I

Мистра́ль (Mistral)

Габриела (псевдоним; настоящие имя и фамилия Лусила Годой Алькаяга, Godoy Alcayaga) (7.4. 1889, Викунья, провинция Кокимбо, — 10.1. 1957, Хемпстед, штат Нью-Йорк), чилийская поэтесса. Родилась в семье школьного учителя.

МИСТРАЛЬ, холодный зимний северный ветер, продувающий долину реки Роны и дующий с Центрального массива Франции. Вызывается перемещением холодного воздуха из Европы на юг, в область более низкого давления над Средиземным морем.

МИСТРАЛЬ (Mistral) Габриела (наст. имя Годой Алькаяга, Godoy Alcayaga) (1889-1957) — чилийская поэтесса. В 1924-46 на дипломатической работе. Лирика соединила традиции испанской поэзии с анимистической образностью индейской мифологии.

мистраль м.

Холодный северный или северо-западный ветер, дующий в зимнее и весеннее время на южном побережье Франции.

сущ., кол-во синонимов: 1 ветер 262

орф.

мистраль, -я

Мистра́ль/.

Мистраля, м. [фр. mistral] (геогр.). Северо-западный сухой и холодный ветер в южной Франции.

Мистраль, мистрали, мистраля, мистралей, мистралю, мистралям, мистраль, мистрали, мистралем, мистралями, мистрале, мистралях

-я, м.

Холодный и сухой северный или северо-западный ветер, дующий чаще всего зимой на средиземноморском побережье Франции.

[франц. mistral]

МИСТРАЛЬ -я; м. [франц. mistral] Холодный и сухой северный или северо-западный ветер, дующий чаще всего зимой на средиземноморском побережье Франции. Злобный м.

МИСТРАЛЬ Фредери (Frederi Mistral, 1830—1914) — провансальский поэт, крупнейший представитель новой провансальской литературы (см.), один из основоположников и вождь провансальского национально-культурного движения фелибрижа (см.

МИСТРАЛЬ, я, м. На юге Франции: сильный северо-западный ветер.

МИСТРАЛЬ я, м. mistral m. <�лат. magistralis руководящий. Холодный северный или северо-западный ветер. дующий в зимнее время на южном побережье Франции. БАС-1. Мистраль — ветер северо-западный: я защищен от него совершенно в моем углу. 1844.

МИСТР’АЛЬ, мистраля, ·муж. (·франц. mistral) (геогр.). Северо-·зап. сухой и холодный ветер в южной Франции.

– Фредерика Мистраля. В 1922 пр-во Мексики пригласило М. участвовать в проведении реформы

было двустишие:

Le Mistral, le Parlement et la Durance

Sont les trois fléaux de la Provence

т. е. мистраль

Мистраль (Mistral) Габриела

(настоящие имя и фамилия Лусила Годой Алькаяга, Godoy Alcayaga) (1889

Мистраль (Mistral) Фредерик

(1830—1914), провансальский поэт, глава движения фелибров

(Mistral) — новопровансальский поэт; род. в 1830 г. После ряда небольших пьес на провансальском диалекте он дал сельскую поэму "Miréio" (1859, с французским переводом), встреченную очень благоприятно и получившую премию от французской академии...

своей целью развитие и укрепление провансальского языка. Основателями общества фелибров были 7 провансальских поэтов во главе с Мистралем. Веденина 1997.

", "Летучий голландец", "Финн", "470", "Вингляйдер", "Солинг", "Торнадо", "Темпест" "Мистраль", "49

ли, что теперь каталонцы побратались с французскими "фелибрами" — Мистралем. Обанелем, Руманилем. Набл. 1888 3 2 13.

основана в 1854) руководили поэты Ж. Руманиль, Ф. Мистраль.

