шумовка



  1. шумовка

    ШУМОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. [от нем. Schaum — пена] Большая ложка с отверстиями для снятия накипи с бульона, для вынимания мяса из супа и т.п.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. шумовка

    ШУМОВКА ж. немецк. дырявая, большая, плоская ложка для съемки пены, для выемки из котла мяса и рыбы и пр. || См. шум.



    Также см. шум


    Толковый словарь Даля



  3. шумовка

    Шумо́вк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. шумовка

    ШУМ’ОВКА, шумовки, ·жен. (от ·нем. Schaum — пена). Большая ложка с отверстиями, образующими решетку, для снятия накипи с супа, для вынимания мяса из супа и т.п.


    Толковый словарь Ушакова



  5. шумовка

    сущ., кол-во синонимов: 8 епанечка 3 жопа 93 зад 81 задница 82 капкур 1 ложка 13 платье 67 шабала 28


    Словарь синонимов русского языка



  6. шумовка

    орф.

    шумовка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  7. шумовка

    -и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

    Большая ложка с отверстиями для снятия накипи с бульона, для вынимания мяса из супа и т. п.

    [От нем. Schaum — пена]


    Малый академический словарь



  8. шумовка

    Заим. из польск. яз., в котором оно — суф. производное от szumować — «снимать пену» (от szum — «пена»).


    Этимологический словарь Шанского



  9. шумовка

    ШУМОВКА, -и, ж.

    Задница.

    От общеупотр. «шуметь», наложение с «шумовка» — большая ложка с частыми дырочками.


    Толковый словарь русского арго



  10. шумовка

    шумовка ж.

    Большая — обычно плоская — ложка с частыми отверстиями как предмет кухонной утвари.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. шумовка

    Шумовка, шумовки, шумовки, шумовок, шумовке, шумовкам, шумовку, шумовки, шумовкой, шумовкою, шумовками, шумовке, шумовках


    Грамматический словарь Зализняка



  12. шумовка

    ШУМОВКА, и, ж. Предмет кухонной утвари большая ложка с частыми дырочками. Снимать пену шумовкой.


    Толковый словарь Ожегова



  13. капкур

    Узбекская шумовка.

    ***


    Кулинарный словарь



  14. чумашка

    чума́шка

    "железная шумовка" (Даль). Неотделимо от чум III, чуми́чка (см.). Неубедительно объяснение из нем. Schaumlöffel "шумовка" у Горяева, ЭС 417.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. шимовка

    ШИМОВКА, шумовка (Schaumloeffel?), перм. чумичка поваренка.


    Толковый словарь Даля



  16. капкур

    сущ., кол-во синонимов: 1 шумовка 8


    Словарь синонимов русского языка



  17. епанечка

    сущ., кол-во синонимов: 3 безрукавка 13 епанча 11 шумовка 8


    Словарь синонимов русского языка



  18. цёлыш

    ЦЁЛЫШ м. патлук, перм.-черд. (челыш? целыш?) шумовка, род уполовника, большой ложки, которою достают рыбу из котла.


    Толковый словарь Даля



  19. кавшик

    КАВШИК, кашик м. перм. сиб. (татарск. кашик, ложка), шумовка, плетеный из прутьев плоский ковш


    Толковый словарь Даля



  20. шабала

    ы, ж.

    1. обл.

    Большая ложка, шумовка, которой черпают что-л., выгребают угли и т. п.

    2. прост


    Малый академический словарь



  21. алармист

    в дурную сторону, пророча беду и тревожа этим общество; тревожник, сполошник, шумовка, набатчик, неугомон, неупокой; охотник кричать караул.


    Толковый словарь Даля



  22. ложка

    половник 9 рожок 17 уполовник 3 хлебалка 2 чумичка 41 шабала 28 шумовка 8


    Словарь синонимов русского языка



  23. шабала

    шабала ж.

    1. местн. Род шумовки, большая ложка, которой черпают что-либо.

    || Приспособление в виде


    Толковый словарь Ефремовой



  24. счерпывать

    с удою. Жир чисто не счерпаешь, дай остыть навару, так сымешь весь. Пену счерпывают шумовкой


    Толковый словарь Даля



  25. шабала

    ШАБАЛ’А, шабалы, ·жен.

    1. Деревянная шумовка (·обл. ).

