сюртук
сюртук
-а, м.
Мужская верхняя двубортная одежда в талию с длинными полами.
Из гроба тогда император, Очнувшись, является вдруг; На нем треугольная шляпа И серый походный сюртук. Лермонтов, Воздушный корабль.
[От франц. surtout — широкое верхнее платье]
Малый академический словарь
сюртук
Заимствование из французского, где surtout – "сюртук".
Этимологический словарь Крылова
сюртук
Сюртука, м. [фр. surtout – широкая верхняя одежда]. Мужская двубортная одежда с длинными почти до колен полами, в талию, обычно с отложным воротником.
Большой словарь иностранных слов
сюртук
сюртук м.
Мужской длиннополый двубортный приталенный пиджак.
Толковый словарь Ефремовой
СЮРТУК
СЮРТУК (от франц. surtout — широкое верхнее платье) — мужская верхняя приталенная одежда до колен, с воротником, со сквозной застежкой на пуговицах.
Большой энциклопедический словарь
сюртук
См. сертук
Толковый словарь Даля
сюртук
орф.
сюртук, -а
Орфографический словарь Лопатина
сюртук
Сюрту́к/.
Морфемно-орфографический словарь
сюртук
Сюртук, сюртуки, сюртука, сюртуков, сюртуку, сюртукам, сюртук, сюртуки, сюртуком, сюртуками, сюртуке, сюртуках
Грамматический словарь Зализняка
сюртук
сюрту́к
род. п. -а́, народн. также серту́к, укр. серту́к, но польск. surdut. Заимств. из франц. surtout "накидка, верхнее платье", -к получено в итоге диссимиляции т – т > т – к; см. Френкель, IF 52, 298; KZ 50, 210; Штрекель 63; Корш, ИОРЯС 8, 4, 42.
Этимологический словарь Макса Фасмера
сюртук
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где surtout «верхнее платье» (для любых случаев). Сюртук вм. сурту(т) объясняется диссимиляцией т — т > т — к, однако, скорее всего, появилось по аналогии с архалук, армяк.
Этимологический словарь Шанского
сюртук
СЮРТ’УК и (·прост. ·устар.) сертук, сюртука, ·муж. (·франц. surtout-широкая верхняя одежда). Мужская двубортная одежда с длинными почти до колен полами, в талию, обычно с отложным воротником. «Носил белые галстухи и табачного цвету длиннополые сюртуки.
Толковый словарь Ушакова
сюртук
СЮРТУК а, м. surtout m. 1. Мужская двубортная одежда в талию с длинными полами. Ож. 1986. Суртук бархатной гвоздишной, мех испушен рысью, суртук отласной китайской китайской з золотом мех лисий. 27. 8. 1717. Сговорная грамота М. А. Новосильцевой.
Словарь галлицизмов русского языка
сюртук
сущ., кол-во синонимов: 13 бекеша 6 бекешка 4 визитка 5 вицмундир 4 жакет 8 лапсердак 3 пиджак 15 редингот 2 сюртучишко 2 сюртучок 2 фрак 7 чемара 2 чемарка 3
Словарь синонимов русского языка
сюртук
СЮРТУК -а; м. [от франц. surtout — широкое верхнее платье] Род длинного (почти до колен) двубортного пиджака в талию. Форменный с.
◁ Сюртучный, -ая, -ое. С. покрой. С-ая пара (костюм из сюртука и брюк).
Толковый словарь Кузнецова
сюртук
Новогреческое – «накидка».
Французское – surtout (верхнее платье, накидка).
Время появления слова «сюртук» в русском языке – вторая половина XVIII...
Этимологический словарь Семёнова
сюртук
СЮРТУК, а, м. Род длинного двубортного пиджака, обычно в талию. Форменный с.
| уменьш. сюртучок, чка, м.
| прил. сюртучный, ая, ое. Сюртучная пара.
Толковый словарь Ожегова
Сюртук
surtout (франц., буквально – поверх всего) – мужская верхняя приталенная одежда с однобортной или двубортной застежкой на пуговицы. Появился в конце XVII века.
Энциклопедия моды и одежды
СЮРТУК
СЮРТУК. В «Воспоминаниях» Ю. К. Арнольда о сюртуке начала XIX в. говорится: «Сюртуков, в нынешнем смысле этого слова, тогда вовсе не существовало; то, что тогда именовалось surtout, действительно служило для надевания ”сверх всего“...
Историко-этимологический словарь
СЮРТУКОВ
Одна из «одежных» фамилий (Э) Может человек шил сюртуки или носил такую одежду немецкого покроя. А может было и прозвищем иностранца.
Словарь русских фамилий
сюртук-пальто
СЮРТУК-ПАЛЬТО сюртука-пальто. surtout + paletot ? устар. Сегодня вечером принесут мне от портного
суконный сюртук и триковый суртук-пальто. 28. 6. 1846. Белинский — М. В. Белинской. // ПСС 12 294
Некоторые из них <�купцов>, вместо кафтанов со схватцами носят что-то наподобие сюртука-пальто. Любецкий Окрестности 1877
Словарь галлицизмов русского языка
сюртук-парад
СЮРТУК-ПАРАД а, м. surtout + parade. устар., прост. Парадный сюртук. Зовут в Санкт-петербург
к министрам, да туда надобно в сюртуке-параде. Шмелев Праздники. // Ш. Лето господне 52.
