сиятельство
сиятельство
СИЯТЕЛЬСТВО -а; ср. (с местоим.: ваше, его, их). В России до 1917 г.: титулование князей, графов.
Толковый словарь Кузнецова
сиятельство
Сия́/тель/ств/о.
Морфемно-орфографический словарь
сиятельство
сущ., кол-во синонимов: 4 герцог 8 князь 22 титул 219 титулование 3
Словарь синонимов русского языка
сиятельство
орф.
сиятельство, -а
Орфографический словарь Лопатина
сиятельство
СИ’ЯТЕЛЬСТВО, сиятельства, ср. (офиц. ·дорев. ). В соединении с мест. ваше, их, его, ее — титулование князей, графов, их жен и детей.
Толковый словарь Ушакова
сиятельство
Сиятельство, сиятельства, сиятельства, сиятельств, сиятельству, сиятельствам, сиятельство, сиятельства, сиятельством, сиятельствами, сиятельстве, сиятельствах
Грамматический словарь Зализняка
сиятельство
См. сиять
Толковый словарь Даля
сиятельство
СИЯТЕЛЬСТВО, а, ср. С местоимениями «ваше», «его», «их» титулование князей и графов в России (с местоимениями «ваше», «её», «их» также их жён).
Толковый словарь Ожегова
Сиятельство
сиятельный — титул, ведущий свое начало от латин. illustris, -issimus. При Константине Вел. illustri титуловались высшие сановники двора. Титул illustri был при дворе Карла Вел. присвоен герцогам, графам и епископам.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сиятельство
-а, ср.
В дореволюционной России: титулование князей, графов (употреблялось с местоимениями ваше, его, их).
Малый академический словарь
сиятельство
сиятельство ср.
Титулование князей и графов (употребляется в сочетании с местоимениями: Ваше, Его, Их).
Толковый словарь Ефремовой
сиятельство
сия́тельство
Калькирует, по-видимому, лат. serenissimus : serēnus "ясный" или лат. illustris, как и нем. durchlaucht – то же (Клюге-Гётце 119). Иначе образовано нов.-греч. ὑψηλότης.
Этимологический словарь Макса Фасмера
сиятельный
сиятельный
I м. разг.
Тот, кто имеет титул сиятельства.
II прил.
Имеющий титул сиятельства.
Толковый словарь Ефремовой
сиятельный
СИЯТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое. Ист. Имеющий титул сиятельства. С. князь, граф.
Толковый словарь Кузнецова
титулование
сущ., кол-во синонимов: 3 называние 10 святейшество 2 сиятельство 4
Словарь синонимов русского языка
сварливость
и, ж.
Свойство по знач. прил. сварливый.
[Лесинская:] Мой муженек, по своей сварливости, что-то повздорил с его сиятельством. Белинский, Дмитрий Калинин.
Малый академический словарь
сиятельный
СИ’ЯТЕЛЬНЫЙ, сиятельная, сиятельное (·устар., теперь ирон.). Обладающий титулом сиятельства. Сиятельный князь. Сиятельный граф. Сиятельная особа.
Толковый словарь Ушакова
премного
здоровье ---. [Хрептюгин:] Премного благодарны его сиятельству. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.
Малый академический словарь
герцог
сущ., кол-во синонимов: 8 германизм 176 дворянин 31 дюк 1 светлость 17 сиятельство 4 титул 219 феодал 10 ярл 3
Словарь синонимов русского языка
солилок
СОЛИЛОК soliloque m. един. Монолог с самим собою. Что происходит тогда в моем духе, когда я слушал первый солилок его сиятельства. РА 1886 3 137.
Словарь галлицизмов русского языка
индиковать
ИНДИКОВАТЬ indiquer. един. Указывать. Сл. 18. В сем письме.. индикую я вашему сиятельству некоторые
Словарь галлицизмов русского языка
сентимент
СЕНТИМЕНТ а, м. sentiment m. — един. Мнение. При сем <�письме> к вашему сиятельству посылаю
милосердие, дабы оный сентимент утвержден был рукою вашего сиятельства. Ибо оной Савелов полковничьею
Словарь галлицизмов русского языка
ума не приложу
что с ней делать, ваше сиятельство, с избой-то; и подпорки и подкладки клал — ничего нельзя поделать! (Л. Н. Толстой. Утро помещика).
