТЬ — РАЗВОДИТЬ
сов. женить — развести
Жениться — разводиться (см.)
женитьба — развод (см.)
— Его мастерство в том, чтобы всех до последнего обмануть и заграбить. ... Сам и женит и разводит, на королевства сажает, а у других отнимает. Тынянов.
Словарь антонимов русского языка
жениться
См. жена
Толковый словарь Даля
жениться
орф.
жениться, женюсь, женится
Орфографический словарь Лопатина
жениться
Жен/и́/ть/ся.
Морфемно-орфографический словарь
жениться
женюсь, женишься; сов. и несов.
Вступить (вступать) в брак (о мужчине).
Романическая мысль жениться на крестьянке и жить своими трудами пришла ему в голову. Пушкин, Барышня-крестьянка.
Малый академический словарь
жениться
ЖЕН’ИТЬСЯ, женюсь, женишься, ·совер. и ·несовер. Вступить (вступать) в брак (о мужчине). Я недавно женился. «Жениться я ничуть не прочь.» Грибоедов. «Женится — переменится.» погов.
Толковый словарь Ушакова
жена
орф.
жена, -ы, мн. жёны, жён
Орфографический словарь Лопатина
женить
ЖЕН’ИТЬ, женю, женишь, ·совер. и ·несовер., кого-что на ком. Соединить (соединять) для брачного
сожительства мужчину с женщиной, сделать (делать) женатым. «Как уж первая забота, — рано молодца женили
» Пушкин. Женить кого-нибудь на себе (заставить кого-нибудь жениться
на себе).
• Без меня меня женили (погов.) — в мое отсутствие, без моего ведома предприняли что-нибудь в отношении меня, вовлекли меня во что-нибудь.
Толковый словарь Ушакова
жена
Древнерусское – жена.
Общеславянское – gena.
Древнеиндийское – zna (богиня).
В русском языке слово
например в древнепрусском (genna – «женщина»), иранском (zan – «жена»).
Родственным являются
Польское – zona (жена).
Производные: женский, женатый, женин, жениться, женщина.
Этимологический словарь Семёнова
женить
Жен/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
жених
Жен/и́х/.
Морфемно-орфографический словарь
жен
I.
ЖЕН * gêne f. Затруднения; безденежье. Если же нет у тебя причин, как я предполагаю
II.
ЖЕН II * jaune. един. Желтый. Ну что ж? Ин стану я дворянства добиваться, Я шаркать выучен.. умею
Словарь галлицизмов русского языка
жени
ЖЕНИ génie 1. Остроумие, живость, проницательность. Сл. 18. Увидишь ли в Петербурге Коцебу? Гаврило
Романовичь может поздравить себя с таким хорошим перводчиком. Он имеет жени, дух и силу. Карамзин
Жени, гений, личноособенное — дарование, дух великий, недостигаемый, творец оригинальный, ум
В нем "Опыте о стихотворцах" содержатся: .. суждения .. об их жени — об их стихотворстве и составе
поэм. Корифей 1 12. Шекспир был величайший génie. Петров Письма 483. Будучи Великой Жени, ты столько
Словарь галлицизмов русского языка
тот и жених
Будь плохенький, да если наберется
Душ тысячки две родовых,
Тот и жених
Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов.
Фразеологический словарь Михельсона
жена
шуточн.) дражайшая половина
Подруга жизни
Верная жена – Пенелопа, Лукреция; сварливая – Ксантиппа
ср. !! сварливый
<�Понятие <�жена> иногда передается суффиксами:
1) -ша : докторша
генеральша, губернаторша, астрономша и т. п.;
2) -иха: купчиха, столяриха, сторожиха>
см. также -> взять в жену
Словарь синонимов Абрамова
женить
см. >> жениться
Словарь синонимов Абрамова
жена
ЖЕНА -ы; мн. жёны, жён; ж.
1. Замужняя женщина (по отношению к своему мужу). Ж. художника. Хорошая
ж. и добрая мать. У нас гостят друзья со своими жёнами. Прошу вас, будьте моей женой!
2. Устар
Толковый словарь Кузнецова
жен-
• женский, -ая, -ое
• женщина
Сокращения, применяемые в СССР
женить
жизнь? Гоголь.
Без меня меня женили (поговорка) — в мое отсутствие, без моего ведома предприняли что-н
Фразеологический словарь Волковой
женить
после свадьбы обещанного приданого)
Ср. На двенадцать рубликов его женили.
(Буйск.) Ф. Покровский. Ср. Сл. Акад. 1898 г.
