противень
противень
ПРОТИВЕНЬ, вня, м. Металлический лист с загнутыми краями для жарения, печения в духовой печи. Железный п. Испечь пирог на противне.
| уменьш. протвешок, шка, м.
| прил. противный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
противень
-вня, м.
Тонкий железный лист с загнутыми краями для печения, сушки и. т. п.
[Аграфена Захаровна] открыла духовку и вынула противень с румяными ватрушками. Гладков, Клятва.
Малый академический словарь
противень
противень
I м.
1. Железный лист с загнутыми краями для печения, жарения и т.п.
2. Такой предмет, используемый в различных отраслях производства.
II м. устар.
1. Копия, список с чего-либо.
2. Один предмет из двух одинаковых или составляющих пару.
Толковый словарь Ефремовой
противень
ПРОТИВЕНЬ -вня; м. Тонкий железный лист с загнутыми краями для печения, сушки и т.п. Вынуть п. из духовки. Зажарить утку на противне. Снять пирог с противня.
Толковый словарь Кузнецова
противень
сущ., кол-во синонимов: 6 железный лист 2 копия 41 лист 54 один из двух 1 протвешок 1 список 31
Словарь синонимов русского языка
противень
орф.
противень, -вня
Орфографический словарь Лопатина
противень
Наряду с жестяными листами противень — одна из принадлежностей поварского инвентаря. Он пришел в нашу кухню почти одновременно с листом, в период устного обучения поварскому ремеслу.
Кулинарный словарь
ПРОТИВЕНЬ
В России до 18 в. термин, имевший несколько значений. Обычно употреблялся в смысле указания на парность или противопоставление. П. наз.: 1) Копия или второй экземпляр документа. 2) Пошлина, взыскиваемая в пользу суд.
Советская историческая энциклопедия
противень
про́тивень
род. п. -вня м. "четырехугольная жестяная сковорода", "железный с загнутыми краями лист для выпечки пирогов", посл. также диал., кашинск. (См.). Из нем. Bratpfanne "сковорода", возм., с обработкой по народн.
Этимологический словарь Макса Фасмера
противень
ПРОТИВЕНЬ м. (немецк. Bratpfanne?) протушек костр. сковорода листового железа, четыреугольная; сковородой зовут круглую, чугунную, редко кованную; противень для жаркого и пирогов. | вологодск. медяник, медный котелок.
Толковый словарь Даля
противень
Это заимствованное из немецкого языка слово претерпело сильные изменения: от немецкого Bratpfanne до своего нынешнего вида, на который, видимо, повлияло русское слово против.
Этимологический словарь Крылова
противень
ПР’ОТИВЕНЬ, противня, ·муж. Тонкий железный лист с загнутыми краями, обычно четырехугольный, для жаренья и печенья. «Взять молодую утку... да изжарить ее на противне вместе с картошкой.» Чехов.
Толковый словарь Ушакова
противень
Считается переоформлением под влиянием слова против нем. Bratpfanne, сложения braten «жарить» и Pfanne «сковородка».
Этимологический словарь Шанского
противень
Противень, противни, противня, противней, противню, противням, противень, противни, противнем, противнями, противне, противнях
Грамматический словарь Зализняка
противень
Про́тивень/.
Морфемно-орфографический словарь
протень
ПРОТЕНЬ ж. пенз. противень, железный лист с окрайками.
Толковый словарь Даля
один из двух
сущ., кол-во синонимов: 1 противень 6
Словарь синонимов русского языка
протвешок
сущ., кол-во синонимов: 1 противень 6
Словарь синонимов русского языка
контраст
КОНТРАСТ м. франц. противоположность, супротивность; резкая отлика, яркий противень.
Толковый словарь Даля
балмарея
Глубокий противень с ручками.
(Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001)
***
Кулинарный словарь
железный лист
сущ., кол-во синонимов: 2 лист 54 противень 6
Словарь синонимов русского языка
пандан
ПАНДАН м. франц. вещь под пару, под стать, под масть; пара, ровня, дружка, чета, противень, сдружье
Вот противень этой картины, а вот дружка вашей сережки. Этой вещи четы не найдешь. Расскажу случай, под стать вашему. || Семья пальм, до 20-ти видов.
Толковый словарь Даля
тюрбовница
Бомбообразный глубокий противень для варки камбалы «Тюрбо».
(Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001)
***
Кулинарный словарь
непарный
НЕПАРНЫЙ, непаристый, не дружка чему, не ровня, не противень; не под стать. Непаристо тебе быть с ним, олон. нейдет, некстати, нехорошо.
Толковый словарь Даля
визави
ВИЗАВИ об. несклон. франц. пара, дружка, противень в танцах. || стар. четвероместная повозка, где сидят супротив друг друга.
