ливрея
Ливрея
франц. — одежда, которая в 15 в. во Франции выдавалась чиновникам из казны для торжественных случаев; одежда челяди, выдержанная в геральдических цветах господина.
Энциклопедия моды и одежды
ливрея
Ливреи, ж. [фр. livree] (дореволюц. и загр.). Форменная парадная одежда особого покроя, обычно с шитьем и галунами, для швейцаров, лакеев, кучеров. Лакей в ливрее.
Большой словарь иностранных слов
ливрея
Ливре́/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
ливрея
Ливрея, ливреи, ливреи, ливрей, ливрее, ливреям, ливрею, ливреи, ливреей, ливреею, ливреями, ливрее, ливреях
Грамматический словарь Зализняка
ЛИВРЕЯ
ЛИВРЕЯ — форменная одежда лакеев, швейцаров и пр. — длинный кафтан, расшитый галунами.
Большой энциклопедический словарь
ливрея
Заимствование из французского, где livree образовано от глагола livrer – "снабжать, выдавать", восходящего к латинскому liberare – "освобождать". Исходное значение – "одежда, которую господин дал слуге".
Этимологический словарь Крылова
ливрея
ЛИВРЕЯ, и, ж. Одежда с галунами и шитьём для швейцаров, лакеев, кучеров.
| прил. ливрейный, ая, ое. Л. лакей (в ливрее).
Толковый словарь Ожегова
Ливрея
(франц.) — одежда домашних служителей. Обычай одевать своих слуг в платье одного и того же цвета восходит к так назыв. цветам (couleurs) на одежде рыцарей, сражавшихся на турнирах; те же цвета носила свита рыцаря, а затем стали носить и его слуги.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ливрея
-и, ж.
Форменная, обычно расшитая галунами одежда для швейцаров и лакеев.
Два лакея в ливреях стоят у входных дверей, выжидая появления господ. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Малый академический словарь
ливрея
ЛИВРЕЯ и, ж. livrée, > нем. Liveray, Liberay, гол. lieverey, пол. liberya. 1. Форменная одежда слуг. Потом шел маршалк посольской, за которым следовали 12 человек лакеев в либерее, их которых двое вели две лошади заводных в богатом уборе. 1726.
Словарь галлицизмов русского языка
ливрея
ливрея ж.
1. Форменная одежда — обычно с галунами и шитьём — для швейцаров, лакеев, кучеров.
2. Богато расшитое золотом и серебром форменное платье придворного.
Толковый словарь Ефремовой
ливрея
ЛИВРЕЯ ж. франц. одежда лакея, служителя; обычно с выпушками, басонами, шерстяными аксельбантами; иногда с гербом господина на галунах и пр. Ливрейный к ливрее относящ.
Толковый словарь Даля
ливрея
орф.
ливрея, -и
Орфографический словарь Лопатина
ливрея
ЛИВР’ЕЯ, ливреи, ·жен. (·франц. livree) (·дорев. и ·загр. ). Форменная парадная одежда особого покроя, обычно с шитьем и галунами, для швейцаров, лакеев, кучеров. Лакей в ливрее. «Для власти, для ливреи не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
ливрея
ливре́я
начиная с Петра I; см. Смирнов 178; народн. диал. евре́я, под влиянием слова евре́й (см.); ср. Малиновский, РF 2, 456 и сл. Из франц. livréе – то же, первонач.
Этимологический словарь Макса Фасмера
ливрея
ЛИВРЕЯ -и; ж. [франц. livrée] Форменная, обычно расшитая галунами, одежда для швейцаров и лакеев. Швейцар в ливрее открыл дверь. Расшитая золотом л.
◁ Ливрейный, -ая, -ое. Л. фрак.
Толковый словарь Кузнецова
ливрея
Одежда служащего (лакея)
Ср. Мало тебе, что целую неделю по лестнице шмыгаешь в ливрее! Нет, тебе и в праздник надо! Не опротивела она тебе, что ли?
Потапенко. Дочь курьера. 1, 3.
Ср. Livrée — лакейское платье (доставляемое хозяином).
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
ливрея
сущ., кол-во синонимов: 1 одежда 297
Словарь синонимов русского языка
ливрейный
См. ливрея
Толковый словарь Даля
либерея
ЛИБЕРЕЯ См. Ливрея.