Фразеологический словарь Фёдорова
сюпозиция
СЮПОЗИЦИЯ и, ж. supposition f. един. Предположение. Я в той сюпозиции, что от вашего сиятельства
Словарь галлицизмов русского языка
герцог
их, или жалованных этим званием; их чествуют сиятельством и светлостью. Герцогов, герцогинин, ему либо
Толковый словарь Даля
сиятельный
ая, -ое.
В дореволюционной России: имеющий титул сиятельства.
Сиятельный князь.
□
На многолюдном
Малый академический словарь
ЕВГРАНОВ
образовалась и фамилия Евгранов. Возможно и Графов не имеет отношения ни к какому «сиятельству», а просто потерял букву е. (Е).
Словарь русских фамилий
не мудрое дело
Не мудрое дело, ваше сиятельство, и ума лишиться от такого бесчеловечья (Мельников-Печерский. Старые годы).
Фразеологический словарь Фёдорова
еле (чуть) душа держится в теле
Пожалейте их, Иван Михалыч, ваше сиятельство! (Чехов. Раз в год). А без любви какое уж веселье? В сем
Фразеологический словарь Фёдорова
в род и род (в роды и роды)
где будет угодно его графскому сиятельству (А. Эртель. Гарденины).
Фразеологический словарь Фёдорова
характеризование
вручил мне от Его сиятельства гривну серебром — на почтовые издержки. 1833. В. Д. Комовский — Н. М. Языкову. — Лекс. САН 1847: характеризование.
Словарь галлицизмов русского языка
еле (чуть) душа держится
Пожалейте их, Иван Михалыч, ваше сиятельство! (Чехов. Раз в год). А без любви какое уж веселье? В сем
Фразеологический словарь Фёдорова
будь спокоен
беспокоиться. — Так, стало быть, она не любит мужа? — Не любит, ваше сиятельство, будьте спокойны
Фразеологический словарь Фёдорова
будьте спокойны
беспокоиться. — Так, стало быть, она не любит мужа? — Не любит, ваше сиятельство, будьте спокойны
Фразеологический словарь Фёдорова
амур вьен санкон и панс
уморительность перестала казаться ей главной чертою его сиятельства. L'amour vient sans qu'on y pense. Пикок Усадьба Грилли 128.
Словарь галлицизмов русского языка
сернировать
между тем как главного корпуса сернировали их в известной вашему сиятельству моей позиции. 1811. Кутузов 3 639.
Словарь галлицизмов русского языка
умилосердиться
дишься; сов. устар.
Умилостивиться.
— Ваше сиятельство, — вскрикнул Чичиков, — умилосердитесь
Малый академический словарь
комодите
сиятельства послать перлюстрацию и три записки.., прося оные по комодите вашего сиятельства прочитав, ко
Словарь галлицизмов русского языка
Светлость
а все остальные — тит. Erlaucht (сиятельство). В 1829 г. постановлением германского союзного сейма титул
и их потомству в мужском поколении. О тит. Illustres в Византии — см. Сиятельство.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
фовельный
ФОВЕЛЬНЫЙ fauve adj. ? Рыжеватый, так наз. "дикий" цвет. Его сиятельство граф изволили выбрать
Словарь галлицизмов русского языка
колоножный
вашего сиятельства, Дунайского берега .. послал я Апшеронского полка секунд-майора Теглева
Словарь галлицизмов русского языка
сердце надобно!
с Клейнмихелем из Харькова совсем без сердца прикатили... — Знаете ваше сиятельство
Фразеологический словарь Михельсона
живет!
живет, ваше сиятельство".
Тургенев. Провинциалка.
Ср. Хватила топором раз — вышел нос, хватила
Фразеологический словарь Михельсона
невтерпеж
сиятельство, замучил нас Посников вопросами своими и требованиями. Избавьте нас от него.
Маркевич
Фразеологический словарь Михельсона
к сожалению
крестьянка.
К СЧАСТЬЮ — К СОЖАЛЕНИЮ
[Ступендьев:] Это ничего, ваше сиятельство. Это так; женщина, пришла
Словарь антонимов русского языка
предуведомление
директора, ее сиятельства Е. Р. Дашковой», как сказано в предуведомлении к нему. Добролюбов, Собеседник любителей российского слова. Изд. кн. Дашковой.
Малый академический словарь
лабуре
сиятельств большую доверенность и они все, каждый по-своему, очень его любили. А. Шаховской Нечаянная свадьба. // БДЧ 1834 2 1 33.
Словарь галлицизмов русского языка
климатерический
годиною. Я удостоился чести обедать у вашего сиятельства в Петергофе. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886
Словарь галлицизмов русского языка
андриенн
да для вашего сиятельства тур, золотом шит в Вене. 1752. М. П. Бестужев -Рюмин. // АВ 2 269.