Фразеологический словарь Михельсона
женить
ЖЕНИТЬ — РАЗВОДИТЬ
сов. женить — развести
Жениться — разводиться (см.)
женитьба — развод (см
Его мастерство в том, чтобы всех до последнего обмануть и заграбить. ... Сам и женит и разводит
Словарь антонимов русского языка
жених
ЖЕНИХ, а, м. Мужчина, вступающий в брак или намеревающийся жениться. Смотреть женихом (перен
Толковый словарь Ожегова
женить
См. жена
Толковый словарь Даля
жено
Ж’ено (Иоан.2:4 ; Иоан.19:16) — по-видимому, одна из устаревших форм слова «женщина» (см.).
Библейский словарь Вихлянцева
жена
ы, мн. жёны, жён, ж.
1.
Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).
Марья Генриховна была жена
полкового доктора, молодая, хорошенькая немка, на которой доктор женился в Польше. Л. Толстой, Война
тоже учителей, с женами и детьми. Куприн, Без заглавия.
2. устар.
То же, что женщина.
Здесь люди вольны, небо ясно И жены славятся красой. Пушкин, Цыганы.
Малый академический словарь
жена
ЖЕНА, -ы, ж. Ирон.-дружеское.
О школьных и институтских подругах (в речи юношей).
Чего-то моя жена
Толковый словарь русского арго
жених
Жертва вора
Словарь воровского жаргона
женить
ЖЕНИТЬ женю, женишь; св. и нсв. кого. (св. также (разг.) поженить). Соединить — соединять браком
мужчину и женщину; способствовать совершению брака. Сына пора уже ж. Его женили на соседской дочери
Не так легко ж. заядлого холостяка. Вдова женила его на себе (заставила жениться
на ней).
◊ Без меня меня женили. О том, кого вовлекли во что-л. без его ведома и согласия с его стороны.
Толковый словарь Кузнецова
жениться
• megházasodni -ik
• megnősülni
• nősülni
Русско-венгерский словарь
Жениться
Evlenmek
Русско-турецкий словарь
жениться
сов нсв
casar vi, casar-se, desposar vt, esposar vt
Русско-португальский словарь
жениться
perf; ja; imperf
mennä naimisiin jkn kanssa
Русско-финский словарь
жениться
аааа (вступать в брак) تزوّج
Русско-арабский словарь
жениться
Сов. и несов. evlənmək.
Русско-азербайджанский словарь
жениться
• vesti (veda, vedė)
Русско-литовский словарь
жениться
Жени́ться
-oa, -pata jiko, -maliki (редко), -zawiji поэт.;
жени́ться на вдове́ у́мершего бра́та (по обычаю левирата) — -ingia mafa
Русско-суахили словарь
жениться
сов., несов.
casarse, contraer matrimonio
жениться на ком-либо — casarse con alguien
жениться по расчёту, по любви — casarse por cálculo (por interés), por amor
••
на резвом коне жениться не езди! погов.
Большой русско-испанский словарь
жениться
• brát si za ženu
• oženit se
• pojmout za ženu
• vzít si za ženu
• ženit se
Русско-чешский словарь
жениться
1. abielluma
2. naima
3. naist võtma
4. naituma
Русско-эстонский словарь
жениться
Несовер. — жениться; совер. — пожениться и; возвр.; (на ком-л. ) marry, get married (to) жениться по любви — to marry for love marry (v-t. на П; of men) ;
Полный русско-английский словарь
жениться
Se marier (avec qn.), épouser vt
Русско-французский словарь
жениться
сов., несов.
casarse, contraer matrimonio
жениться на ком-либо — casarse con alguien
жениться по расчёту, по любви — casarse por cálculo (por interés), por amor
••
на резвом коне жениться не езди! погов.
Русско-испанский словарь
жениться
Gifta sig med
Русско-шведский словарь
жениться
Ажаніцца, жаніцца
Русско-белорусский словарь
жениться
1) (о мужчине) sposarsi, sposare
сын женится — il figlio si sposa
2) (о мужчине с женщиной) sposarsi
сосед с соседкой женятся — si sposano il vicino con la vicina
Русско-итальянский словарь
жениться
Evlenmek
Русско-крымскотатарский словарь
жениться
żenić się, ożenić się;
Русско-польский словарь
жениться
Жениться
קִידֵש [לְקַדֵש, מְ-, יְ-]; הִתחַתֵן [לְהִתחַתֵן, מִ-, יִ-]; נִישָׂא ל-
Русско-ивритский словарь
Жениться
In het huwelijk treden
Русско-нидерландский словарь
жениться
(на ком) heiraten vt
Русско-немецкий словарь
женить
ааа زوّج
Русско-арабский словарь
жениться на
• elvenni feleségül vkit
• feleségül venni vkit
Русско-венгерский словарь
Жена
Hanım
Русско-турецкий словарь
жена
Жена́
mke (wa-), bibi (ma-;-), ahali (-), nusu ya haiba (-), harimu (ma-), mkaza (wa-), nyumba (-) перен.;
жена́ [ме́стного] прави́теля — mgoli (wa-);
жена́ бра́та — shemeji (-; ma-);
жена́ бра́та ма́тери — mkaza mjomba (wa-)
Русско-суахили словарь
о вас (жен.)
