бесчестие

1. 
   Бесчестие
   

   См. Обида личная.

   
   Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
   

   ---

   
   


2. 
   бесчестие
   

   БЕСЧЕСТИЕ, бесчестье ср. всякое действие, противное чести, наносить бесчестье, стыд, срам, позор, поношение, поругание. || Денежная пеня, взыскиваемая за причинение бесчестья, позора, обиды. В бесчестьи (или: в тяжбе, в суде) не деньги, в потраве не хлеб.

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


3. 
   бесчестие
   

   БЕСЧЕСТИЕ см. Бесчестье.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


4. 
   бесчестие
   

   бесчестие ср. см. бесчестье
   
   1. Поругание чести честь I 1., достоинства; оскорбление, позор.
   
   2. Утрата девственности, целомудрия.
   
   3. Отсутствие чести честь I 1., достоинства.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


5. 
   Бесчестие
   

   Бесчестие (греч. атимия) означает позор, лишение чести (1Кор 11:14; Иак 2:6,7; ср. Втор 27:16, в Синод. пер. — «злословящий»; Ин 8:49, в Синод. пер. — «бесчестить»).

   
   Библейская энциклопедия Брокгауза
   

   ---

   
   


6. 
   бесчестье
   

   В русском праве XIV — начала XX вв. денежное возмещение в пользу оскорбленного (словом или действием).

   
   Большой юридический словарь
   

   ---

   
   


7. 
   бесчестье
   

   • большое ~
   
   • несмываемое ~

   
   Словарь русской идиоматики
   

   ---

   
   


8. 
   бесчестье
   

   Бесчестье, бесчестья, бесчестья, бесчестий, бесчестью, бесчестьям, бесчестье, бесчестья, бесчестьем, бесчестьями, бесчестье, бесчестьях

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


9. 
   бесчестье
   

   ЧЕСТЬ — БЕСЧЕСТЬЕ
   
   Дорога чести — дорога бесчестья.
   
   ○ Честь лучше бесчестья. Пословица.
   
   — Я горжусь
   
   страшное время бесчестья... открыли передо мной дорогу чести. В. Ардаматский. Дорога чести.
   
   Честь
   
   идет по дороге, а бесчестье — по сторонке. Пословица.
   
   Честь ум рождает, а бесчестье и последний
   
   отнимает. Пословица.
   
   Давно мечтаю написать книгу о чести и бесчестии. Собрать в ней поступки, известные
   
   НЕЧЕСТНЫЙ
   
   Честно — нечестно (см.)
   
   честность — нечестность (см.)
   
   честь — бесчестье (см.)
   
   честный

   
   Словарь антонимов русского языка
   

   ---

   
   


10. 
    бесчестье
    

    См. бесчестие
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


11. 
    бесчестье
    

    см. >> бесславие, обида

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


12. 
    бесчеститься
    

    бесчеститься несов. неперех.
    
    Страд. к гл. бесчестить
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


13. 
    бесчестье
    

    бесчестье
    
    I ср.
    
    см. бесчестие
    
    II ср. устар.
    
    Денежное вознаграждение, которое — по старому русскому

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


14. 
    бесчестить
    

    БЕСЧ’ЕСТИТЬ, бесчещу, бесчестишь, повел. бесчесть-бесчести, ·несовер. (к обесчестить), кого-что (·устар. ). Позорить, лишать доброго имени.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


15. 
    бесчеститься
    

    БЕСЧ’ЕСТИТЬСЯ, бесчещусь, бесчестишься, повел. бесчесться, ·несовер. (·устар. ). страд. к бесчестить.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


16. 
    бесчестье
    

    Бес/че́сть/е [й/э].

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


17. 
    бесчестье
    

    иноск.) — плата (намек на денежную пеню, плату, взыскиваемую за бесчестье, обиду)
    
    За увечье платят
    
    бесчестье.
    
    Ср. "Сколько бесчестья?" (шутл.) — что следует с меня?
    
    Ср. Что такое есть рожа
    
    ? — в сущности пустяк-с. Дорога честь, а не рожа! В законе установлен штраф, за что? за бесчестье-с. Стало
    
    "Я с тебя за эти слова бесчестье потребую"... — Держи карман. Велико тебе бесчестье.
    
    Островский. Пучина. 2, 7.
    
    См. держи карман.
    
    См. штраф.
    
    

    
    Фразеологический словарь Михельсона
    

    ---

    
    


18. 
    бесчестивший
    

    бесчестье 28 навлекавший позор 29 обесславливавший 16 обесчещивавший 22 опорочивавший 34 ославлявший 17

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


19. 
    бесчестье
    

    орф.
    
    бесчестье, -я
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


20. 
    бесчестить
    

    бесчестить несов. перех.
    
    Лишать чести честь I 1., доброго имени.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


21. 
    бесчестье
    

    БЕСЧ’ЕСТЬЕ, бесчестья, мн. нет, ср. (·книж. ). Поругание чести, оскорбление, позор. Телесные
    
    наказания признавались бесчестьем. Старик не перенес бесчестья дочери. Нанести бесчестье кому-нибудь.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


22. 
    бесчеститься
    

    См. бесчестие
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


23. 
    бесчестье
    

    БЕСЧЕСТЬЕ, я, ср. (устар.). Поругание чести, оскорбление. Нанести б. кому-н.
    
