ЛИВР (франц. livre, от лат. libra — римский фунт) — 1) денежная единица Франции до введения в 1799 франка. Ливр обращался также в других странах, в т. ч. в Великобритании.

2) Мера массы во Франции до введения метрической системы (1 ливр — 489,5 г).

ЛИВР, ливра, ·муж. (·франц. livre) (·ист. ).

1. Старинная серебряная монета во Франции, разной ценности в разные эпохи.

2. Старинная французская единица веса, равная приблизительно 5 ·кг.

Серебряная французская монета, битая в 1719 г., несколько меньше современного франка (см.). В 1720 г. повелено было эту монету уничтожить, но счет на Л. оставался во Франции до введения метрической системы (см.). Как счетная монета...

орф.

ливр, -а

-а, м.

1.

Серебряная французская монета, замененная позднее франком.

2.

Старинная французская мера веса, равная приблизительно 0,5 кг.

[франц. livre]

(от франц. livre — фунт)

1) счетно-денежная единица Франции, существовавшая с IX в. до введения в 1795 г. франка; 2) временно выпускавшаяся французская серебряная монета.

(франц. livre, от лат. libra — римский фунт)

1) денежная единица Франции до введения в 1799 Франка. 2) Серебряная монета, обращавшаяся во Франции в средние века. Чеканилась до 1720. В 1834 монеты, выраженные в Л., были изъяты из обращения.

Ливр, ливры, ливра, ливров, ливру, ливрам, ливр, ливры, ливром, ливрами, ливре, ливрах

Ливр/.

I.

ЛИВР * livre m. Независимо от terrier, в сеньории <�феодальной Франции>находились другия росписи, называемые livres, в которых владельцы или их откупщики помещали суммы, полученные от чиншевиков...

ЛИВР -а; м. [франц. livre]

1. Серебряная французская монета (позднее заменена франком).

2. Старинная французская мера веса, равная приблизительно 0,5 килограмма.

Денежно-счетная единица Франции, существовавшая а начала 9 в. и до 1795 г.

/Фунт американский/, национальная единица массы на Гаити = 453,6 г./Фунт французский/, национальная единица массы на Гаити = 489 г.

ливр

I м.

1. Серебряная монета (во Франции эпохи Средневековья).

2. Денежная единица Франции до введения франка в 1799 г.; серебряная монета разной ценности в разные века, замененная франком (до введения евро с начала 2002 г.).

II м. устар.

Ливра, м. [фр. livre] (истор.). 1. Старинная серебряная монета во Франции, разной ценности в разные эпохи. 2. Старинная французская единица веса, равная приблизительно 5 кг.

ЛИВР, а, м. Во Франции до 1795 г.: денежная единица, равная 20 су, 1/4 луидора.

сущ., кол-во синонимов: 2 мера 250 монета 298

I.

ЛИВР * livre m. Независимо от terrier, в сеньории <�феодальной Франции>находились другия

от чиншевиков, с подписью имен и означением числа выдачи расписки. Токвиль 1891 350.

II.

ЛИВР а, м. ЛИВРА ы

ж. livre f. 1. Ливр, ливра. Денежная единица Франции до введения в 1799 г. франка; фр. серебряная

в четыре месяца отделать, и для того ему дали тысячу ливров. Ек. I, 1725. // АК 2 160. Лудовик XIV

король французский, насладился его <�Буало> стихами, определил ему по 2000 ливров (400 рублей

ЛИВРЕ нескл. livret m. 1. Во Франции 17 в. — небольшая книжка, буклет — путеводитель по королевским

художественным выставкам, содержащий краткие описания представленных картин. Такие ливре появились

развеска), имели только номера. В ливре рядом с каждым номером сообщалось название, имя автора

ЛИВР Д'АНФАНС * livre d'enfance. Книга для детей. Она христианка ... мораль почерпнула из livres

ЛИВР ФАТАЛЬ * liver fatal. Роковая книга. Le livre fatal блуждала два столетия вдалеке от академий

Ливр, Амедей

сост. самоучит. франц. яз. (М., 1908).

