Сквайр (англ. esquire, от лат. scutarius — щитоносец), в Англии раннего средневековья оруженосец рыцаря, затем держатель рыцарского феода, не имевший рыцарского достоинства. В позднее средневековье и новое время Э. — почетный дворянский титул.

ЭСКВАЙР -а; м. [англ. esquire]

1. В средневековой Англии: оруженосец рыцаря, в последствии — один из низших дворянских титулов.

2. В Англии и США: должностной титул для мировых судей, некоторых категорий чиновников, адвокатов; лицо, носящее этот титул.

3. В Англии и США: форма вежливого обращения.

-а, м.

1.

В средние века в Англии — оруженосец рыцаря, впоследствии — один из низших дворянских титулов, а также лицо, носящее этот титул.

2.

Должностной титул для мировых судей, некоторых чиновников, адвокатов и т. п. в Великобритании и США.

[англ. esquire]

сущ., кол-во синонимов: 6 джентльмен 6 звание 113 обращение 88 оруженосец 9 сквайр 1 титул 219

ЭСКВАЙР (сквайр) (англ. esquire, от лат. scutarius — щитоносец) — почетный титул в Великобритании (в раннее средневековье оруженосец рыцаря); термин часто употребляется как равнозначный термину "джентльмен".

ЭСКВ’АЙР, эсквайра, ·муж. (·англ. esquire, ·букв. оруженосец). То же, что сквайр.

(англ. Esquire, обыкновенно сокращенно Esq.) — почетный титул, происходящий от англо-норманнского слова escuier, франц. écuyer, лат. scutifer, т. е. "щитоносец".

Эсквайр, эсквайры, эсквайра, эсквайров, эсквайру, эсквайрам, эсквайра, эсквайров, эсквайром, эсквайрами, эсквайре, эсквайрах

орф.

сквайр, -а и эсквайр, -а

Сокр. сквайр (англ. esquire, от лат. scutarius — щитоносец), — почетный титул в Англии. В раннее средневековье — оруженосец рыцаря. Обычно исполнение этой должности было необходимой ступенью для посвящения в рыцари юношей — выходцев из знатных семей.

эсквайр

I м.

1. Один из низших дворянских титулов в Англии эпохи Средневековья.

|| Лицо, имевшее такой титул.

2. Должностной титул мировых судей, некоторых категорий чиновников и адвокатов в Великобритании и США.

|| Лицо, имеющее такой титул.

II...

Эсквайра, м. [англ. esquire, букв. оруженосец]. То же, что сквайр.

орф.

I

эсквайр, -а и сквайр, -а

II

сквайр, -а и эсквайр, -а

Сокращенная форма от эсквайр.

СКВАЙР (squire) — сокращенная форма английского титула эсквайр.

сущ., кол-во синонимов: 1 эсквайр 6

а, м.

Сокращенная форма английского титула эсквайр.

[англ. squire]

англ. squire)

сокращённая форма английского дворянского титула Эсквайр.

сущ., кол-во синонимов: 6 англичанин 14 воспитанный 22 идеал 28 метросексуал 3 рыцарь 16 эсквайр 6

сквайр м.

1. Сокращенная форма титула эсквайра.

2. Титул, присоединяемый к фамилии земельного собственника (в Англии).

сущ., кол-во синонимов: 9 армифер 1 воин 78 галеат 1 джура 1 рында 6 спекулатор 2 фелефей 2 щитоносец 2 эсквайр 6

Пулэм, эсквайр» (1941), «Искренне ваш Уиллис Уэйд» (1955) М. показал деградацию аристократии

в русском переводе: Г. М. Пулэм, эсквайр. [Послесловие Н. Самохвалова], М., 1963.

Лит.: Gross J. J., John Ph. Marquand, N. Y., 1963.

народам и странам реалии, не столько раскрывающие чужую культуру, сколько символизирующие ее: эсквайр

чужую культуру, сколько символизируют ее: эсквайр, крикет, шиллинг ассоциируется с Англией, кишлак

по случаю этого торжества Барри получил звание эсквайра. Он умер в Клэцгаме 12 мая 1860 г. Сын

эсквайрами, хотя некоторым из них (сыновьям герцогов и маркизов и старшим сыновьям графов

Лесли Ч.-Р., Жизнь Джона Констебля, эсквайра, [пер. с англ.], М., 1964; Чегодаев А. Д., Джон

трактамент 5 трансформация 28 употребление 17 ферула 8 фрау 8 фрейлейн 3 фрекен 3 фру 4 хождение 36 циркулирование 6 циркуляция 10 эсквайр 6 эфенди 3

АПН и "Литературной газеты" в США; в 1972 г. был приглашен ведущим американским журналом "Эсквайр

Телега сена, 1821

Литература: Ч. Р. Лесли, Жизнь Д. Констебля, эсквайра, (пер. с англ.), (М., 1964

шериф 4 штаб-фельдфебель 2 штандартенфюрер 3 штурмбаннфюрер 2 штурмманн 3 штурмшарфюрер 2 шютце 3 эсквайр 6 эстандарт-юнкер 2

и историзмы (см. Реалии). Так, слова спикер, эсквайр, крикет прочно ассоциируются с Англией и английской

уль-ислам 2 шериф 4 ширваншах 1 шмуцтитул 3 эксиларх 1 эминенция 1 эмир 6 эмир-аль-омра 2 эрл 2 эрцгерцог 2 эрцгерцогиня 1 эсквайр 6 этнарх 1 ярл 3

до XVIII в.

Лит.: Лесли Ч. Р. Жизнь Джона Констебля, эсквайра. М., 1964; Чегодаев А. Д. Джон Констебль