    2. Деревянная болванка, из которой


    Толковый словарь Ушакова



  26. шабала

    трепач 48 трепло 50 шабалда 3 шебарша 2 шумовка 8 язык без костей 44


    Словарь синонимов русского языка



  27. шабала

    шабала́

    II "отвал плуга", вятск. (Васн.), "шумовка", костром., перм. (Даль). Заимств. из чув. šǝ̂bаlа


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  28. крендель

    опустить крендели в соленую кипящую воду и нагревать до тех пор, пока они не всплывут. Вынуть шумовкой


    Кулинарный словарь



  29. чум

    "шумовка" (Грёнбек, Koman. Wb. 76; Радлов 3, 2050); см. Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 98; Преобр., Труды I, 81


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  30. крокеты

    в сухарях и обжарить во фритюре. Вынуть шумовкой и уложить на подогретую тарелку. Отдельно подать


    Кулинарный словарь



  31. платье

    риза 12 роброн 1 сарафан 11 ситачи 1 стихарь 6 татьянка 1 терлик 3 туалет 87 туника 6 убор 133 убранство 16 фередж 1 шумовка 8


    Словарь синонимов русского языка



  32. шум

    резун, болотная трава осока, перм. || Волостная изба, где бывают мирские сходки, арх. Шумовка ж. тамб

    верхнее женское короткое платье, епанечка. || См. шумовка. Шумовать на сходке, шумно мужевать

    шумовкою с чего пену. Шумотить смол. пск. шаркать, шерошить, шуметь глухо. Что-то шумотит под ногами


    Толковый словарь Даля



  33. задница

    29 хезалка 9 хезало 5 хезальник 5 хлеборезка 8 чикаго 6 шахта 24 шептала 11 шлюз 12 шоколадница 4 шумовка 8 шхера 5 экватор 9 ягодицы 27


    Словарь синонимов русского языка



  34. Шликер

    и переход в них основного металла.

    Ш. удаляют с поверхности жидкой ванны с помощью шумовки. Механически


    Большая советская энциклопедия



  35. жопа

    хлеборезка 8 шахта 24 шептала 11 шлюз 12 шоколадница 4 шумовка 8 шхера 5 экватор 9 ягодицы 27


    Словарь синонимов русского языка



  36. шабала

    костр. всякая щепенная посуда, ковш, чашка и пр.(?) || Кашик, шумовка, большая дырчатая ложка, плоская


    Толковый словарь Даля



  37. зад

    часть 3 хезалка 9 хезало 5 хезальник 5 хлеборезка 8 шахта 24 шептала 11 шлюз 12 шоколадница 4 шумовка 8 шхера 5 экватор 9 ягодицы 27


    Словарь синонимов русского языка



  38. полотно

    полотно или полотном: при сгущении варкою сиропа, он становится тягуч, и коль скоро вязнет на шумовке


    Толковый словарь Даля



  39. Варенье

    шумовкою; но если ягоды очень нежны, так что шумовка может их раздавить, то употребляют деревянный


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  40. плов

    до предела). Затем плов шумовкой собрать к середине горкой, сделать палочкой лунки в нескольких


    Кулинарный словарь



  41. Цинк

    шумовками, а слой со дна вычерпывают или удаляют иными способами. На одном заводе в Верхней Силезии


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. Соль поваренная

    на поверхности рассола, образуя пену, которую снимают особыми шумовками, частью оседают на дно, сковороды в виде


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. Эфирные масла

    По окончании настаивания их вылавливают дуршлагом или шумовкой на сито, дают маслу возможно полно


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  44. Угленатровая соль

    отверстий вычерпывают (fishing) осаждающуюся соду шумовками и получают продукт более чистый, но это


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. шумовка
    • cedidlo

    • cedník

    • cedítko

    • děrovaná lžíce k odstranění pěny

    • pěnovka

    Русско-чешский словарь



  2. шумовка
    ж

    escupadeira f

    Русско-португальский словарь



  3. шумовка
    Жен.; кул. skimmer, perforated spoon, straining spoon ж. skimmer; perforated spoon.

    Полный русско-английский словарь



  4. шумовка
    ж.

    espumadera f

    Большой русско-испанский словарь



  5. шумовка
    łyżka cedzakowa (do szumowania);

    Русско-польский словарь



  6. шумовка
    Ж kəfgir.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. шумовка
    сущ. жен. рода

    кул.