{Венгеров}

ЛИВР ПЕРНИСЬЁ * livre pernicieux. Русское общество увлекается пагубными книгами — livres pernicieux

ЛИВР А КЛЕ * livre à clef. литер. Произведение, в котором автор говорит о действительных лицах

ЛИВР Д'ЭТРЕН * livres d'étrennes. Подарочная книга. По части книг любительских и подарочных

ЛИВР Д'АР * livre d'art. Книга по искусству. В самом конце 19 столетия — пору стремительного

ЛИВР Д'ЁР * livre d'heures. Часослов. Ее муж, господин Голубев, настоящий русский дворянин

А ЛИВР УВЕР * à livre ouvert. "По раскрытой книге". 1. Без подготовки и словаря. Об устном переводе

с античного или иностранного языка. Кроме музыкального чтения термин а ливр увер употребляется

> с мудреными пассажами, которую он à livre ouvert петь будет. Моск. вед. 1785 20. // Финдзейн 5 154. А ливр

ГРАНД ЛИВРЕ * grande livrée. театр. Амплуа слуги во фр. труппе императорского театра в России. Вольф Хроника 1877 1 20.

ЛИВР ДЕ ПЭНТР * livre de peintre. См. Ливр д'ар.

ЛИВР ДЕ ЛЮКС * livre de luxe. См. Ливр д'ар.

Ливрея, ливреи, ливреи, ливрей, ливрее, ливреям, ливрею, ливреи, ливреей, ливреею, ливреями, ливрее, ливреях

ливрейный прил.

1. Соотносящийся по знач. с сущ. ливрея, связанный с ним.

2. Свойственный ливрее, характерный для неё.

3. Одетый в ливрею, носящий ливрею.

ЛИВР’ЕЯ, ливреи, ·жен. (·франц. livree) (·дорев. и ·загр. ). Форменная парадная одежда особого

покроя, обычно с шитьем и галунами, для швейцаров, лакеев, кучеров. Лакей в ливрее. «Для власти

для ливреи не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи.» Пушкин.

Ливреи, ж. [фр. livree] (дореволюц. и загр.). Форменная парадная одежда особого покроя, обычно

с шитьем и галунами, для швейцаров, лакеев, кучеров. Лакей в ливрее.

на лето по 209 <�ливров за> 418 <�ливров>, 6 пар летних кружевных манжет по 60, 2 пары

англинских по 8 луидоров, 2 малино (малин?) по 2 луидора, 6 антралажных по 15 ливров, 4 траурных по 15

Кафтан летней траурной 180 ливров. Щот, что издержано мною от 15/26 июля 1758 по 1/12 сентября

1759 году 15000 ливров, пожалованных мне от батюшки. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 135.

ИСТУАР Э ФЭТ ПАР ДЕ ЛИВР * l'histoire est faite par des livres. История сделана книгами. <�Мон

екю, ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк

Французская серебряная монета в 20 су или 1 ливр, чеканилась в 1656 г.

ЛУИДОР, а, м. Старинная французская монета (1641795 гг.), равная 24 ливрам.

Ливра, или 12 денье. С переходом Франции на десятичную систему (1799) была заменена 5-сантимовой

монетой, равнявшейся ливра (Франка). В народе за этой монетой сохранялось прежнее название «С.» до 1947

драгоценных металлов. Для этих предметов единицей веса принимается фунт (ливр), заключающий в себе 12 унций

сод. 320 граммов. А. = 1/7200 ливра = 4,455 сантигр. А. разделяется на 2 обола.

а ливр увер, франц. — с листа) — исполнение по нотам какой-либо пьесы без предварительного её разучивания; то же, что a prima vista.

ЛИВРЕЯ, и, ж. Одежда с галунами и шитьём для швейцаров, лакеев, кучеров.

| прил. ливрейный, ая, ое. Л. лакей (в ливрее).

иногда с гербом господина на галунах и пр. Ливрейный к ливрее относящ.

ЛИВР’ЕЙНЫЙ, ливрейная, ливрейное (·дорев. и ·загр. ).

1. прил. к ливрея. Ливрейный фрак. Ливрейный галун.

2. Одетый в ливрею. Ливрейный лакей.

франц. sol, от лат. solidus)

старинная французская золотая монета, которая с XVIII в. стала носить название су. Составляет двадцатую часть ливра.

и настоятельно посоветовал завести привычный для сорбоникаров электронный адрес. А. Ливри Выздоравливающий. // Нева 2003 3 131.

<�ливров за> 418 <�ливров>, 6 пар летних кружевных манжет по 60, 2 пары англинских по 8

луидоров, 2 малино (?) по 2 луидора, 6 антралажных по 15 ливров, 4 траурных по 15.. Кафтан летней

траурной 180 ливров. Щот, что издержано мною от 15/26 июля 1758 по 1/12 сентября 1759 году 15000

ливров, пожалованных мне от батюшки. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 135. Если Господь Бог преселит

екю, ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк

делать на семь су?" Лесков На ножах. СУ Теперь луидор стоит лишь 11 ливров и 12 су. Король выиграет 18 су

Сусликов.