Словарь галлицизмов русского языка
виц-сюртук
ВИЦ-СЮРТУК а,м. vice surtout. При открытии занавеса Свистиков стоит у входной двери, в виц-сюртуке и с портфелем под мышкой. Салт. Тени. // 20-4 334.
Словарь галлицизмов русского языка
рединготы-сюртуки
РЕДИНГОТЫ-СЮРТУКИ Рединготы-сюртуки шьются из сукна. Сюртуки большей частью черные, но носят
и цветные сюртуки: темно-синие, серовато-синие, оливковые, коричневые и серые всех оттенков. 1840 гг. Костюм 2 150.
Словарь галлицизмов русского языка
треугольная шляпа и серый сюртук
вдруг;
На нем треугольная шляпа
И серый походный сюртук.
М.Ю. Лермонтов. Воздушный корабль.
Фразеологический словарь Михельсона
сюртучный
сюртучный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. сюртук, связанный с ним.
2. Свойственный сюртуку, характерный для него.
3. Принадлежащий сюртуку.
Толковый словарь Ефремовой
редингот
РЕДИНГ’ОТ, редингота, ·муж. (·англ. riding coat, ·букв. сюртук для верховой езды) (·ист. ). Длинный сюртук широкого покроя.
Толковый словарь Ушакова
редингот
Редингота, м. [англ. riding coat, букв. сюртук для верховой езды] (истор.). Длинный сюртук широкого покроя.
Большой словарь иностранных слов
сертук
СЕРТУК См. Сюртук.
Словарь галлицизмов русского языка
суртук
СУРТУК См. Сюртук.
Словарь галлицизмов русского языка
сюртучный
СЮРТ’УЧНЫЙ и (·прост. ·устар.) сертучный, сюртучная, сюртучное. прил. к сюртук. Сюртучный покрой. Сюртучная пара (костюм из сюртука и брюк).
Толковый словарь Ушакова
сюртучок
сюртучок м. разг.
1. Уменьш. к сущ. сюртук
2. Ласк. к сущ. сюртук
Толковый словарь Ефремовой
лапсердак
ЛАПСЕРД’АК, лапсердака, ·муж. (от ·нем. Lappe — тряпка и слова сюртук). Верхнее длиннополое платье у польских и галицийских евреев, сюртук особого покроя.
Толковый словарь Ушакова
рейтфрак
"сюртук для верховой езды" (Лесков). Из нем. Reitfrack.
Этимологический словарь Макса Фасмера
сюртучишко
сюртучишко м. разг.
Уничиж. к сущ. сюртук
Толковый словарь Ефремовой
сюртучник
сюртучник м. устар.
Тот, кто занимался пошивом сюртуков.
Толковый словарь Ефремовой
сюртучный
ая, -ое.
прил. к сюртук.
Сюртучные пуговицы.
Малый академический словарь
ЛАПСЕРДАК
ЛАПСЕРДАК — старинный долгополый сюртук у польских и галицийских евреев.
Большой энциклопедический словарь
ВИЗИТКА
ВИЗИТКА — однобортный сюртук с закругленными расходящимися спереди полами.
Большой энциклопедический словарь
лапсердак
а, м.
Старинный долгополый сюртук у польских и галицийских евреев.
Малый академический словарь
долгополый
ДОЛГОПОЛЫЙ, ая, ое. С длинными полами. Д. сюртук.
Толковый словарь Ожегова
чемарка
чемарка ж.
Старинная одежда типа сюртука или казакина.
Толковый словарь Ефремовой
попримерять
ПОПРИМЕРЯТЬ. Портной сметал сюртук, просит попримерять. Все ли попримеряли новые мундиры?
Толковый словарь Даля
поизносив
ПОИЗНОСИВ сюртук, он отдал его служителю. Вся одежа поизносилась, надеть нечего, выйти не в чем.
Толковый словарь Даля
долгополый
ДОЛГОП’ОЛЫЙ, долгополая, долгополое (·разг. ). С длинными полами. Долгополый кафтан. Долгополый сюртук.
Толковый словарь Ушакова
лапсердак
сущ., кол-во синонимов: 3 кафтан 33 пиджак 15 сюртук 13
Словарь синонимов русского языка
чемарка
сущ., кол-во синонимов: 3 одежда 297 сюртук 13 чемара 2
Словарь синонимов русского языка
вицмундир
Вицмундира, м. [от вице и слова мундир] (дореволюц.); Форменный сюртук гражданских чиновников.
