тётя
тётя
сущ., кол-во синонимов: 1 тетя 15
Словарь синонимов русского языка
тётя
Общеславянское слово, восходящее к детскому лепету.
Этимологический словарь Крылова
тётя
тётя
I ж. разг.
1. Сестра отца или матери по отношению к племянникам; тетка I 1.
2. Жена дяди по отношению к его племянникам; тетка I 2.
II ж. разг.
1. Знакомая женщина среднего возраста (употребляется только в сочетании с именем собственным).
Толковый словарь Ефремовой
тётя
ТЁТЯ, и, род. мн. ей, ж.
1. То же, что тётка (в 1 знач.). Родная т.
2. В сочетании с именем собственным: уважительно о простой немолодой женщине (разг.). Уборщица т. Катя.
3. То же, что женщина (в 1 знач. в детской речи и прост. шутл.).
Толковый словарь Ожегова
тётя
ТЁТЕНЬКА, -и, ТЁТКА, -и, ТЁТЯ, -и, ж.
Женщина, девушка, подруга.
В поход (туристический) пойдем без тёток.
У нас хорошие тёти были на курсе (сокурсницы).
Толковый словарь русского арго
тётя
орф.
тётя, -и, р. мн. тёть и тётей
Орфографический словарь Лопатина
тётя
Тётя, тёти, тёти, тёть, тётей, тёте, тётям, тётю, тёть, тетей, тётей, тётею, тётями, тёте, тётях
Грамматический словарь Зализняка
тётя
-и, род. мн. -ей, ж. разг.
1.
То же, что тетка (в 1 знач.).
Капитолина Марковна посмотрела на свою племянницу. — Пойдемте, тетя, я готова, — сказала та. Тургенев, Дым.
|
В сочетании с уменьшительной формой собственного имени.
Малый академический словарь
тётя
Тёт/я, р. мн. тёть/ и тёт/ей.
Морфемно-орфографический словарь
тётя
сущ., ж., употр. часто
(нет) кого? тёти, кому? тёте, (вижу) кого? тётю, кем? тётей, о ком? о тёте; мн. кто? тёти, (нет) кого? тёть и тётей, кому? тётям, (вижу) кого? тёть и тётей, кем? тётями, о ком? о тётях...
Толковый словарь Дмитриева
тётя зося
ЗОСЕНЬКА, -и, ЗОСЯ, -и, ж. (или тётя зося). Низкокачественное вино «Золотая осень».
Сокращ.; контаминация с собств. Зося (Зоя, Софья).
Толковый словарь русского арго
тётя ханум
ХАНУМА, -ы, ж. и в зн. сказ. (или тётя ханум).
Хана, конец, капут, провал.
ханума пришла кому
Толковый словарь русского арго
здрасьте, я ваша тётя
? — Последний прогон до передовой — и здрасьте, фрицы, я ваша тётя! — заявил кто-то с верхних нар
из кухни меня тянет. Во, приду: здрасьте, я ваша тётя! Да и не одета я для застолья-то. — Очень
Фразеологический словарь Фёдорова
Здравствуйте, я ваша тётя
Выражение удивления, недоумения.
Словарь разговорных выражений
Повторюшка — дядя (тётя) Хрюшка
а по имени индюшка // всю помойку облизал, а спасибо не сказал
(детское) — дразнилка того, кто повторяет чужие слова, действия.
Словарь разговорных выражений
тетин
ТЁТИН см. Тётя.
Толковый словарь Кузнецова
тетечка
ТЁТЕЧКА см. Тётя.
Толковый словарь Кузнецова
тёти-Валин
орф.
тёти-Валин, -а, -о (от тётя Валя)
Орфографический словарь Лопатина
тёти-Машин
орф.
тёти-Машин, -а, -о (от тётя Маша)
Орфографический словарь Лопатина
Я тебя поцелую ... потом ... если захочешь
из к/ф "Здравствуйте, я ваша тётя", 1975) — угроза.
Словарь разговорных выражений
отетюй
отетю́й
"дурак", вятск. (Васн.). Возм., от тётя? Или экспрессивное?