2.

Одетый в ливрею, носящий ливрею.

Старый Берестов взошел на крыльцо с помощью двух

он был очень несчастлив. В эпоху революции Конвент назначил ей пенсию в 1200 ливров, а затем

по ее просьбе, прибавил к этой сумме еще 300 ливров. Когда 29 фрюктидора II г. Конвент решил перенести

СУ, нескл., ср.

1. Во Франции до 1793 г.: разменная монета, равная 1/20 ливра; сейчас во Франции

Швейцар в ливрее открыл дверь. Расшитая золотом л.

◁ Ливрейный, -ая, -ое. Л. фрак.

золотая: двойной луидор в 48 ливров турских (tournois) по 4720 франков. Петрушевский 1831 197.

цугом. Дворцовый ф. Ф. в ливрее. Крики форейторов.

◁ Форейторский, -ая, -ое. Ф-ая ливрея. Ф-ие крики.

теперь во Франции, следующие:.. серебреные: екю, или три ливра, 6-ти гривенник, екю д'си фран < de six

употребляются пистоли, екю, ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр

Экю Фр. деньги. Талер или экю 60 к<�опеек>. Ливра — 20 к. Сол — 1, Динарий 1/12. Старый

была не банковыми экю, но ливрами (livres tournois (. ОЗ 1853 7 4 11.

2. В геральдике. В щите (écu) должно

делают нашими деньгами шестьдесят рублев, во французском щете употребляются пистоли, екю, ливры, солды

и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк, двенадцать солдов; солд

Коржавин Жизнь .. разбойника Картуша. Прим. 2. // Арсеньев Бумаги 422. Ливр Французский, называемый турноа

ливрами по 20 су по 12 деньеров. Петрушевский 1831 200. В торговле благородными металлами

доли. Мак. 1908. Ливр ( livre) или фунт торгового или марочного весу разделялся на две марки, марка

продукта», в сумме 2 млрд. ливров. Само обращение состоит из 5 актов: 1) класс землевладельцев покупает

у класса фермеров средства питания на 1 млрд. ливров. Вследствие этого к классу фермеров

возвращается 1 млрд. ливров и 1/5 годового продукта выходит из обращения; 2) класс землевладельцев на 2-й млрд

ливров полученной ренты покупает у «бесплодного» класса промышленного изделия; 3) класс

«бесплодных» на полученный за свои товары 1 млрд. ливров покупает у класса фермеров продукты питания. Т

революции. Впервые были выпущены в 1789 крупными купюрами (10 000 ливров) на сумму 400 млн. ливров

Второй выпуск в 1790 (на 800 млн. ливров) являлся беспроцентным. А. были объявлены законным

Кантемир Депеша. // ПНРИ 1873 213. Зделал два люстриновы кафтаны на лето по 209 <�ливров за> 418

<�ливров>, 6 пар летних кружевных манжет по 60, 2 пары англинских по 8 луидоров, 2 малино (?) по 2

луидора, 6 антралажных по 15 ливров, 4 траурных по 15.. Кафтан летней траурной 180 ливров. Щот

что издержано мною от 15/26 июля 1758 по 1/12 сентября 1759 году 15000 ливров, пожалованных

// Арсеньев Бум. 423. Один луйдор, который есть золотая монета, стоит двадцать четыре ливра; бывают

то есть, 800 рублеи; когда пистоль ходит по 10 ливров..).. Француз в Венеции. // Ит. ком. 182

ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк

Курганов Письмовник. // Повести разумные 221. Манон отдает обыгранному кузену кошелек с шестистами ливров

но ливры Дегриё ушли, как и пистоли маркиза. 1856. А. Серов Ст. о муз. 2 269. Теперь луидор стоит

лишь 11 ливров и 12 су. Король выиграет 18 су на каждой пистоли. Блюм 540. — Лекс. Ян. 1806: пистоль

екю, ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк

101. Обыкновенная галета. Возьмите два литрона хорошей муки, 3/4 ливра сливочного масла (литрон

старинная мера объема, равная 1/16 буассо, а 1 буассо — примерно 10 литров; 1 ливр равен 500 г

101. Обыкновенная галета. Возьмите два литрона хорошей муки, 3/4 ливра сливочного масла (литрон

старинная мера объема, равная 1/16 буассо, а 1 буассо — примерно 10 литров; 1 ливр равен 500 г

