бесчестье



  1. бесчестье

    -я, ср.

    1.

    Поругание чести; оскорбление, позор.

    Ужель еще не знаешь ты, Что твой отец ожесточенный Бесчестья дочери не снес. Пушкин, Полтава.

    2.

    Отсутствие чести, достоинства.


    Малый академический словарь



  2. бесчестье

    сущ., кол-во синонимов: 15 афронт 11 бесславие 19 гаждение 4 зазор 15 инфамия 2 оскорбление 30 позор 33 позорное пятно 8 ругательство 9 сором 15 срам 28 срамота 22 стыд 40 стыдоба 13 темное пятно 10


    Словарь синонимов русского языка



  3. бесчестье

    В русском праве XIV — начала XX вв. денежное возмещение в пользу оскорбленного (словом или действием).


    Большой юридический словарь



  4. бесчестье

    • большое ~

    • несмываемое ~


    Словарь русской идиоматики



  5. бесчестье

    Бесчестье, бесчестья, бесчестья, бесчестий, бесчестью, бесчестьям, бесчестье, бесчестья, бесчестьем, бесчестьями, бесчестье, бесчестьях


    Грамматический словарь Зализняка



  6. бесчестье

    ЧЕСТЬ — БЕСЧЕСТЬЕ

    Дорога чести — дорога бесчестья.

    ○ Честь лучше бесчестья. Пословица.

    — Я горжусь дружбой с вами, — сдавленным голосом отозвался Заимов. — И никогда не забуду, что именно вы... в это страшное время бесчестья...


    Словарь антонимов русского языка



  7. бесчестье

    См. бесчестие


    Толковый словарь Даля



  8. бесчестье

    см. >> бесславие, обида


    Словарь синонимов Абрамова



  9. бесчестье

    бесчестье

    I ср.

    см. бесчестие

    II ср. устар.

    Денежное вознаграждение, которое — по старому русскому законодательству — взыскивалось обиженным с обидчика; пеня за оскорбление.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. бесчестье

    Бес/че́сть/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  11. бесчестье

    (иноск.) — плата (намек на денежную пеню, плату, взыскиваемую за бесчестье, обиду)

    За увечье платят бесчестье.

    Ср. "Сколько бесчестья?" (шутл.) — что следует с меня?

    Ср. Что такое есть рожа? — в сущности пустяк-с. Дорога честь, а не рожа!...


    Фразеологический словарь Михельсона



  12. бесчестье

    орф.

    бесчестье, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  13. бесчестье

    БЕСЧ’ЕСТЬЕ, бесчестья, мн. нет, ср. (·книж. ). Поругание чести, оскорбление, позор. Телесные наказания признавались бесчестьем. Старик не перенес бесчестья дочери. Нанести бесчестье кому-нибудь.


    Толковый словарь Ушакова



  14. бесчестье

    БЕСЧЕСТЬЕ, я, ср. (устар.). Поругание чести, оскорбление. Нанести б. кому-н.


    Толковый словарь Ожегова



  15. бесчестье

    БЕСЧЕСТЬЕ, БЕСЧЕСТИЕ, -я; ср. Поругание чести; оскорбление, позор. Нанести б. кому-л. Посчитать за б. что-л. * Бесчестья дочери не снёс (Пушкин). // Отсутствие чести, достоинства. * Беззаконие — бесчестие народов (Библия).


    Толковый словарь Кузнецова



  16. бесчестие

    БЕСЧЕСТИЕ см. Бесчестье.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. Бесчестие

    См. Обида личная.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. бесчестие

    БЕСЧЕСТИЕ, бесчестье ср. всякое действие, противное чести, наносить бесчестье, стыд, срам, позор

    поношение, поругание. || Денежная пеня, взыскиваемая за причинение бесчестья, позора, обиды

    В бесчестьи (или: в тяжбе, в суде) не деньги, в потраве не хлеб. Бесчестья (деньгами) не брать, от своего

    счастья отказываться. За бесчестье (за честь) голова гинет. Увечье не бесчестье. За увечье платят

    бесчестье. Смерть лучше бесчестья. Бесчестье хуже (тяжеле) смерти. Против сытости не спорим, а бесчестья


    Толковый словарь Даля



  19. бесчеститься

    бесчеститься несов. неперех.