Этимологический словарь Макса Фасмера
как (что) собак нерезаных
Сейчас ты зайдёшь ко мне… Тётя, наверно, уже что-нибудь приготовила. — Тёть у тебя — что собак
нерезаных, — сказал я. — Там тётя, здесь тётя… (В. Шефнер. Сестра печали):
Фразеологический словарь Фёдорова
Здрасьте, я ваша тётя: приехала из Киева — буду у вас жить.
Чаще всего выражение употребляется с сарказмом при ответе на чьи-то слова, действия, подразумевая ну вот ещё!, я не согласен с тем, что предлагается! (особенно если произносится только первая часть выражения). Также используется и как шутливая констатация неожиданности происходящего для кого-либо.
Словарь народной фразеологии
тетка
"лихорадка". Табуистическое название, от тётка, тётя в обычном знач. (Зеленин, Табу 2, 76). Ср. кума́.
Этимологический словарь Макса Фасмера
тётенька
ТЁТЕНЬКА, -и, ТЁТКА, -и, ТЁТЯ, -и, ж.
Женщина, девушка, подруга.
В поход (туристический) пойдем без тёток.
У нас хорошие тёти были на курсе (сокурсницы).
Толковый словарь русского арго
зося
ЗОСЕНЬКА, -и, ЗОСЯ, -и, ж. (или тётя зося). Низкокачественное вино «Золотая осень».
Сокращ.; контаминация с собств. Зося (Зоя, Софья).
Толковый словарь русского арго
тётка
ТЁТЕНЬКА, -и, ТЁТКА, -и, ТЁТЯ, -и, ж.
Женщина, девушка, подруга.
В поход (туристический) пойдем без тёток.
У нас хорошие тёти были на курсе (сокурсницы).
Толковый словарь русского арго
зосенька
ЗОСЕНЬКА, -и, ЗОСЯ, -и, ж. (или тётя зося). Низкокачественное вино «Золотая осень».
Сокращ.; контаминация с собств. Зося (Зоя, Софья).
Толковый словарь русского арго
тетенька
ТЁТЕНЬКА -и; мн. род. -нек, дат. -нькам; ж. Разг.
1. Ласк. Тётя (1 зн.)
2. Употр. как обращение ребёнка к незнакомой женщине.
Толковый словарь Кузнецова
какое твоё (ваше, их и т. п.) собачье дело
тебя (вас, их и т. п.). — Тётя Рая, — очень вежливо ответил ей врождённый моряк, какое ваше собачье дело путаться в чужие проекты (Паустовский. Повесть о жизни).
Фразеологический словарь Фёдорова
тятя
тя́тя
слово детской речи, как и та́та, тётя (см.). Соболевский (РФВ 64, 199; RS 4, 170) считает
исходным *tetę, род. п. ęte, и предполагает родство с тётя, ср. др.-прусск. thetis "дед", лит. tė̃tis
Этимологический словарь Макса Фасмера
выкручивать руки
твори — даже совестно (Г. Балл. Тётя Шура, старый актёр и остальные).
Фразеологический словарь Фёдорова
Хейберг, Гуннар Эдвард
«Тётя Ульрика» (1884), «Большой выигрыш» (1895), импрессионистическая пьеса «Трагедия любви» (1904).
Большая биографическая энциклопедия
не в духе
и замахивался палкой. — Не в духе твой дедушка, — шептала тётя Даша (Чехов. В родном углу).
Фразеологический словарь Фёдорова
ханума
ХАНУМА, -ы, ж. и в зн. сказ. (или тётя ханум).
Хана, конец, капут, провал.
ханума пришла кому
Толковый словарь русского арго
Здравствуйте, я ваша тётя, приехала к вам из Тамбова, буду теперь с вами жить
1) выражение удивления, недоумения;
2) приветствие.
Словарь разговорных выражений
бог в помощь (помочь)
Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву). Косили в четыре руки. Тётя Уля вперёд никого не пускала
прикладывая к бровям загорелые ладони (С. Михеенков. Тётя Уля). БОГ НА ПОМОЧЬ. — Бог на помочь! Как ловится
Фразеологический словарь Фёдорова
тетя
тетуня 13 тетуся 13 тетушка 14 тетька 13 тетюха 13 тё 13 тёта 13 тётя 1 тёцка 13
Словарь синонимов русского языка
доской не прешибёшь
не то что полстаканом — доской его не перешибёшь (Г. Балл. Тётя Шура, старый актёр и остальные).