Словарь галлицизмов русского языка
трев де проверб
был на милость вашего сиятельства, я бы никогда не отважился, однако лучше про оное молчать, а постараться
Словарь галлицизмов русского языка
червяк
не клюет. «Ведь я — червяк в сравненьи с ним, с лицом таким, с его сиятельством самим.» Курочкин.
2
Толковый словарь Ушакова
помпадур
поскорее поспешите к его сиятельству, ибо... Вас сделали помпадуром.» Салтыков-Щедрин. «Всю сумму своих
Толковый словарь Ушакова
мерсикать
подарки за услуги княжне, прося у бабушки руку для поцелуя, сказала: — позвольте, ваше сиятельство
Словарь галлицизмов русского языка
рембурсамент
обстоятельствах неоднократно в предосторожность Вашему Сиятельству предлагал о наследующих надостатках
Словарь галлицизмов русского языка
помпадуры и помпадурши
Ср. Курьер говорит: "Ради Христа, ваше превосходительство, поскорее поспешите к его сиятельству
Фразеологический словарь Михельсона
исполу
нареч.
Пополам с другим, на половинных началах.
[Мигаев:] Разве исполу, ваше сиятельство? [Дулебов
Малый академический словарь
титуловать
"сиятельством".
2. Назвать — называть кого-л. в соответствии с титулом (2 зн.), родом занятий, деятельности
Толковый словарь Кузнецова
климатеричный
годиною. Я удостоился чести обедать у вашего сиятельства в Петергофе. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886
Словарь галлицизмов русского языка
Мингрельские князья
только к старшему в роде из его потомков; остальным потомкам его повелено именоваться князьями Дадиан с титулом сиятельства.
Большая биографическая энциклопедия
силанс!
СИЛАНС! * silence! Тихо! Тише! [Федька (отскакивая от дверей) :] Силанс! Его сиятельство выходит
Словарь галлицизмов русского языка
помпадурша
поспешите к его сиятельству, ибо вас сделали помпадуром " (высокопоставленным администратором).
Салтыков
Фразеологический словарь Михельсона
вин-ди-грав
сиятельства ставят на стол не бутылки, а маленькие графинчики медоку и вин-ди-графу, чтоб дамам
Словарь галлицизмов русского языка
вотр экселанс
] Ваше сиятельство. [Тузлов (сквозь сон):] Allez-vous-en, poltron. [Федька :] Вотр экселанц; приехали
Словарь галлицизмов русского языка
де пропо делибере
ДЕ ПРОПО ДЕЛИБЕРЕ * de propos délibérés. С умыслом; преднамеренно. Ваше сиятельство приметно
Словарь галлицизмов русского языка
Константин Борковский
и "Его сиятельству кн. Л. А. Куракину последнее целование в день погребения" (М. 1764).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
комисский
колодези строить. 1738. ПСЗ 10 462. Из рапорта бригадира Бринка ваше сиятельство изволите усмотреть
Словарь галлицизмов русского языка
авертировать
он .. изволил те деньги заплатить, о чем прошу ваше сиятельство помянутаго барона повелеть
Словарь галлицизмов русского языка
помпадурша
Его превосходительство или даже сиятельство (точно не знаю) возимел непреодолимое желание сделать Елизавету Ивановну
Словарь галлицизмов русского языка
князь
6 светлость 17 сиятельство 4 титул 219 тойон 2 хан 9
Словарь синонимов русского языка
Козельский, Федор Яковлевич
его сиятельству графу П. А. Румянцеву" (СПб., 1774); "Приветствие ему же" (М., 1775); "Письмо о благодеянии
его сиятельству графу Н. И. Панину" (СПб., 1776); "Ода на день восшествия на Всероссийский престол Е
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Козельский, Федор Яковлевич
" (СПб., 1771); "Письмо его сиятельству графу П. А. Румянцеву" (СПб., 1774); "Приветствие ему же" (М
1775); "Письмо о благодеянии его сиятельству графу Н. И. Панину" (СПб., 1776); "Ода на день
Большая биографическая энциклопедия
сиять
то же, но сильно играющее и с грохотом, треском. Сиятельный, сиятельство, почет князей и графов, их жен и детей
Ваше княжеское (графское) сиятельство! Начало письма благодетем: Солнышку моему сиятелю, свету моему совету, сахару белому!
Толковый словарь Даля
бозьё
ли, Томсон, что его сиятельство приглашает вас ради ваших beaux yeux или ради вашего ума. Теккерей Модная сочинительница. // 12-2 291. См. также Пур ле бозье.