Толковый словарь Даля
тюрбовница
ТЮРБОВНИЦА ы, ж. turbot m. Ромбообразный глубокий противень для варки камбалы, тюрбо. Молчанов Сл. // Молоховец 1914 68.
Словарь галлицизмов русского языка
шня
ШНЯ ж. симб. пенз. ровня, дружка, противень, товарищ, верста. Он тебе не шня. И не нам шня, да почесываются.
Толковый словарь Даля
негативный
снимок, с которого берут потом прямые, правые снимки; противень, оборотка.
Толковый словарь Даля
балмарея
БАЛМАРЕЯ и, ж. bain-marie m. кулин. Глубокий противень с ручками. Молоховец 1914 51; Фатов. Ср. Бенмари, Бальмарея. См. также Бень-мария.
Словарь галлицизмов русского языка
ожечься
что, чем. = Обжечься. О. о противень, об огонь. О. крапивой, кипятком.
◁ Ожигаться, -аюсь, -аешься; нсв.
Толковый словарь Кузнецова
счерчивать
СЧЕРЧИВАТЬ, счертить план, карту, чертеж, сделать такой же, снять противень, скопировать
Толковый словарь Даля
атва
наведет, т. е. атва приносит противень, противный ветер.
Толковый словарь Даля
дословесный
Дословный рассказ или перевод, передаваемый от слова до слова, буквальный. Дословная ж. список, противень, отпуск, копия.
Толковый словарь Даля
расстойка
Зданович Л.И. 2001)
***
выдерживание до 30 минут заготовки из дрожжевого теста на противень или в форме
***
Кулинарный словарь
маслить
м. противень. М. блины. М. кашу.
| сов. намаслить, лю, лишь; ленный и помаслить, лю, лишь; ленный.
Толковый словарь Ожегова
копия
КОПИЯ ж. список, противень, дословная. Список с картины, дословная с бумаги; противень и то и др
Толковый словарь Даля
недопечь
меньше, чем нужно, требуется. Н. блинов. Н. противень пирожков.
◁ Недопекать, -аю, -аешь; нсв. Недопекаться, -ается; страд.
Толковый словарь Кузнецова
лист
или металлического).
2. перен. разг. Противень противень I
IV м.
Единица исчисления объёма печатной
Толковый словарь Ефремовой
антагонизм
противосилие; сила, вызываемая противною ей силою. Антагонист м. антагонистка ж. противень, сопротивник
Толковый словарь Даля
Зольник
решеткой отопительных устройств.
2. Выдвижной противень под колосниками (1) русской печи, в который
Архитектурный словарь
антипасха
земного шара; противень, супротивень; || жители под одним полуденником в разных полушариях, антеки
Толковый словарь Даля
визирщик
Это сперли <�противень с пончиками> дальномерщики с визирщиками. Там народ был мелковатый, а мы командоры башенные. Слово 1995 5 70.
Словарь галлицизмов русского языка
скалка
тесто скалкой. Навернув тонкий слой теста на скалку, перенести его на противень. Из теста раскатать
Толковый словарь Кузнецова
пахлава
Азербайджанский национальный пирог с ореховой начинкой и размером с целый противень, на котором
Кулинарный словарь
противень
• keptuvas (2)
Русско-литовский словарь
противень
Про́тивень
rafu ya joko (-);
про́тивень для вы́печки — bati lа kuokea (ma-);
про́тивень для жа́ренья — bati la kuchomea (ma-)
Русско-суахили словарь
противень
м
assadeira f
Русско-португальский словарь
противень
Муж. baking tray/sheet; griddle м. oven/roasting pan, griddle.
Полный русско-английский словарь
противень
brytfanna, blacha;
Русско-польский словарь
противень
М (мн. противни) tava, sac.
Русско-азербайджанский словарь
Противень
Bakblik
Русско-нидерландский словарь
противень
Противень
תַבנִית נ'
Русско-ивритский словарь
противень
• pekáč
• plech
• plech na pečení
Русско-чешский словарь
противень
Teglia ж.
Русско-итальянский словарь
противень
сущ. муж. рода
лист
Русско-украинский словарь
противень
1. ahjuplaat
2. küpsetusplaat
3. praepann
Русско-эстонский словарь
противень
м.
Kuchenblech n, Backblech n
Русско-немецкий словарь
противень
м.
asador m
Большой русско-испанский словарь
противень
Бляха
Русско-белорусский словарь
ahjuplaat
Противень
Эстонско-русский словарь
Bakblik
Противень
Нидерландско-русский словарь
pekáč
• противень
Чешско-русский словарь
teglia
ж.