Фразеологический словарь Фёдорова
Энрико Робер
фильм «Искатели приключений» (1967), гангстерскую комедию «О!» (1968), психологические драмы «Тётя
Большая биографическая энциклопедия
до звезды
До появления звёзд; до вечера, до темноты. Отец, тётя и Гильдегарда пришли в дом
Фразеологический словарь Фёдорова
тетя
ТЁТЯ, тёти, род. мн. тётей, ·жен. (·разг. ).
1. То же, что тетка в 1 ·знач. Она мне тетя.
| употр
Толковый словарь Ушакова
тетка
ТЁТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
1. = Тётя (1 зн.). Родная, двоюродная т. Т. по матери
Толковый словарь Кузнецова
рвать изо рта кусок хлеба
У кого. Разг. Предосуд. Брать чужое; отнимать что-либо. — Тётя Рая, — очень вежливо ответил
Фразеологический словарь Фёдорова
теща
связывается с тётя (Горяев (ЭС 366), Младенов (там же), Ильинский (AfslPh 34, 14)).
Этимологический словарь Макса Фасмера
бог на помочь (помощь)
Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву). Косили в четыре руки. Тётя Уля вперёд никого не пускала
прикладывая к бровям загорелые ладони (С. Михеенков. Тётя Уля). БОГ НА ПОМОЧЬ. — Бог на помочь! Как ловится
Фразеологический словарь Фёдорова
с концами
Ты эти слова забудь — тётя Шура не велела (Г. Балл. Тётя Шура, старый актёр и другие). — Ходить будешь
Фразеологический словарь Фёдорова
и с концами
Ты эти слова забудь — тётя Шура не велела (Г. Балл. Тётя Шура, старый актёр и другие). — Ходить будешь
Фразеологический словарь Фёдорова
тётя
Цётка, цёця
Русско-белорусский словарь
тётя
f; ks тётка
Русско-финский словарь
тётя
ж. (род. п. мн. тётей)
1) tía f
2) (как обращение) señora f
Русско-испанский словарь
тётя
Ж. aunt; (в обращении тж.) aunty.
Полный русско-английский словарь
тётя
аа= عمّة
(со стороны матери):
аа= (тётка) خالة
Русско-арабский словарь
тётя
Ж 1. xala; 2. bibi; 3. əmi (dayı) arvadı.
Русско-азербайджанский словарь
тётя
1) см. тётка 1)
2) см. тётка 2)
Русско-итальянский словарь
Тётя
Teyze
Русско-турецкий словарь
тётя
ж. (род. п. мн. тётей)
1) tía f
2) (как обращение) señora f
Большой русско-испанский словарь
Тётя
Tante
Русско-нидерландский словарь
тётя (родственница)
דוֹדָה נ'
Русско-ивритский словарь
здрасте, я ваша тётя
Здрасте, я ваша тётя
בּוֹקֶר טוֹב אֵלִיָהוּ
Русско-ивритский словарь
dėdienė
Тётя
Литовско-русский словарь
цёця
Тётя
Белорусско-русский словарь
Teyze
Тётя
Турецко-русский словарь
Tante
Тётя
Нидерландско-русский словарь
piçi
Тётя, женщина
Крымскотатарско-русский словарь
tize
Тётя (по матери)
Крымскотатарско-русский словарь
täti
Тётка, тётя
Финско-русский словарь
Tante
f =, -n
тётя, тётка
Немецко-русский словарь
tata
ж.
няня, тётя (на детском языке)
Итальянско-русский словарь
alapçe
Тётя (сестра отца)
Крымскотатарско-русский словарь
tita
f детск.
тётя, тётенька
Большой испанско-русский словарь
titia
f браз
тётя
Португальско-русский словарь
tante
f
тётя, тётка
Французско-русский словарь
тетя
тётя)
tante f
Русско-французский словарь
тетя
тётя)ж., разг.
см. тётка
Русско-немецкий словарь
דוֹדָה נ' (דוֹדַת-)
דוֹדָה נ' [דוֹדַת-]
тётя; тётка
Иврит-русский словарь
خالة
аа=
тётка, тётя (со стороны матери)
Арабско-русский словарь
Tante
Tante f =, -n
тётя, тётка
Большой немецко-русский словарь
عمّة
аа=
тётя, тётка (сестра отца)
Арабско-русский словарь
zia
ж.