Словарь галлицизмов русского языка
либерия
ЛИБЕРИЯ ж. кур. род чуйки (ливрея?).
Толковый словарь Даля
лакейский
ЛАКЕЙСКИЙ -ая, -ое. к Лакей. Л-ая ливрея. // Пренебр. Льстивый, угодливый, раболепный. Л-ие манеры
Толковый словарь Кузнецова
ливрейный
ливрейный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. ливрея, связанный с ним.
2. Свойственный ливрее, характерный для неё.
3. Одетый в ливрею, носящий ливрею.
Толковый словарь Ефремовой
ливрейный
ЛИВР’ЕЙНЫЙ, ливрейная, ливрейное (·дорев. и ·загр. ).
1. прил. к ливрея. Ливрейный фрак. Ливрейный галун.
2. Одетый в ливрею. Ливрейный лакей.
Толковый словарь Ушакова
ливрейный
ая, -ое.
1.
прил. к ливрея.
Ливрейные галуны.
||
Являющийся ливреей.
Из подъезда выбежал огромный
Малый академический словарь
форейтор
цугом. Дворцовый ф. Ф. в ливрее. Крики форейторов.
◁ Форейторский, -ая, -ое. Ф-ая ливрея. Ф-ие крики.
Толковый словарь Кузнецова
швейцар
и жилых домов. Пожилой ш. отворил дверь. Форменная одежда швейцара.
◁ Швейцарский, -ая, -ое. Ш-ая ливрея.
Толковый словарь Кузнецова
Мурнау Фридрих Вильгельм
в сов. прокате «Вампир Носферату»), «Тартюф» (1926), «Последний человек» (1925, в сов. прокате «Человек и ливрея») и др.
Энциклопедический словарь псевдонимов
МУРНАУ
симфония ужаса" (1922, в советском прокате "Вампир Носферату") — "Тартюф" (1926) — "Последний человек" (1925, в советском прокате "Человек и ливрея") и др.
Большой энциклопедический словарь
ливрейный
ливрейной, ливрейном, ливрейных, ливреен, ливрейна, ливрейно, ливрейны, ливрейнее, поливрейнее, ливрейней, поливрейней
Грамматический словарь Зализняка
швейцарский
Швейцарская природа. Швейцарская армия.
2. прил. к швейцар. Швейцарская ливрея.
3. в знач. сущ. швейцарская
Толковый словарь Ушакова
лакей
Раболепный приспешник, подхалим (презр.).
| прил. лакейский, ая, ое. Лакейская ливрея. Лакейские манеры.
Толковый словарь Ожегова
оффис
1. 800. Ливрея вседневная. 1.200. 1792. РА 1877 8 377.
Словарь галлицизмов русского языка
либерия
либе́рия
"длинный кафтан, ливрея"; впервые у Куракина, 1706 г., также в Уст. морск. 1724 г.; см
Этимологический словарь Макса Фасмера
гайдук
грубые и ленивые гайдуки в ливреях. Чехов, Княгиня.
[От венг. hajduk — погонщик]
Малый академический словарь
позумент
для украшения мебели, одежды; галун. Ливрея в золотых позументах.
◁ Позументный, -ая, -ое. П-ая мастерская
Толковый словарь Кузнецова
лакейский
ЛАК’ЕЙСКИЙ, лакейская, лакейское.
1. прил. к лакей. Лакейская ливрея. Лакейская должность
Толковый словарь Ушакова
кёр сэнян
наемников в ливреях помогать Клеопатре Ивановне закутываться в шаль, ротонду и шарф, и усердно мешали
Словарь галлицизмов русского языка
Бригелла
представляет обыкновенно слугу из Бергамо (г. Верхней Италии). Средневековая ливрея, белого цвета
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
несуразный
заспанная фигура молодого парня в каком-то странном одеянии: на нем ливрея, но с чужого плеча
Малый академический словарь
покатываться со смеху
со смеху, увидя эту комедию, и, кусая губы, спрашивал своего соседа: зачем лакеи в ливреях смешались
Фразеологический словарь Фёдорова
Мурнау, Фридрих Вильгельм
и др. В 1925 снял фильм «Последний человек» (в отечественном прокате «Человек и ливрея
Большая биографическая энциклопедия
придворный
П-ая должность. П. мундир; п-ая ливрея (форма одежды, которую носят при дворе).