противень
Итальянско-русский словарь
praepann
Противень
Эстонско-русский словарь
plech na pečení
• противень
Чешско-русский словарь
keptuvas
Противень
Литовско-русский словарь
küpsetusplaat
Противень
Эстонско-русский словарь
baking sheet
Противень
Полный англо-русский словарь
brytfanna
♀ противень ♂
+ blacha
Польско-русский словарь
tava
Сковорода, противень
Крымскотатарско-русский словарь
Pfanne
f =, -n
сковорода; противень
Немецко-русский словарь
backing pan
Противень для заливки плоского гальваноотложения
Англо-русский словарь по полиграфии
pie-dish
Глубокий противень; форма для пирога
Полный англо-русский словарь
бляха
Жесть, бляха, кровельное железо; противень
Белорусско-русский словарь
cookie sheet
американизм) противень для выпечки
Полный англо-русский словарь
patty pan, pattypan
Противень (или форма) для печения пирожков или пирожных
Полный англо-русский словарь
biftequera
f Чили
сковородка, противень (для бифштексов)
Большой испанско-русский словарь
Backblech
Backblech n -(e)s, -e
противень, лист
Большой немецко-русский словарь
Kuchenblech
Kuchenblech n -(e)s, -e
противень, лист
Большой немецко-русский словарь
assadeira
f
1) торговка жареными каштанами
2) противень
Португальско-русский словарь
cazueleja
f
1) К.-Р. противень
2) Мекс. см. candileja 2)
Большой испанско-русский словарь
assador
m
1) противень
2) жаровня
3) браз вертел
Португальско-русский словарь
dripping-pan
[ˈdrɪpɪŋpæn] сущ. 1) противень, жаровня (куда стекает жир от жарящегося мяса) Syn : pan, frying pan
2) тех. а) маслосборник, маслоуловитель б) поддон противень; сковорода (техническое) маслоуловитель, маслосборник (специальное) поддон
Полный англо-русский словарь
tortera
f
1) форма для пирога; противень
2) торговка лепёшками
Большой испанско-русский словарь
plech
• жесть
• лист металла
• листовой материал
• листовой металл
• противень
Чешско-русский словарь
teneke
Жесть
teneke tava — противень
çinke tenekesi — цинковая жесть
teneke qutu — жестяная коробка
Крымскотатарско-русский словарь
dripping-pan
Dripping-pan [ˊdrɪpɪŋpæn] n
1) сковорода; противень
2) тех. маслосборник, маслоуловитель
Англо-русский словарь Мюллера
Blech
n -(e)s, -e
1) только sg жесть, листовая сталь
2) противень
Немецко-русский словарь
llanda
f
1) Алик., Вальяд. жесть
2) жестяной противень (для пирогов и т.п.)
3) надоедливость, назойливость
Большой испанско-русский словарь
asador
m
1) вертел
2) жаровня; противень
••
parece que come (ha comido) asadores — словно аршин проглотил
Большой испанско-русский словарь
tostador
1. adj
поджаривающий, обжаривающий; подрумянивающий
2. m
1) жаровня, противень
2) тостер
Большой испанско-русский словарь
tostador
1. adj
поджаривающий, обжаривающий; подрумянивающий
2. m
1) жаровня, противень
2) тостер
Испанско-русский словарь
asador
m
1) вертел
2) жаровня; противень
••
parece que come (ha comido) asadores — словно аршин проглотил
Испанско-русский словарь
bakestone
[ˈbeɪkstəun] сущ. под (печи) (устаревшее) плоский камень или противень в печи для выпечки bakestone под (печи)
Полный англо-русский словарь
תַבנִית נ'
1.форма (для литья или выпечки) 2.модель, макет 3.формат, размер 4.противень 5.структура 6.боевое построение
Иврит-русский словарь
chomeo
то, что вызыва́ет раздраже́ние и́ли боль
(ma-) приспособле́ние для жа́ренья и́ли вы́печки (противень, решётка, гриль и т. п.)
Суахили-русский словарь
תבניות
мн. ч. ж. р.
תַבנִית נ'
1.форма (для литья или выпечки) 2.модель, макет 3.формат, размер 4.противень 5.структура 6.боевое построение
Иврит-русский словарь
Blech
Blech n -(e)s, -e
1. жесть; листовой металл; металлический лист
2. противень
3. разг. медные
Большой немецко-русский словарь
pingadeira
f
1) противень
2) капель
3) стр водосток (на зданиях)
4) вещь, с которой капает
5) рзг дело, дающее
Португальско-русский словарь
Pfanne
Pfanne f =, -n
1. сковорода; противень
2. тех. опорная подушка
3. тех. (литейный) ковш
4. стр
Большой немецко-русский словарь