עֲלֵיכֶן
Русско-ивритский словарь
жена
Жена
אִישָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]
Русско-ивритский словарь
женился
Женился
נָשָׂא אִישָה; בָּא בִּברִית נִישׂוּאִין (עִם); לָקַח אִישָה
Русско-ивритский словарь
женить
1. naist võtma
2. naitma
Русско-эстонский словарь
женить
сов нсв
(на ком-л) casar vt (um homem); fazer desposar
Русско-португальский словарь
жен.
Рода
Русско-украинский словарь
жених
сущ. муж. рода; одуш.
мужчина, имеющий невесту или намеревающийся жениться
наречений
¤ жених
Русско-украинский словарь
Жена
Echtgenote
Русско-нидерландский словарь
женить
Far sposare, far prendere moglie
Русско-итальянский словарь
женитесь
Гэрлэх, гэр бүл болох, эхнэр авах, хадамд очих, холбох, хослуулах
Русско-монгольский словарь
жених
м.
novio m, prometido m, futuro m; jalón m (Ц. Ам.)
••
смотреть женихом разг. — parecer un novio
Большой русско-испанский словарь
его жены
• jeho manželky
Русско-чешский словарь
женить
• oddat
• oženit
• vdát
• ženit
Русско-чешский словарь
жениться на
• oženit se s
Русско-чешский словарь
жена
Жонка, жанчына
Русско-белорусский словарь
жених
narzeczony;
Русско-польский словарь
жена
Apay, qadın, qarı, refiqa, ömür arqadaşı (супруга)
Русско-крымскотатарский словарь
женен
женен, оженен п
женатый
Болгарско-русский словарь
жена
• žmona (3)
Русско-литовский словарь
жених
• jaunikis (2)
• sužadėtinis (1)
Русско-литовский словарь
жена
а-а= زوجة
а-= (муж) زوج
и-аа= (женщина) اِمرأة
у-а= (святость) حرمة
Русско-арабский словарь
жених
у-а= (голый) عريان
аи= (оратор) خطيب
Русско-арабский словарь
жена
1. abikaasa
2. naine
Русско-эстонский словарь
Женя
• Žeňa
Русско-чешский словарь
жених
• претендент на руку
kérő
• vőlegény
Русско-венгерский словарь
сейчас моя жена
• nyní má manželka
Русско-чешский словарь
с женой
• s manželkou
Русско-чешский словарь
моя жена
• má manželka
Русско-чешский словарь
женит
• oddá
• ožení
Русско-чешский словарь
жених
• nastávající (muž)
• snoubenec
• ženich
Русско-чешский словарь
женишь
• oddáš
• oženíš
• ženíš
Русско-чешский словарь
женюсь
• ožením se
• pojmu za ženu
• vezmu si za ženu
• žením se
Русско-чешский словарь
Женя
имя собств., сущ. муж. рода
Женя
=============
от слова: женить(ся) глагол несоверш. вида
что делать?
Деепричастная форма: женив, женя
женити
Дієприслівникова форма: женивши, женячи
Русско-украинский словарь
жена
сущ. жен. рода
замужняя женщина, по отношению к своему мужу
дружина
¤ взять в жены -- узяти за дружину
Русско-украинский словарь
жена
ж. (мн. жёны)
mujer f; esposa f (супруга)
взять в жёны — tomar mujer
Большой русско-испанский словарь
женить
сов., несов., вин. п.
casar vt, maridar vt
женить на ком-либо — casar con alguien
••
без меня меня женили погов. — me han embarcado
Большой русско-испанский словарь
жена
Гэргий, эхнэр, авгай
Русско-монгольский словарь
женить
Женить
הִשִׂיא [לְהַשִׂיא, מַ-, יַ-]; חִיתֵן [לְחַתֵן, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
жена
Fru, hustru, maka
Русско-шведский словарь
женить
сов., несов., вин. п.
casar vt, maridar vt
женить на ком-либо — casar con alguien
••
без меня меня женили погов. — me han embarcado
Русско-испанский словарь