◁ Придворный, -ого
Толковый словарь Кузнецова
покатиться со смеху
со смеху, увидя эту комедию, и, кусая губы, спрашивал своего соседа: зачем лакеи в ливреях смешались
Фразеологический словарь Фёдорова
швейцарский
Швейцарская ливрея.
2. в знач. сущ. швейцарская, -ой, ж.
Комната швейцара в подъезде.
Войдя
Малый академический словарь
салопница
от одежды. Этот бурый салоп, ливрея нищеты, есть изображение характера и жизни несчастной. 1832. Ф
Словарь галлицизмов русского языка
Салоп
и шубками.
В газете «Северная пчела» за 1832 год старый бурый салоп был назван «ливреей нищеты». У Н
Энциклопедия моды и одежды
ан гранд теню
quatre épingles .. с прислугой в ливреях en grande tenue, с роскошною сервировкою, залитою волнами
Словарь галлицизмов русского языка
развинтиться
но на лакее была ливрея, а коляску украшали гербы.
Тургенев. Странная история.
См. копья ломать.
См. взвинтить себя.
Фразеологический словарь Михельсона
галунщик
] Богата ли моя ливрея? Золотисты ли галуны? [Фома :] Пребогатая, сударь; — но портной и галунщик весьма
Словарь галлицизмов русского языка
кёр сэньян
наемников в ливреях помогать Клеопатре Ивановне завертываться в шаль, ротонду и шарф, и усердно мешали
Словарь галлицизмов русского языка
билетёр
лакеи и билетеры (в театрах) были во фраках или ливреях, с золотыми пуговицами и галунами. Станисл
Словарь галлицизмов русского языка
бикок
Что до меня, я бы охотно отдал пышные посольские чертоги с их позолотой, драпировкой, балами, ливреями
Словарь галлицизмов русского языка
небо коптить
ж и Тентетникову не коптить его?
Гоголь. Мертвые души. 2, 1.
См. казна шатущая корова.
См. землю тяготить.
См. ливрея.
См. живу да хлеб жую.
Фразеологический словарь Михельсона
серебряный
из серебра. С-ая парча. Ливрея с серебряными галунами. С. позумент.
3. Награждённый такими медалями
Толковый словарь Кузнецова
ратиновый
ни одного зимнего платья не имеется. 1766. С. Р. Воронцов. // АВ 16 98. Ливрея красная ротеновая
Словарь галлицизмов русского языка
серебряный
нитями. Серебряная парча. | Ливрея с серебряными галунами. | Серебряный позумент.
4. Серебряным
Толковый словарь Дмитриева
Мурнау
«Человек и ливрея»). В 1926 уехал в Голливуд, поставил фильмы «Восход солнца» (1927, по Г. Зудерману
Большая советская энциклопедия
палевый
Бледножелтый, цветом на сухую солому похожий. Палевый цвет. Палевая тафта. САР 1822 4 776. Палевая ливрея. АК 3
Словарь галлицизмов русского языка
роскошь
□
Некоторые [актрисы] жили с большой роскошью: свои особняки, лакеи в ливреях, у звонков кнопки из сапфиров
Малый академический словарь
коше
I.
КОШЕ I нескл. cocher m. Кучер. Ливрея людям: Три лакея, портей <�портье>, коше, почталион
Словарь галлицизмов русского языка
басон
для украшения одежды и мебели. БАС-2. Ливрея красная ротеновая, камзол суконной выложена серебяным
Словарь галлицизмов русского языка
Русское Слово, с.-петербургский журнал
графский подарок, будто бы заслуженный в графских "передних" спаньем на "графских ливреях". На самом
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
гондола
здесь <�в Венеции> ливреями и гондолями. 1804. АБТ 4 63. Эти генералы .. путем танцев и дамского угодничества
Словарь галлицизмов русского языка
позумент
сделать для его нарядной ливреи двести аршин басаману мелковаго с серебром. 1773. АК 7 239. Ливрея
Словарь галлицизмов русского языка
ФИРС
культурный феномен.