Словарь галлицизмов русского языка
не сегодня-завтра
Я даже и теперь, ваше сиятельство, боюсь ехать домой, потому что сегодня-завтра ожидаю, что господин Мановский посетит меня (Писемский. Боярщина).
Фразеологический словарь Фёдорова
не сегодня так завтра
Я даже и теперь, ваше сиятельство, боюсь ехать домой, потому что сегодня-завтра ожидаю, что господин Мановский посетит меня (Писемский. Боярщина).
Фразеологический словарь Фёдорова
Титул
и требующее соответствующего титулования (например, сиятельство, высочество). Широкое
Большая советская энциклопедия
сегодня-завтра
Я даже и теперь, ваше сиятельство, боюсь ехать домой, потому что сегодня-завтра ожидаю, что господин Мановский посетит меня (Писемский. Боярщина).
Фразеологический словарь Фёдорова
свинья в апельсинах
Не свиным рылом лимоны нюхать.
Ср. "Знает толк, как свинья в апельсинах".
Ср. Его сиятельство
Фразеологический словарь Михельсона
дезапробовать
я, что ваше сиятельство, не изволите дезапробовать мой поступок, со всем тем покорнейше прошу
Словарь галлицизмов русского языка
генерический
генерическое, точно так же, как например, рыба; что есть чиновники-осетры, как его сиятельство
Словарь галлицизмов русского языка
историограф
историогр. 2. // Сл. 18. Понеже профессор историограф Миллер партикулярно поднес его сиятельству
господину президенту таблицу родословную высочайшей фамилии Ея И. В., о которой ему от его сиятельства
приказания не было, — того ради его сиятельство, не рассматривая онаго родословия, приказал
Словарь галлицизмов русского языка
сентименты
<�письме> к вашему сиятельству посылаю сентимент о Петре Савелове, за которого в надеянии вашей ко
сиятельства. Ибо оной Савелов полковничьею командою многажды командровал; и в партии отсылан
Кантемир Реляция II. По патриотическим вашего сиятельства о пользе и благополучии Всероссийской империи
Словарь галлицизмов русского языка
инспекторский
поручил в начальствование прибывшему сюда с ордером вашего сиятельства по инспекторской должности
Словарь галлицизмов русского языка
порцелен
Из которого <�письма> с удивлением усмотрел, что ваше сиятельство порселин свой не весь получили
Словарь галлицизмов русского языка
сиятельство
с.
(титулование князей и графов) excelencia f
Ваше сиятельство — vuecelencia, vuecencia
Большой русско-испанский словарь
сиятельство
Ср köhn. səadətli, cənab ali; alihəzrət (keçmişdə knyazların, qrafların titulu).
Русско-азербайджанский словарь
сиятельство
jaśnie (oświecony) pan, wysokość;
Русско-польский словарь
сиятельство
сущ. ср. рода; одуш.
сіятельство
Русско-украинский словарь
сиятельство
Сия́тельство
(титул) mstahiwa (wa-)
Русско-суахили словарь
сиятельство
с уст
- Ваше сиятельство
Русско-португальский словарь
сиятельство
Сіяцельства, ваше сиятельство — ваша сіяцельства
Русско-белорусский словарь
Ваше сиятельство
(обращение) Excelência
Русско-португальский словарь
ваше сиятельство!
• vaše blahorodí!
Русско-чешский словарь
сіятельство
імен. сер. роду, жив.
сиятельство
Украинско-русский словарь
vaše blahorodí!
• ваше благородие!
• ваше превосходительство!
• ваше сиятельство!
Чешско-русский словарь
Erlaucht
Erlaucht f =
ваше сиятельство, ваша светлость (обращение)
Большой немецко-русский словарь
jaśnie:
~ wielmożny pan(ie) уст. ero (ваше) сиятельство; ясновельможный пан
Польско-русский словарь
ilustrísimo
adj
светлейший, сиятельнейший (в титуловании)
ilustrísimo señor — ваше сиятельство
su ilustrísima — ваше преосвященство (титулование епископа)
Большой испанско-русский словарь
вельможність
імен. жін. роду
від слова: вельможний
сановность
¤ ваша вельможнiсть -- ваше сиятельство
Украинско-русский словарь
oświecony
● absolutyzm ~ ист. просвещённый абсолютизм;
jaśnie ~ (książę) ваше (его) сиятельство (князь)
+ 1. oświetlony 2. wykształcony, światły
Польско-русский словарь