    

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


24. 
    бесчестить
    

    БЕСЧЕСТИТЬ -чещу, -честишь; бесчестящий; нсв. (св. обесчестить). кого-что. Лишать чести, доброй
    
    славы; позорить. Б. мужа. Б. чьё-л. имя. * Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алигьери (Пушкин).
    
    

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


25. 
    бесчестье
    

    БЕСЧЕСТЬЕ, БЕСЧЕСТИЕ, -я; ср. Поругание чести; оскорбление, позор. Нанести б. кому-л. Посчитать
    
    за б. что-л. * Бесчестья дочери не снёс (Пушкин). // Отсутствие чести, достоинства. * Беззаконие — бесчестие народов (Библия).
    
    

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


26. 
    бесчестившийся
    

    прил., кол-во синонимов...

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


27. 
    бесчестить
    

    ] Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алигьери. Пушкин, Моцарт и Сальери
    
    но оно и не бесчестит его. Салтыков-Щедрин, Круглый год.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


28. 
    бесчестье
    

    Бесчестья дочери не снес. Пушкин, Полтава.
    
    2.
    
    Отсутствие чести, достоинства.
    
    Детям нужно говорить
    
    правду о добре и зле, о чести и бесчестии, храбрости и трусости. Михалков, Настоящее искусство детского кино.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


29. 
    бесчестить
    

    БЕСЧЕСТИТЬ, ещу, естишь; несов., кого-что (книжн.).
    
    1. Позорить, порочить.
    
    2. Лишать женской чести.
    
    | сов. обесчестить, ещу, естишь; ещенный.
    
    

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


30. 
    бесчестить
    

    См. бесчестие
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


31. 
    что за бесчестье
    

    за бесчестье, за обиду, кому-либо нанесенную)
    
    Ср. Сбирали... на какое-то никонианское училище, — строго
    
    на бесчестье?
    
    Мельников. На горах. 2, 6 (другое объяснение слова — в виде каламбура).
    
    

    
    Фразеологический словарь Михельсона
    

    ---

    
    


32. 
    бесчестить
    

    см. >> бесславить

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


33. 
    бесчестье
    

    сущ., кол-во синонимов: 15 афронт 11 бесславие 19 гаждение 4 зазор 15 инфамия 2 оскорбление 30 позор 33 позорное пятно 8 ругательство 9 сором 15 срам 28 срамота 22 стыд 40 стыдоба 13 темное пятно 10

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


34. 
    навлекший бесчестье
    

    прил., кол-во синонимов: 2 навлекший позор 28 опозоривший 44

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


35. 
    навлекший на себя бесчестье
    

    прил., кол-во синонимов: 2 навлекший на себя позор 2 опозорившийся 46

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


36. 
    подвергавший бесчестью
    

    прил., кол-во синонимов: 3 поганивший 22 подвергавший поруганью 3 позоривший 55

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


37. 
    бесчестить(ся)
    

    Бес/че́ст/и/ть(ся).

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


38. 
    бесчестить(ся)
    

    орф.
    
    бесчестить(ся), -ещу(сь), -естит(ся)
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


39. 
    покрытый бесчестьем
    

    прил., кол-во синонимов: 3 позорный 30 покрытый позором 3 срамной 31

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


40. 
    увечье не бесчестье
    

    (иноск.) — калечество, случайное уродство — не вина: глумиться над увечным не следует

    
    Фразеологический словарь Михельсона
    

    ---

    
    


41. 
    навлекавший бесчестье
    

    прил., кол-во синонимов: 28 бесславивший 29 бесчестивший 38 бросавший тень 28 выставлявший

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


42. 
    навлекавший на себя бесчестье
    

    прил., кол-во синонимов: 4 навлекавший на себя позор 4 позорившийся 33 посрамлявшийся 7 срамившийся 29

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


43. 
    смыть (стереть) пятно (бесчестье)
    

    бесчестье поединком — разве он меня послушает?
    
    П. Боборыкин. Распад. 4.
    
    Ср. Слывя ворами, не найдем

    
    Фразеологический словарь Михельсона
    

    ---

    
    


44. 
    бесчещу
    

    БЕСЧЕЩУ, бесчещусь, бесчестишь, бесчестишься. наст. вр. от бесчестить, бесчеститься.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    

1. 
   бесчестие
   
   • nepoctivost
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   бесчестие
   
   Bax бесчестье.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   бесчестие
   
   сущ. ср. рода, только ед. ч.
   
   безчестя
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   бесчестие
   
   Ср. disgrace, dishono(u)r, infamy
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   бесчестие
   
   Бесчестие
   
   חִילוּל כָּבוֹד ז'
   
   Русско-ивритский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   бесчестить
   
   • hanobenit
   
   • hanobit
   
   • kydat hanu
   
   • pošramotit reputaci
   
   • prznit
   
   • znesvěcovat
   
   • zneuctít
   
   • zneuctívat
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   бесчестье
   
   Бесче́стье
   
   aibu (-), fedheha (-), haya (-), hizaya (-), izara (-), janaa (-), junaa (-), maumbufu мн., nazaa (-), tua (-)
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


8. 
   бесчестить
   
   нсв
   
   desonrar vt, infamar vt
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   бесчестивший
   
   прич.
   