романтизма. В 1854 во главе с Ж. Руманилем (См. Руманиль) и Ф. Мистралем (См. Мистраль) учредилось

язык). Признание, которое получило творчество отдельных Ф. (прежде всего Мистраля, Т. Обанеля (См

из-за Пиренеев. Т. бывает сильна, особенно к Каталонии, и приносит ясную, сухую погоду. По своим свойствам очень сходна с южнофранцузск. мистралем (см.).

1946—68), фортепианные пьесы, хоры («Пасхальные песнопения», «Три мадригала» и др.), романсы (многие на слова Г. Мистраль) и др.

Переводит прозу с исп. языка (Г. Мистраль, Г. Гарсия Маркес, А. Карпентьер, К. Фу-энтес, П. Неруда

новопровансальского языка; вместе с Ф. Мистралем (См. Мистраль) написал грамматику. Славу «отца провансальской прозы

Мистралем (См. Мистраль) и Ж. Руманилем — организатор (1854) движения фелибров (См. Фелибры

Мистраль. Посевы зерновых, виноградники, садоводство, цветоводство, в дельте Роны — рисосеяние. По Р

А. Беккер, А. Мачадо, Хуан Рамон Хименес, Ф. Гарсиа Лорка, Луис Сернуда, Г. Мистраль, Лесама Лима и др

мистраль едва дает себя знать. Хорошо устроенное заведение со всеми лечебными приспособлениями

выражение в айоли. Фредерик Мистраль в 1891 году писал: «Айоли впитал в себя тепло, энергию и радость

более 400 песен (на сл. Г. Мистраль, П. Неруды и др. поэтов Чили и Лат. Америки), в т.ч. гимн Нар

» (1930), «Письма в Эквадор» (1943), «Святая Габриела Мистраль» (1956), а также трудов по истории

литературы (1818—1891). Сын садовника; был учителем в Авиньоне, где познакомился с Фредериком Мистралем (см

песни (1964), Сонеты смерти на стихи Г. Мистраль (1964), 8 романсов на сл. М. Цветаевой (1971), 5

Мистраль. Среди произв. А. — опера "Прометей 45" (1950, Ла-Плата), "Песни весны" для хора a cappella

Джалиля, С. Квазимодо, Л. Мартынова, Г. Мистраль и др.; песни на сл. А. Исраилова, М. Кариева

этого использования нашел свое выражение в айоли. Фредерик Мистраль в 1891 году писал: «Айоли впитал в себя тепло

Sonetos de la muerte, 1947, на сл. Г Мистраль); хоровые и сольные вок. произв.

H. С. Константинова.

Климат средиземноморский, характерны местные ветры (бора, сирокко, мистраль). Зимой облачно

зап. Климат имеет средиземноморские черты. Характерны местные ветры (бора, сирокко, мистраль ). Зимой

в т.ч. вок. циклы Печальная мать (сл. Г. Мистраль, 1972), Звени-день (слова рус. поэтов, 1980); музыка к спектаклям драм. т-ра и кинофильмам.

климат теплый, жаркое лето, весной мистраль, на берегу моря и озер — малярия. Южный канал (canal du

горячий сухой средиземноморский ветер. МИСТРАЛЬ — холодный северный ветер, который проносится

Богдановича (1979), Монолог Пьеро (сл. A. Блока, 1973), Два сонета на cл. Г. Мистраль (1977); для хора

Брехта), монолог Бой (сл. М. Лермонтова), романсы на сл. Р. Бернса, М. Цветаевой, Г. Мистраль, Л. Квитко

Нобелевской премии поэт Ф. Мистраль. В 1972 в университете обучалось более 21 тысячи студентов, работали

на тексты Р. Альберти, Г. Мистраль и др.

Литературные сочинения: A. Copland, Santiago de Chile

романсы на cл. А. Блока, Г. Мистраль, М. Бахтинского; для хора а капелла — Симфония-диптих (сл. Т. Шевченко, 1986); музыка к фильмам.

