примечания



  1. примечания

    примечания мн.

    Род литературного произведения, в котором разбирается какое-либо произведение, делаются комментарии к нему.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. примечания

    ПРИМЕЧАНИЯ

    Объяснения, оценка хода борьбы в шахматной (шашечной) партии, а также отдельных ходов.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  3. примечания

    сущ., кол-во синонимов: 5 глоссарий 9 глоссы 5 комментарии 5 комментарий 27 примечание 25


    Словарь синонимов русского языка



  4. примечание

    ПРИМЕЧ’АНИЕ, примечания, ср. (·книж. ).

    1. Дополнительное объяснение, заметка позади текста

    или в сноске под текстом. Сделать примечание. Подстрочное примечание. Примечания помещены в конце книги.

    2

    чего-нибудь, комментарии к чему-нибудь (·устар. ). "Примечания" Болтина на "Историю" Щербатова.

    3. Замечание

    обращение внимания (·устар. ). Это явление достойно особого примечания.


    Толковый словарь Ушакова



  5. примечание

    обнаружение 32 обнаруживание 18 объяснение 39 оговорка 16 подстрочное примечание 4 примечания 5 ремарка


    Словарь синонимов русского языка



  6. примечание

    примечание ср.

    1. Замечание, объяснение к тексту.

    2. устар. Процесс действия по гл. примечать


    Толковый словарь Ефремовой



  7. примечание

    Примечание, примечания, примечания, примечаний, примечанию, примечаниям, примечание, примечания, примечанием, примечаниями, примечании, примечаниях


    Грамматический словарь Зализняка



  8. примечанье

    См. примечать


    Толковый словарь Даля



  9. примечание

    орф.

    примечание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  10. примечание

    ПРИМЕЧАНИЕ, я, ср. Дополнительная заметка, объяснение к тексту. Примечания к сочинениям Пушкина. П. переводчика. Подстрочные примечания.


    Толковый словарь Ожегова



  11. примечание

    я, ср.

    Замечание, объяснение к тексту.

    Подстрочное примечание. Снабдить текст примечаниями

    □

    [Мы] на письмо наше получили нижеследующий желаемый ответ. Помещаем его безо всяких перемен и примечаний. Пушкин, Повести Белкина.


    Малый академический словарь



  12. примечание

    ПРИМЕЧАНИЕ -я; ср. Объяснение, комментарий к тексту. Примечания переводчика. Подстрочное п

    Примечания к собранию сочинений Гоголя. Снабдить текст примечаниями.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. примечание

    При/меч/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  14. примечание

    см. >> замечание


    Словарь синонимов Абрамова



  15. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРИМЕЧАНИЯ

    неудобных мест (в десятинах и саженях) и экономико-топографич. примечаний, в к-рых приводились

    Милов Л. В., О вариантах "Экономических примечаний" второй половины XVIII в., "ИСССР", 1957, No 2

    его же, "Сказки" крестьян как исходный материал для экономических примечаний генерального межевания

    примечаниях" к Генеральному межеванию, (М.), 1965.

    =====

    М. Б. Булгаков. Москва.


    Советская историческая энциклопедия



  16. подстрочное примечание

    сущ., кол-во синонимов: 4 выноска 8 комментарий 27 примечание 25 сноска 13


    Словарь синонимов русского языка



  17. "ПРИМЕЧАНИЯ К САНКТ- ПЕТЕРБУРГСКИМ ВЕДОМОСТЯМ"

    В "Примечаниях" печатались науч. статьи (по математике, естествознанию, химии, астрономии


    Советская историческая энциклопедия



  18. Исторические, Генеалогические и Географические Примечания

    В ведомостях, изд. в СПб. при Академии наук с 1729 по 1740 г. — см. Исторические, Генеалогические и Географические Примечания в Ведомостях.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. Исторических, Генеалогических и Географических примечаниев в Ведомостях

    продолжением "Примечаниев" служат "Примечания на Ведомости" (1732—1740 гг.). Первые 12 №№ за 1739 г. вышли

    под названием "Примечания при Ведомостях", а за 1741—1742 гг.: "Примечания к Ведомостям". Выступив

    с совершенно обновленным содержанием и направлением сравнительно с изданием "Примечаний" 1728 г

    и переводные, которые приготовлялись Адодуровым, Тредьяковским и др. В общем "Примечания

    в письме к И. И. Шувалову с похвалою отзывается о "Примечаниях" и выражает желание видеть их возобновление


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. Исторические, Генеалогические и Географические Примечания в Ведомостях

    с 1728 по 1742 г., при "СПб. Акад. Ведом." под заглавием: "Примечания" в Ведомостях, к Ведомостям


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. Месячные исторические, генеалогические и географические примечания в ведомостях

    и "СПб. Ведомости", прибавлением к которым служили "Примечания". Содержание их — разные новости

    медиц. и торгово-промышленные. Последних 2 №№ "Примечаний" не имеется ни в одном из наших книжных собраний.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. прим.