   .. що безчестив
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    Бесчестье
    
    Namussuzluk
    
    Русско-турецкий словарь
    

    ---

    
    


11. 
    бесчестье
    
    аа= (унижение) هوان
    
    а-а= (позор) وصمة
    
    аиа= (позор) فضيحة
    
    и-= (позор) خزى
    
    а= (стыд) عار
    
    Русско-арабский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    бесчестить
    
    Несов. ləkələmək, abırdan salmaq, biabır etmək, rüsvay etmək.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    бесчестить
    
    Бесче́стить
    
    -adhiri, -beja, -fedhehi, -hizi, -kashifu, -najisi, -nazaa, -stihizai, -tehemu, -tengura -tia aibu, -tusha, -tuzua, -tweza;
    
    бесче́стить себя́ — -jitusha
    
    Русско-суахили словарь
    

    ---

    
    


14. 
    бесчестить
    
    Ганьбіць, няславіць, зневажаць
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    бесчестье
    
    Ганьба, знявага, нанести бесчестье — зняважыць гонар, зняславіць, зганьбаваць
    
    
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    бесчестить
    
    глагол несоверш. вида что делать?
    
    Деепричастная форма: бесчестив, бесчестя
    
    безчестити
    
    Дієприслівникова форма: безчестивши, безчестячи
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    бесчестим
    
    • hanobíme
    
    • przníme
    
    • zneuctíváme
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    бесчестить
    
    Vanära
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    бесчеститься
    
    Несов. köhn. biabır edilmək, rüsvay edilmək, abırdan salınmaq.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    бесчестье
    
    • nešlovė (3)
    
    Русско-литовский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    бесчестит
    
    V см. также бесчестить
    
    
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    бесчестье
    
    с.
    
    deshonor m, deshonra f, ignominia f
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    бесчестье
    
    1. häbistamine
    
    2. teotus
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    бесчестье
    
    Бесчестье
    
    חֶרפָּה נ', חוֹסֶר-כָּבוֹד ז', בּוּשָה נ'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    бесчестить
    
    несов., вин. п.
    
    difamar vt, denigrar vt; deshonrar vt (женщину)
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    бесчестье
    
    Ср мн. нет namussuzluq, biabırçılıq, rüsvayçılıq, həqarət, təhqir.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    бесчестье
    
    сущ. ср. рода, только ед. ч.
    
    безчестя
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    бесчестье
    
    Vanära, vanheder, smälek
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    бесчестье
    
    Ср. dishono(u)r, disgrace с. dishonour, disgrace, infamy.
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    бесчестье
    
    с.
    
    Schimpf m, Schmach f (позор); Schande f (стыд)
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


31. 
    бесчестит
    
    • hanobí
    
    • hanobí (on)
    
    • przní (on)
    
    • zneuctívá (on)
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    бесчестье
    
    • nečest
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    бесчестить
    
    аа (считать виновным) عاب
    
    ааа (пачкать) دنّس
    
    ааа (обличать) فضح
    
    Русско-арабский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    бесчестить
    
    Несовер. — бесчестить; совер. — обесчестить abuse, asperse, attaint, besmear, besmirch, bespatter
    
    blot, damage, discredit, dishonour, smear, tar, tarnish, discolour, dishonor бесчест|ить
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    бесчестье
    
    с.
    
    deshonor m, deshonra f, ignominia f
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    бесчестите
    
    • hanobíte
    
    • przníte
    
    • zneuctíváte
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    бесчестишь
    
    • hanobíš
    
    • przníš
    
    • zneuctíváš
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    бесчестят
    
    • hanobí (oni)
    
    • przní (oni)
    
    • zneuctívají (oni)
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    бесчеститься
    
    Ганьбіцца, няславіцца, зневажацца
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    бесчестье
    
    с
    
    desonra f, infâmia f
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    безчестити
    
    дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.
    
    розм.
    
    Дієприслівникова форма: безчестивши, безчестячи
    
    бесчестить
    
    Деепричастная форма: бесчестив, бесчестя
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    häbistamine
    
    Бесчестье
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    przníme
    
    • бесчестим
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    hanobí (on)
    
    • бесчестит
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    hanobí (oni)
    
    • бесчестят
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    zneuctíváš
    
    • бесчестишь
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    zneuctíváme
    
    • бесчестим
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    przníte
    
    • бесчестите
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    przníš
    
    • бесчестишь
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    hanobíme
    
    • бесчестим
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    disgracefulness
    
    Бесчестие
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    hanobíte
    
    • бесчестите
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    prznit
    
    • бесчестить
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    przní (on)
    
    • бесчестит
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    przní (oni)
    
    • бесчестят
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    zneuctívají (oni)
    
    • бесчестят
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---