    Страд. к гл. бесчестить


    Толковый словарь Ефремовой



  20. бесчестить

    БЕСЧ’ЕСТИТЬ, бесчещу, бесчестишь, повел. бесчесть-бесчести, ·несовер. (к обесчестить), кого-что (·устар. ). Позорить, лишать доброго имени.


    Толковый словарь Ушакова



  21. бесчеститься

    БЕСЧ’ЕСТИТЬСЯ, бесчещусь, бесчестишься, повел. бесчесться, ·несовер. (·устар. ). страд. к бесчестить.


    Толковый словарь Ушакова



  22. бесчестивший

    бесчестье 28 навлекавший позор 29 обесславливавший 16 обесчещивавший 22 опорочивавший 34 ославлявший 17


    Словарь синонимов русского языка



  23. бесчестие

    бесчестие ср. см. бесчестье

    1. Поругание чести честь I 1., достоинства; оскорбление, позор.

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  24. бесчестить

    бесчестить несов. перех.

    Лишать чести честь I 1., доброго имени.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. бесчеститься

    См. бесчестие


    Толковый словарь Даля



  26. Бесчестие

    Бесчестие (греч. атимия) означает позор, лишение чести (1Кор 11:14; Иак 2:6,7; ср. Втор 27:16

    в Синод. пер. — «злословящий»; Ин 8:49, в Синод. пер. — «бесчестить»).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  27. бесчестить

    БЕСЧЕСТИТЬ -чещу, -честишь; бесчестящий; нсв. (св. обесчестить). кого-что. Лишать чести, доброй

    славы; позорить. Б. мужа. Б. чьё-л. имя. * Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алигьери (Пушкин).


    Толковый словарь Кузнецова



  28. бесчестившийся

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  29. бесчестить

    ] Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алигьери. Пушкин, Моцарт и Сальери

    но оно и не бесчестит его. Салтыков-Щедрин, Круглый год.


    Малый академический словарь



  30. бесчестить

    БЕСЧЕСТИТЬ, ещу, естишь; несов., кого-что (книжн.).

    1. Позорить, порочить.

    2. Лишать женской чести.

    | сов. обесчестить, ещу, естишь; ещенный.


    Толковый словарь Ожегова



  31. бесчестить

    См. бесчестие


    Толковый словарь Даля



  32. что за бесчестье

    за бесчестье, за обиду, кому-либо нанесенную)

    Ср. Сбирали... на какое-то никонианское училище, — строго

    на бесчестье?

    Мельников. На горах. 2, 6 (другое объяснение слова — в виде каламбура).


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. бесчестить

    см. >> бесславить


    Словарь синонимов Абрамова



  34. навлекший бесчестье

    прил., кол-во синонимов: 2 навлекший позор 28 опозоривший 44


    Словарь синонимов русского языка



  35. навлекший на себя бесчестье

    прил., кол-во синонимов: 2 навлекший на себя позор 2 опозорившийся 46


    Словарь синонимов русского языка



  36. подвергавший бесчестью

    прил., кол-во синонимов: 3 поганивший 22 подвергавший поруганью 3 позоривший 55


    Словарь синонимов русского языка



  37. бесчестить(ся)

    Бес/че́ст/и/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  38. бесчестить(ся)

    орф.