тётя, тётка (по отношению к племяннику, племяннице)
Итальянско-русский словарь
דוֹדַת-
דוֹדָה נ' [דוֹדַת-]
тётя; тётка
Иврит-русский словарь
tata
1) старшая сестра
2) тётя
ср. apte
Крымскотатарско-русский словарь
тётенька
Ж dan. тётя söz. oxş. xalacığaz, bibiciyəz.
Русско-азербайджанский словарь
ciocia
♀ тётя; ● gdyby ~ miała wąsy погов. если бы да кабы
+ ciotka
Польско-русский словарь
тётка
аа= خالة
(сестра отца):
аа= (тётя) عمّة
Русско-арабский словарь
דודות
мн. ч. ж. р.
דוֹדָה נ' [דוֹדַת-]
тётя; тётка
Иврит-русский словарь
Nenntante
Nenntante f =, -n
тётя (о старой знакомой детей, друге дома)
Большой немецко-русский словарь
aunt
Aunt [ɑ:nt] n
тётя; тётка
◊ my aunt! ≅ вот те на!, вот так штука!, ну и ну!
Англо-русский словарь Мюллера
tía
f
1) тётя
tía carnal — родная тётя
tía segunda (tercera) — двоюродная (троюродная) тётя
2) прост
тётя, тётенька (обращение детей к взрослой женщине)
3) тётушка (перед именем собств. в обращении)
4
Большой испанско-русский словарь
yenge
обращение присоединяемое к женским именам
Teslime yenge — тётя Теслиме
Крымскотатарско-русский словарь
tía
f
1) тётя
tía carnal — родная тётя
tía segunda (tercera) — двоюродная (троюродная) тётя
2) прост
тётя, тётенька (обращение детей к взрослой женщине)
3) тётушка (перед именем собств. в обращении)
4
Испанско-русский словарь
הַבּוֹקֶר
בּוֹקֶר אוֹר
(ответное приветствие)
בּוֹקֶר טוֹב אֵלִיָהוּ
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошло
עַל הַבּוֹקֶר
с утра пораньше
Иврит-русский словарь
בּקָרִים
בּוֹקֶר אוֹר
(ответное приветствие)
בּוֹקֶר טוֹב אֵלִיָהוּ
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошло
עַל הַבּוֹקֶר
с утра пораньше
Иврит-русский словарь
עַל הַבּוֹקֶר
בּוֹקֶר טוֹב
с добрым утром
בּוֹקֶר אוֹר
(ответное приветствие)
בּוֹקֶר טוֹב אֵלִיָהוּ
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошло
Иврит-русский словарь
בּוֹקֶר טוֹב
בּוֹקֶר אוֹר
(ответное приветствие)
בּוֹקֶר טוֹב אֵלִיָהוּ
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошло
עַל הַבּוֹקֶר
с утра пораньше
Иврит-русский словарь
בּוֹקרֵי
בּוֹקֶר אוֹר
(ответное приветствие)
בּוֹקֶר טוֹב אֵלִיָהוּ
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошло
עַל הַבּוֹקֶר
с утра пораньше
Иврит-русский словарь
בּוֹקֶר אוֹר
сегодня утром
בּוֹקֶר טוֹב
с добрым утром
בּוֹקֶר טוֹב אֵלִיָהוּ
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошло
עַל הַבּוֹקֶר
с утра пораньше
Иврит-русский словарь
בּוֹקֶר ז' (ר' בּקָרִים, בּוֹקרֵי-)
בּוֹקֶר אוֹר
(ответное приветствие)
בּוֹקֶר טוֹב אֵלִיָהוּ
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошло
עַל הַבּוֹקֶר
с утра пораньше
Иврит-русский словарь
בּוֹקֶר טוֹב אֵלִיָהוּ
בּוֹקֶר טוֹב אֵלִיָהוּ
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошло
בּוֹקֶר ז' [ר' בּקָרִים
Иврит-русский словарь
zio
со стороны отца
2) м. мн. zii дядя и тётя
ho passato la Pasqua dagli zii — я провёл Пасху у дяди с тётей
Итальянско-русский словарь