холодный сев. ветер мистраль. Характерна богатая субтропическая растительность (пальмы, кипарисы

и высоким кряжем Эстерельских гор и Приморских Альп; но ветры проникают с С.З. (мистраль) и с С.В

61,4%, только в апреле и марте мистраль высушивает воздух. Н. красиво расположена, окружена виллами

И. П. Павлов, испанский драматург Хозе Эчегарай и провансальский поэт Фредерик Мистраль. Премия

созданы под влиянием музыки Д.Д. Шостаковича. Кантата «Солнце инков» на слова Г. Мистраль

исключительно на новопровансальском яз., примыкал к Фр. Мистралю (см.); с 1891 состоял президентом о-ва

семейства Мистраль, в стиле Возрождения, постр. 1548 г. ("Le Pendentif"), и бронзовая статуя генерала

температура умеряется морскими ветрами; лишь появление мистраля (см.) оказывает вредное влияние

литературного языка. Движение фелибров возглавлял Ф. Мистраль, язык произведений которого стал нормой

Таффа, 1968), на сл. Г. Айги (1972); Баюкая ребенка (сл. Г. Мистраль, 1973); музыка к драм. спектаклям и фильмам.

infantiles, 1932); романсы, в т.ч. на сл. Г. Мистраль.

Литература: Slоnimsky N., Music of Latin

мистраль), которые сильно влияют на температуру воздуха. Средняя температура: в феврале от 5

С. С. Прокофьева и др.

Сочинения: кантата — Солнце инков, на стихи Г. Мистраль (для сопрано, 3 чтецов и инстр

сев.-зап. ветер (мистраль, см.). 305523 жит. (1891). Старый город подковообразно расположен

«Мирейю» Мистраля, позже — Вейнингера и т. д.). В качестве драматурга Г. выдвинулся во время войны

1961), Полусказки (сл. Ф. Кривина, 1965), Печальная мать (сл. Габриэлы Мистраль, 1972), Пять

Ф. Мистраль (1830—1914). Они провозгласили движение фелибров, стремясь выработать единый

сильное и непосредственное влияние на Руманиля (см.) и Мистраля (см.) и на поднятое ими движение фелибров

меженик 1 межник 5 метель 78 мистраль 1 мокрик 1 мокряк 2 моряна 5 морянка 7 мунтян 1 муссон 2 низовик

1960); для сопрано, 3 чтецов и 11 инструментов — кантата Солнце инков (сл. Г. Мистраля, 1964

знаменитый Мистраль (см.), и с этого времени П. яз. сделался опять орудием литературы и местной прессы

Ее основателями явились: Руманиль, Мистраль, Ансельм Матье (Mathieu, 1826—1895), автор сб. «Farandoulo

Руманиля и Мистраля в этой группе выделялся своим талантом Теодор Обанель (Aubanel, 1829—1886), папист

Фредери Мистраль ((см.) Mistral, 1830—1914) — наиболее выдающийся новопровансальский поэт, эпик

«Mireio» (1858). Мистраль, Руманиль и Обанель, «классики» новопровансальской литературы, положили начало

под долголетней редакцией и при значительнейшем участии Мистраля и Руманиля ежегодник фелибрижа «Armana

"Тонады в чилийском народном характере" (1922), романсы, в т. ч. на стихи Г. Мистраль

1950), "Сонеты смерти" для сопрано и оркестра Летельер Льоны (на тексты Мистраль, 1948).

В кон. 40-х

холодные северные ветры понижают температуру воздуха. Развиваются местные ветры: Мистраль в районе

ветры: южн. (сирокко), вост. (мистраль) и сев.-вост. (бора). Последний обыкновенно сопровождается

только в середине XIX в. у Мистраля, Руманилля и др. неопровансальских поэтов. Первые памятники

Прованса и давшая писателя общеевропейского значения — Ф. Мистраля (см.). Выделяется и лит-pa

поэтическим дарованием, является Фредерик Мистраль (род. в 1830 г.; см. это имя), особенно прославившийся

утратившие свое живое значение. Мистраль составил словарь, долженствующий служить как бы нормой