Большой словарь иностранных слов
сюртучишко
сущ., кол-во синонимов: 2 сюртук 13 сюртучок 2
Словарь синонимов русского языка
сюртучок
сущ., кол-во синонимов: 2 сюртук 13 сюртучишко 2
Словарь синонимов русского языка
чемара
сущ., кол-во синонимов: 2 сюртук 13 чемарка 3
Словарь синонимов русского языка
лапсердак
лапсердак м.
Старинный длиннополый сюртук польских и галицийских евреев.
Толковый словарь Ефремовой
сюртучок
СЮРТУЧ’ОК и (·прост. ·устар.) сертучок, сюртучка, ·муж. (·разг. ). уменьш. к сюртук.
Толковый словарь Ушакова
сертук
СЕРТУК, СЕРТУЧИШКА, СЕРТУЧНИК, СЕРТУЧНЫЙ, СЕРТУЧОК. см. сюртук и т.д.
Толковый словарь Ушакова
редингот
сущ., кол-во синонимов: 2 покрой 8 сюртук 13
Словарь синонимов русского языка
перемятый
ПЕРЕМЯТЫЙ -ая, -ое. Разг. Сильно измятый. П. сюртук.
Толковый словарь Кузнецова
длиннополый
ДЛИННОПОЛЫЙ, ая, ое; ол. С длинными полами (об одежде). Д. сюртук.
Толковый словарь Ожегова
китель
КИТЕЛЬ м. нем. холщовой, парусинный летний солдатский сюртук или казакин; холщевик, полотняник, балахон или белага.
Толковый словарь Даля
сюртук
імен. чол. роду
сюртук
Украинско-русский словарь
сюртук
сущ. муж. рода
сюртук
Русско-украинский словарь
сюртук
М sürtük (uzunətəkli kişi pencəyi).
Русско-азербайджанский словарь
сюртук
• žaket
Русско-чешский словарь
сюртук
м
sobrecasaca f
Русско-португальский словарь
сюртук
м.
levita f
Русско-испанский словарь
сюртук
Сурдут
Русско-белорусский словарь
сюртук
м.
levita f
Большой русско-испанский словарь
сюртук
surdut;
Русско-польский словарь
сюртук
1. pikk-kuub
2. saterkuub
3. satter
Русско-эстонский словарь
сюртук
Муж. frock coat м. frock-coat.
Полный русско-английский словарь
пола /сюртука/
Skört
Русско-шведский словарь
frock coat
Сюртук Syn : frock-coat сюртук
Полный англо-русский словарь
сурдут
Сюртук
Белорусско-русский словарь
satter
Сюртук
Эстонско-русский словарь
pikk-kuub
Сюртук
Эстонско-русский словарь
frock-coat
[ˈfrɔkˈkəut] сущ. сюртук Syn : frock coat n сюртук
Полный англо-русский словарь
saterkuub
Сюртук
Эстонско-русский словарь
chaqué
m
сюртук
Большой испанско-русский словарь
surdut
♂ уст. сюртук
Польско-русский словарь
redingote
m
сюртук
Португальско-русский словарь
skört
Пола /сюртука/
Шведско-русский словарь
redingote
m
редингот, длинный сюртук
Большой испанско-русский словарь
זִיג ז'
Сюртук, куртка (уст.)
Иврит-русский словарь
žaket
• жакет
• жакетка
• сюртук
Чешско-русский словарь
chaquet
m
сюртук
Большой испанско-русский словарь
levita
f
сюртук
Большой испанско-русский словарь
סוּרדוּט ז'
Сюртук (уст.)
Иврит-русский словарь
сюртучок
М сюртук söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
saqué
m
фрак; сюртук
Большой испанско-русский словарь
prince Albert
Амер.; разг. длиннополый сюртук, визитка
Полный англо-русский словарь
frock coat
Frock coat [ˏfrɒkˊkəυt] n
сюртук
Англо-русский словарь Мюллера
סורדוטי
м. р. смихут
סוּרדוּט ז'
сюртук (уст.)
Иврит-русский словарь
сюртучишко
М dan. köhn сюртук söz. kiç
Русско-азербайджанский словарь
Gehrock
Gehrock m -(e)s, ..röcke устарев.
сюртук
Большой немецко-русский словарь
quinzena
f
1) пятнадцать дней
2) двухнедельный заработок
3) сюртук
Португальско-русский словарь
Bratenrock
Bratenrock m -(e)s, ..röcke устарев.
чёрный сюртук
Большой немецко-русский словарь
זיגי
м. р. смихут
זִיג ז'
сюртук, куртка (уст.)
Иврит-русский словарь
זיגים
мн. ч. м. р.
זִיג ז'
сюртук, куртка (уст.)
Иврит-русский словарь
סורדוטים
мн. ч. м. р.
סוּרדוּט ז'
сюртук (уст.)
Иврит-русский словарь
surtout
историческое) сюртук (историческое) пальто; шинель (историческое) женский капюшон-мантилья
Полный англо-русский словарь
Überrock
Überrock m -(e)s, ..röcke устарев.
1. сюртук
2. пальто (мужское)
Большой немецко-русский словарь