    бесчестить(ся), -ещу(сь), -естит(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  39. покрытый бесчестьем

    прил., кол-во синонимов: 3 позорный 30 покрытый позором 3 срамной 31


    Словарь синонимов русского языка



  40. увечье не бесчестье

    (иноск.) — калечество, случайное уродство — не вина: глумиться над увечным не следует


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. навлекавший бесчестье

    прил., кол-во синонимов: 28 бесславивший 29 бесчестивший 38 бросавший тень 28 выставлявший


    Словарь синонимов русского языка



  42. навлекавший на себя бесчестье

    прил., кол-во синонимов: 4 навлекавший на себя позор 4 позорившийся 33 посрамлявшийся 7 срамившийся 29


    Словарь синонимов русского языка



  43. смыть (стереть) пятно (бесчестье)

    бесчестье поединком — разве он меня послушает?

    П. Боборыкин. Распад. 4.

    Ср. Слывя ворами, не найдем


    Фразеологический словарь Михельсона



  44. бесчещу

    БЕСЧЕЩУ, бесчещусь, бесчестишь, бесчестишься. наст. вр. от бесчестить, бесчеститься.


    Толковый словарь Ушакова




  1. бесчестье
    с.

    deshonor m, deshonra f, ignominia f

    Большой русско-испанский словарь



  2. бесчестье
    с

    desonra f, infâmia f

    Русско-португальский словарь



  3. бесчестье
    Бесче́стье

    aibu (-), fedheha (-), haya (-), hizaya (-), izara (-), janaa (-), junaa (-), maumbufu мн., nazaa (-), tua (-)

    Русско-суахили словарь



  4. Бесчестье
    Namussuzluk

    Русско-турецкий словарь



  5. бесчестье
    аа= (унижение) هوان

    а-а= (позор) وصمة

    аиа= (позор) فضيحة

    и-= (позор) خزى

    а= (стыд) عار

    Русско-арабский словарь



  6. бесчестье
    Ганьба, знявага, нанести бесчестье — зняважыць гонар, зняславіць, зганьбаваць

    Русско-белорусский словарь



  7. бесчестье
    • nešlovė (3)

    Русско-литовский словарь



  8. бесчестье
    с.

    deshonor m, deshonra f, ignominia f

    Русско-испанский словарь



  9. бесчестье
    1. häbistamine

    2. teotus

    Русско-эстонский словарь



  10. бесчестье
    Бесчестье

    חֶרפָּה נ', חוֹסֶר-כָּבוֹד ז', בּוּשָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  11. бесчестье
    Ср мн. нет namussuzluq, biabırçılıq, rüsvayçılıq, həqarət, təhqir.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. бесчестье
    сущ. ср. рода, только ед. ч.

    безчестя

    Русско-украинский словарь



  13. бесчестье
    Vanära, vanheder, smälek

    Русско-шведский словарь



  14. бесчестье
    Ср. dishono(u)r, disgrace с. dishonour, disgrace, infamy.

    Полный русско-английский словарь



  15. бесчестье
    с.

    Schimpf m, Schmach f (позор); Schande f (стыд)

    Русско-немецкий словарь



  16. бесчестье
    • nečest

    Русско-чешский словарь



  17. бесчестить
    • hanobenit

    • hanobit

    • kydat hanu

    • pošramotit reputaci

    • prznit

    • znesvěcovat

    • zneuctít

    • zneuctívat

    Русско-чешский словарь



  18. бесчестить
    нсв

    desonrar vt, infamar vt

    Русско-португальский словарь



  19. бесчестивший
    прич.

    .. що безчестив

    Русско-украинский словарь



  20. бесчестие
    Ср. disgrace, dishono(u)r, infamy

    Полный русско-английский словарь



  21. бесчестить
    Несов. ləkələmək, abırdan salmaq, biabır etmək, rüsvay etmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  22. бесчестить
    Бесче́стить

    -adhiri, -beja, -fedhehi, -hizi, -kashifu, -najisi, -nazaa, -stihizai, -tehemu, -tengura -tia aibu, -tusha, -tuzua, -tweza;

    бесче́стить себя́ — -jitusha

    Русско-суахили словарь



  23. бесчестить
    Ганьбіць, няславіць, зневажаць

    Русско-белорусский словарь



  24. бесчестить
    глагол несоверш. вида что делать?