срамиться не стыдно? [Дюфиза :] Разве ты моей ливреи не знаешь. Вить ты видела, что я в чужой карете

ехала. 1750. Сумар. Ссора. // Ком. 18 79-80. Почтовую ливрею на 10 человек почталионов. 1770. ПСЗ 19

57. Выступили кусковские жители покорно, одетые в цвета графской ливреи и держа в руках своих

жизнь 243. Мне наскучило в дому по вечерам Сидеть с холопами, смотреть на их ливреи. Живописец 307. Вошел

лакей в знатной и богатой ливрее, и подал Аббату две книжки и записочку. С.-меран 166. Знатным

потому, что тщеславные паны, разорявшиеся на богатые ливреи для своих слуг, любили одевать своих лакеев

Ливрейный л. (одетый в ливрею как знак торжественности обстановки, богатства хозяина).

2. перен

были выпущены в 1655 г., ценою в 7 ливров; изъяты из обращения в 1679 г. Серебряные Л. чеканились в 1655-1656 г. Номинальная цена их была в 20 су.

ВИВР * vivres m. Пища, съестные припасы. Франкфурт потерял 174 дома, выплачивает 8 миллионов ливров

Одежда служащего (лакея)

Ср. Мало тебе, что целую неделю по лестнице шмыгаешь в ливрее! Нет, тебе

ливра. Чеканилась до 1793. С переходом на десятичную систему (1799) заменена монетой в 5 сантимов (1/20 франка) — в 1947 изъята из обращения.

разрушен в XVII в. В 1759 г. племянница Вольтера, m-me Дени, купила Ф. за 89000 ливров для Вольтера

> была не мнимая, не синекурная. РА 1876 4 466. Синекюрная должность секретаря швейцарцев давала 30.000 <�ливров>. Дело 1880 8 1 189.

стоял дворцовый слуга, низенький, седой швейцар в длинной темно-синей ливрее, обшитой золотым галуном. Н. Никитин, Октябрьская ночь.

[франц. livrée]

2001 4 314. Зделал два люстриновы кафтаны на лето по 209 <�ливров за> 418 <�ливров>, 6 пар

антралажных по 15 ливров, 4 траурных по 15.. Кафтан летней траурной 180 ливров. Щот, что издержано мною

от 15/26 июля 1758 по 1/12 сентября 1759 году 15000 ливров, пожалованных мне от батюшки. А. Р

достоинством в 5 сантимов (1/20 ливра), бывшая в обращении до 1793 г.

2. Разменная монета Вьетнама, достоинством в 1/100 донга.

l'empereur, с двумя лакеями: первый был в ливрее, второй в военной форме .. с огромным черным водолазом. Ю. Н. Голицын Зап. // ОЗ 1869 10 1 347.

манжет>.. по 15 ливров. 1759 г. Щот А. Р. Воронцова. А. И. Заозерский А. Р. Воронцов. // Ист. зап. 23 135.

как обыкновенные доходы государства составляли всего около 120 млн. ливров. Уступавший Кольберу

отрасли торговли. В 1693 г. откупа были взяты уже со скидкой в 600 тыс. ливров. Торговля должностями

за 400 тыс. ливров были проданы должности хранителей актов о рождении, браке и похоронах, причем

находившихся в обращении монетных знаков до 500 млн. ливров. Долго П. не хотел согласиться на предлагавшиеся

в первую входил наследный принц, плативший 2000 ливров, в последней подать составляла 20 су, а позже

Магнусе II, равнявшаяся франц. ливру. Эти шведские артиги, подобно литовским грошам, стали обращаться

ехал его Величество, и за починку коляски 145 ливров. Сб. выписок из архив. бум. 2 71. // Смирнов.

2

за 16 тыс. ливров гражданину Ле Бефу большую вазу очень красивого синего цвета 8 пье высотой, с ручками

ливров. В 1330 г., после смерти Иоанны, французской королевы, получил в наследство графства

ничтожное содержание ( portion congrue), которое было определено в 1636 году в 30 ливров, сумма, которая

шеколадного цвету, камзол зеленой велюр а ларен, шитые серебром и золотом — 716 ливров. 1779. Заграничные закупки гр. П. Б. Шереметева. // РМ 1928 1 86.

ГРОС gros. Французская мера веса, 3, 8 гр. Коренблит 1934 2 939. Вес ливр (livre) или фунт

Угрюм-река.

2. прост.

Вспотеть, покрыться потом.

— Да ведь жарко. Упрел я в ливрее