    • примечание


    Сокращения, применяемые в СССР



  23. Ad notata

    Примечание


    Словарь латинских фраз и выражений



  24. комментарии

    сущ., кол-во синонимов: 5 глоссарий 9 глоссы 5 комментарий 27 примечание 25 примечания 5


    Словарь синонимов русского языка



  25. сноска

    СНОСКА, и, ж. Дополнительный текст, помещаемый в самом низу страницы, отдельно от основного, примечание. Сделать сноску. Примечание в сноске.


    Толковый словарь Ожегова



  26. глоссы

    сущ., кол-во синонимов: 5 глоссарий 9 комментарии 5 комментарий 27 примечание 25 примечания 5


    Словарь синонимов русского языка




  1. примечания
    Notes

    Полный русско-английский словарь



  2. примечания
    • poznámky

    Русско-чешский словарь



  3. примечание
    с

    nota f; observação f; (сноска) chamada f; (комментарий) comentário m

    Русско-португальский словарь



  4. примечании
    • poznámce (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  5. примечание
    Примечание

    הֶעָרַת שוּלַיִים נ'; הֶעָרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  6. примечание
    Anmärkning

    Русско-шведский словарь



  7. примечание
    Забележка, бележка ж

    Русско-болгарский словарь



  8. примечание
    • подстрочное

    lábjegyzet

    • jegyzet

    • megjegyezés

    Русско-венгерский словарь



  9. примечание
    1. kommentaar

    2. märkus

    3. seletus

    Русско-эстонский словарь



  10. примечание
    с.

    Anmerkung f; Marginalie f, Randbemerkung f (на полях); Fußnote f (сноска)

    Русско-немецкий словарь



  11. примечание
    Примеча́ние

    kiangalizo (vi-), kidokezi (vi-), kielelezo (vi-), sherehe (-), tanbihi (-)

    Русско-суахили словарь



  12. примечание
    Ср 1. qeyd, işarə, haşiyə; 2. köhn. şərh(namə); 3. köhn. diqqət.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. примечание
    с.

    nota f, observación f; advertencia f (пояснение); llamada f, remisión f (в книге)

    снабдить примечаниями — anotar vt


    Большой русско-испанский словарь



  14. примечание
    Бичлэг, тэмдэглэл

    Русско-монгольский словарь



  15. примечание
    przypis, odsyłacz, uwaga;

    Русско-польский словарь



  16. примечание
    Ср. (foot)note; notice, comment, commentary снабжать примечаниями примечани|е — с. note, annotation

    Полный русско-английский словарь



  17. примечание
    • komentář

    • pozn.

    • poznámka

    • poznámky

    • připomínka

    • vysvětlivka

    • výklad

    Русско-чешский словарь



  18. примечание
    К чему сущ. ср. рода

    примітка імен. жін. роду

    ¤ примечание к тексту -- примітка до тексту


    Русско-украинский словарь



  19. Примечание
    Aanmerking

    Русско-нидерландский словарь



  20. примечание
    Nota ж., annotazione ж., postilla ж.

    Русско-итальянский словарь



  21. примечание
    Заўвага

    Русско-белорусский словарь



  22. примечание
    • pastebėjimas (1)

    • pastaba (3b)

    Русско-литовский словарь



  23. примечание
    а-уа= ملحوظة

    уааа= (наблюдение) ملاظة

    а-и= (пробуждение) تنبيه

    аиа= (край) حاشية

    Русско-арабский словарь



  24. примечание
    Note f

    Русско-французский словарь



  25. примечание
    с.

    nota f, observación f; advertencia f (пояснение); llamada f, remisión f (в книге)

    снабдить примечаниями — anotar vt


    Русско-испанский словарь



  26. примечание
    n

    huomautus, viite

    Русско-финский словарь



  27. примечание на полях
    • okrajová poznámka

    Русско-чешский словарь



  28. подсрочное примечание
    • poznámka pod čárou

    Русско-чешский словарь



  29. снабжать примечаниями
    (что-л.) to annotate

    Полный русско-английский словарь



  30. подстрочное примечание
    Footnote, bottom note

    Полный русско-английский словарь



  31. давать примечания
    Annotate

    Полный русско-английский словарь



  32. кнопка примечаний
    Note button

    Полный русско-английский словарь



  33. подстрочное примечание
    Lábjegyzet

    Русско-венгерский словарь



  34. цифра для примечания
    • poznámková číslice

    Русско-чешский словарь



  35. снабдить примечаниями
    • opatřit poznámkami

    Русско-чешский словарь



  36. снабжать примечаниями
    • opatřit poznámkami

    Русско-чешский словарь



  37. примечания к отчетности
    Notes on accounts, notes to accounts

    Полный русско-английский словарь



  38. давать подстрочные примечания
    Footnote

    Полный русско-английский словарь



  39. ссылка (4.примечание)
    Ссылка (4.примечание)

    הֶעָרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  40. explanatory note
    Пояснительная записка, пояснительное примечание примечание


    Полный англо-русский словарь



  41. poznámky
    • заметки

    • замечание

    • записки

    • примечание

    • примечания


    Чешско-русский словарь



  42. cut-in note
    Внутритекстовое примечание; вставленное в текст примечание


    Англо-русский словарь по полиграфии



  43. in-cut note
    Внутритекстовое примечание; вставленное в текст примечание


    Англо-русский словарь по полиграфии



  44. lábjegyzet
    • подстрочное примечание

    • примечание подстрочное

    • сноска подстрочная


    Венгерско-русский словарь



  45. sic passim
    Так же и везде (примечание в книге) Syn : so throughout (латинское) так везде (примечание в книге)


    Полный англо-русский словарь



  46. huomautus
    1) примечание

    kääntäjän huomautusutukset — примечания переводчика

    2) замечание


    Финско-русский словарь



  47. opatřit poznámkami
    • аннотировать

    • дать аннотацию

    • комментировать

    • снабдить примечаниями

    • снабжать примечаниями


    Чешско-русский словарь



  48. footnote
    1) сноска || делать сноску

    2) подстрочное примечание || давать подстрочное примечание


    Англо-русский словарь по полиграфии



  49. annotated
    Аннотированный снабженный комментариями, примечаниями — * edition издание с примечаниями аннотированный


    Полный англо-русский словарь



  50. foot-note
    [ˈfutnəut] 1. сущ. подстрочное примечание; сноска 2. гл. снабжать подстрочными примечаниями

    составлять подстрочные примечания n сноска (внизу страницы)


    Полный англо-русский словарь



  51. Aanmerking
    Примечание


    Нидерландско-русский словарь



  52. release notes
    Примечание


    Полный англо-русский словарь



  53. annotate
    [ˈænəuteɪt] гл. 1) аннотировать 2) комментировать, снабжать примечаниями комментировать, снабжать

    примечаниями аннотировать annotate аннотировать ~ комментировать ~ снабжать примечаниями


    Полный англо-русский словарь



  54. poznámce (6.p.)
    • примечании


    Чешско-русский словарь



  55. pastaba
    Примечание; замечание


    Литовско-русский словарь



  56. kommentaar
    Комментарий,

    примечание


    Эстонско-русский словарь



  57. pozn.
    • прим.

    • примечание


    Чешско-русский словарь



  58. заўвага
    Замечание; примечание


    Белорусско-русский словарь



  59. critical note
    Критическое примечание


    Англо-русский словарь по полиграфии



  60. anmärkning
    Замечание, примечание


    Шведско-русский словарь



  61. bibliographical note
    Библиографическое примечание


    Англо-русский словарь по полиграфии



  62. note button
    Кнопка примечаний


    Полный англо-русский словарь



  63. pastebėjimas
    Замечание; примечание


    Литовско-русский словарь



  64. editorial comments
    Примечания редакции


    Англо-русский словарь по полиграфии



  65. ملحوظة
    а-уа=

    примечание


    Арабско-русский словарь



  66. notes
    Примечания, записки Счета inconvertible bank ~ неконвертируемые банкноты notes: ~ in circulation

    банкноты в обращении notes: ~ in circulation банкноты в обращении ~ on accounts примечания

    к отчетности ~ on annual accounts примечания к годовому отчету ~ to accounts примечания к отчетности ~ to

    financial statement примечания к финансовому отчету ~ to statement of profit and loss примечания к отчету о прибылях и убытках


    Полный англо-русский словарь



  67. footnote
    Footnote [ˊfυtnəυt]

    1. n подстрочное примечание; сноска

    2. v снабжать подстрочными примечаниями


    Англо-русский словарь Мюллера



  68. scholion
    Комментарий, примечания к произведениям древних классиков, схолия (редкое) примечание автора (в некоторых работах по математике)


    Полный англо-русский словарь



  69. сноска
    ж.

    (примечание) Fußnote f


    Русско-немецкий словарь



  70. comment
    Объяснительное примечание; объяснять


    Англо-русский морской словарь



  71. apostilla
    f

    примечание, комментарий


    Большой испанско-русский словарь



  72. apostillar
    vt

    снабжать примечаниями (комментариями)


    Большой испанско-русский словарь



  73. poznámková číslice
    • цифра для примечания

    • цифра для сноски


    Чешско-русский словарь



  74. apostilar
    vt

    снабжать примечаниями


    Португальско-русский словарь


№2 (2475)№2 (2475)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2335)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)