    Деепричастная форма: бесчестив, бесчестя

    безчестити

    Дієприслівникова форма: безчестивши, безчестячи


    Русско-украинский словарь



  25. бесчестим
    • hanobíme

    • przníme

    • zneuctíváme

    Русско-чешский словарь



  26. бесчестить
    Vanära

    Русско-шведский словарь



  27. бесчестие
    Bax бесчестье.


    Русско-азербайджанский словарь



  28. бесчеститься
    Несов. köhn. biabır edilmək, rüsvay edilmək, abırdan salınmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  29. бесчестит
    V см. также бесчестить


    Полный русско-английский словарь



  30. бесчестие
    сущ. ср. рода, только ед. ч.

    безчестя

    Русско-украинский словарь



  31. бесчестить
    несов., вин. п.

    difamar vt, denigrar vt; deshonrar vt (женщину)

    Большой русско-испанский словарь



  32. бесчестие
    Бесчестие

    חִילוּל כָּבוֹד ז'


    Русско-ивритский словарь



  33. бесчестит
    • hanobí

    • hanobí (on)

    • przní (on)

    • zneuctívá (on)

    Русско-чешский словарь



  34. бесчестить
    аа (считать виновным) عاب

    ааа (пачкать) دنّس

    ааа (обличать) فضح

    Русско-арабский словарь



  35. бесчестить
    Несовер. — бесчестить; совер. — обесчестить abuse, asperse, attaint, besmear, besmirch, bespatter

    blot, damage, discredit, dishonour, smear, tar, tarnish, discolour, dishonor бесчест|ить

    Полный русско-английский словарь



  36. бесчестие
    • nepoctivost

    Русско-чешский словарь



  37. бесчестите
    • hanobíte

    • przníte

    • zneuctíváte

    Русско-чешский словарь



  38. бесчестишь
    • hanobíš

    • przníš

    • zneuctíváš

    Русско-чешский словарь



  39. бесчестят
    • hanobí (oni)

    • przní (oni)

    • zneuctívají (oni)

    Русско-чешский словарь



  40. бесчеститься
    Ганьбіцца, няславіцца, зневажацца

    Русско-белорусский словарь



  41. безчестити
    дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.

    розм.

    Дієприслівникова форма: безчестивши, безчестячи

    бесчестить

    Деепричастная форма: бесчестив, бесчестя


    Украинско-русский словарь



  42. häbistamine
    Бесчестье


    Эстонско-русский словарь



  43. przníme
    • бесчестим


    Чешско-русский словарь



  44. hanobí (on)
    • бесчестит


    Чешско-русский словарь



  45. hanobí (oni)
    • бесчестят


    Чешско-русский словарь



  46. zneuctíváš
    • бесчестишь


    Чешско-русский словарь



  47. zneuctíváme
    • бесчестим


    Чешско-русский словарь



  48. przníte
    • бесчестите


    Чешско-русский словарь



  49. przníš
    • бесчестишь


    Чешско-русский словарь



  50. hanobíme
    • бесчестим


    Чешско-русский словарь



  51. disgracefulness
    Бесчестие


    Полный англо-русский словарь



  52. hanobíte
    • бесчестите


    Чешско-русский словарь



  53. prznit
    • бесчестить


    Чешско-русский словарь



  54. przní (on)
    • бесчестит


    Чешско-русский словарь



  55. przní (oni)
    • бесчестят


    Чешско-русский словарь



  56. zneuctívají (oni)
    • бесчестят


    Чешско-русский словарь


№2 (2384)№3 (2356)№4 (2320)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2312)№7 (2312)№8 (2311)№8 (2311)№9 (2304)№10 (2302)