    шумівка

    Русско-украинский словарь



  8. шумовка
    Шумо́вка

    kiopoo (vi-)

    Русско-суахили словарь



  9. шумовка
    Шумоўка

    Русско-белорусский словарь



  10. шумовка (для снятия пены)
    Шумовка (для снятия пены)

    מְקַפָּה נ'


    Русско-ивритский словарь



  11. děrovaná lžíce k odstranění pěny
    • шумовка


    Чешско-русский словарь



  12. escumadeira
    f

    шумовка


    Португальско-русский словарь



  13. écumoire
    f

    шумовка


    Французско-русский словарь



  14. pěnovka
    • пенковая трубка

    • шумовка


    Чешско-русский словарь



  15. kevgir
    Шумовка, дуршлаг


    Крымскотатарско-русский словарь



  16. espumadeira
    f

    шумовка


    Португальско-русский словарь



  17. Schaumlöffel
    Schaumlöffel m -s, =

    шумовка


    Большой немецко-русский словарь



  18. מְקַפָּה נ'
    Шумовка (для снятия пены)


    Иврит-русский словарь



  19. cedidlo
    • дуршлаг

    • цедилка

    • шумовка


    Чешско-русский словарь



  20. cedítko
    • дуршлаг

    • фильтровальная сетка

    • цедилка

    • шумовка


    Чешско-русский словарь



  21. perforated spoon
    Шумовка Syn : skimmer, straining spoon


    Полный англо-русский словарь



  22. cedník
    • дуршлаг

    • цедилка

    • шумовка


    Чешско-русский словарь



  23. estrelladera
    f малоупотр.

    шумовка


    Большой испанско-русский словарь



  24. cedzakowy:
    cedzakow|y:

    łyżka ~a шумовка


    Польско-русский словарь



  25. espumadera
    f

    1) шумовка

    2) тех. пеносниматель, пеноотделитель


    Большой испанско-русский словарь



  26. шумівка
    імен. жін. роду

    кул.

    шумовка


    Украинско-русский словарь



  27. straining spoon
    Шумовка Syn : skimmer, perforated spoon


    Полный англо-русский словарь



  28. kəfkir
    1) шумовка; 2) поварешка; 3) маятник (у часов).


    Азербайджанско-русский словарь



  29. מקפת
    ж. р. смихут

    מְקַפָּה נ'

    шумовка (для снятия пены)


    Иврит-русский словарь



  30. mestola
    ж.

    большая ложка (для помешивания, снятия пены и т.п.); шумовка


    Итальянско-русский словарь



  31. scummer
    Мет. ложка [черпак] для снятия пены или дроссов (устаревшее) шумовка


    Полный англо-русский словарь



  32. מקפות
    мн. ч. ж. р.

    מְקַפָּה נ'

    шумовка (для снятия пены)


    Иврит-русский словарь



  33. cucchiaia
    ж.

    1) черпак, большая ложка

    cucchiaia bucata — шумовка

    2) мастерок

    3) ковш


    Итальянско-русский словарь



  34. skimming-dish
    Шумовка, ложка для снимания пены, накипи (морское) (разговорное) плоскодонная парусная шлюпка или яхта (морское) (разговорное) глиссер


    Полный англо-русский словарь



  35. skimmer
    Skimmer [ˊskɪmə] n

    1) шумовка

    2) зоол. водорез, ножеклюв

    3) широкополая соломенная шляпа с низкой тульёй


    Англо-русский словарь Мюллера



  36. накипь
    1) (пена) schiuma ж.

    собирать накипь шумовкой — togliere la schiuma con schiumarola

    2) (осадок

    Русско-итальянский словарь



  37. łyżka
    łyż|ka

    ♀, мн. Р. ~ek 1. ложка; ~ cedzakowa шумовка; ~ wazowa разливательная ложка;

    2. тех. ковш

    Польско-русский словарь



  38. skimmer
    [ˈskɪmə] сущ. 1) шумовка take out the oysters with a skimmer — достаньте устриц (из кастрюли

    с помощью шумовки Syn : perforated spoon, straining spoon 2) приспособление для сбора нефти с поверхности

    чтобы не платить налоги) 9) спорт. низкий полет мяча шумовка женская шляпа с низкой тульей и широкими

    без рукавов skimmer зоол. водорез, ножеклюв ~ широкополая соломенная шляпа с низкой тульей ~ шумовка


    Полный англо-русский словарь



  39. strainer
    сетка дуршлаг; шумовка; ситечко (для чая и т. п.); цедилка (техническое) стяжка; натяжное устройство strainer сито; фильтр ~ стяжка; натяжное устройство


    Полный англо-русский словарь



  40. paleta
    f

    1) dim. de pala

    2) палитра

    3) лопатка (столовая); шумовка

    4) мед. шина

    5) кочерга; совок

    6) стр

    Большой испанско-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)