лапсерда́к

"долгополый еврейский сюртук", укр. лапсерда́к, блр. ла́псурдук.

Заимств. из идиш Lābserdak : lāb "лиф", нов.-в.-н. диал. Leib и укр. серда́к "кафтан из грубого сукна", которое сближают с се́рдце; см. Шапиро, ФЗ, 1873, вып. I, стр. 13; см.

орф.

лапсердак, -а

Лапсерда́к/.

-а, м.

Старинный долгополый сюртук у польских и галицийских евреев.

(идиш Labserdak)

1. Долгополый мужской сюртук верующих евреев.

2. (пренебреж.) Нелепая, плохо сшитая одежда.

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

* * *

традиционный ашкеназский мужской длиннополый кафтан.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

ЛАПСЕРДАК -а; м. [идиш Lābserdak].

1. Долгополый сюртук (который носили в старину польские и галицийские евреи).

2. Жарг. Пиджак.

лапсердак м.

Старинный длиннополый сюртук польских и галицийских евреев.

Лапсердак, лапсердаки, лапсердака, лапсердаков, лапсердаку, лапсердакам, лапсердак, лапсердаки, лапсердаком, лапсердаками, лапсердаке, лапсердаках

ЛАПСЕРД’АК, лапсердака, ·муж. (от ·нем. Lappe — тряпка и слова сюртук). Верхнее длиннополое платье у польских и галицийских евреев, сюртук особого покроя.

сущ., кол-во синонимов: 3 кафтан 33 пиджак 15 сюртук 13

ЛАПСЕРДАК — старинный долгополый сюртук у польских и галицийских евреев.

Пиджак

сущ., кол-во синонимов: 13 бекеша 6 бекешка 4 визитка 5 вицмундир 4 жакет 8 лапсердак 3 пиджак 15

сущ., кол-во синонимов: 15 блайзер 2 блейзер 2 жакет 8 клифт 4 куртка 59 лапсердак 3 лепень 11

касталон 1 кафтанец 2 кафтанчик 3 кафтинишко 2 кирея 2 кунтуш 3 лапсердак 3 литовка 3 малахай 7 одежда 297

то отнюдь не унижает его и, в конце концов, под смешным лапсердаком показывает живую душу польского парии