Старинная ливрея и белые перчатки Ф. — такая же память о прошлом, как и комната
Энциклопедия литературных героев
парадный
уставленной лакеями, в богатых ливреях и засаленных галстуках. Загоскин Искуситель. Вот парадный подъезд
Словарь галлицизмов русского языка
Ромодановский-Ладыженский, князь Николай Иванович
26-го января 1799 г. разрешено ему было пользоваться Императорскою придворною ливреею
Большая биографическая энциклопедия
РАЗВИНТИТЬСЯ
мне коляску и лакея одинаково развинченных и потертых; но на лакее была ливрея, а коляску украшали
Историко-этимологический словарь
Папские регалии и знаки отличия
palafrenieri) в красных ливреях. Sedia Gestatoria сопровождается двумя служителями, несущими
Католическая энциклопедия
одежда
3 лаха 1 левитон 1 ливрея 1 липа 28 лонджи 1 лопотина 5 лопотье 2 лоскут 19 лохмотье 20 макферлан 1
Словарь синонимов русского языка
трактиры
в ливреях. Право на открытие трактиров предоставлялось Городской думой. Число трактиров в городе
Москва. Энциклопедический справочник
амуниция
алебар 15, фузей 533, .. копей 58, барабанов 36. ДПС 3 303. Весь гварнизон .. со всею их ливреею, вышним
Словарь галлицизмов русского языка
экипаж
двор именовалось. Тат. Избр. 273. Экипаж .. прибор весь, который к выезду нужен, напр., ливрея
Словарь галлицизмов русского языка
Российский Императорский Дом
и ливреях служителей двора членов Императорской Фамилии установлено некоторое различие в цветах
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ливрея
Жен. livery ливре|я — ж. livery; в ~е liveried; ~йный livery attr. ; ~йный слуга livery servant.
Полный русско-английский словарь
ливрея
ж.
librea f
Русско-испанский словарь
ливрея
• livrej
Русско-чешский словарь
ливрея
ж
libré f
Русско-португальский словарь
ливрея
Ж köhn. livreya (keçmişdə qapıçıların, xidmətçilərin və faytonçuların geydiyi xüsusi biçimli zərbaftalı paltar).
Русско-азербайджанский словарь
ливрея
сущ. жен. рода
ліврея
Русско-украинский словарь
ливрея
ж.
librea f
Большой русско-испанский словарь
ливрея
Ліўрэя
Русско-белорусский словарь
ливрея
Livree
Русско-эстонский словарь
livrej
• ливрея
Чешско-русский словарь
livree
Ливрея
Эстонско-русский словарь
ліўрэя
Ливрея
Белорусско-русский словарь
liberia
♀ ливрея
+ uniform
Польско-русский словарь
ліврея
імен. жін. роду
ливрея
Украинско-русский словарь
livrea
ж.
1) ливрея
2) наряд (животного)
Итальянско-русский словарь
librea
f
1) ливрея
2) прислуга, дворня
Большой испанско-русский словарь
Livree
Livree [-'vre:] f =, ..re¦en
ливрея
Большой немецко-русский словарь
швейцарский
Швейцарскі, швейцарский сыр — швейцарскі сыр швейцарскі, швейцарская ливрея — швейцарская ліўрэя
Русско-белорусский словарь
ливрейный
Köhn. 1. ливрея söz. sif.; 2. livreyalı, livreya geymiş.
Русско-азербайджанский словарь
libré
f
1) ливрея
criado de libré — ливрейный лакей
2) прн вид, внешность
Португальско-русский словарь
farda
f
1) форма, форменная одежда; военная форма
farda de gala — парадная форма
2) ливрея
Португальско-русский словарь
ливрейный
Прил. 1) прил. от ливрея 2) (одетый в ливрею) livery; liveried ливрейный лакей/слуга — livery/liveried servant liveried
Полный русско-английский словарь
швейцарский
I. прил. İsveçrə -i(-ı); швейцарские города İsveçrə şəhərləri. II. прил. qapıçı -i(-ı); швейцарская ливрея qapıçı paltarı (forması).
Русско-азербайджанский словарь
livery
Ⅰ
livery [ˊlɪvǝrɪ] a
1) тёмно-каштановый
2) разг. = liverish
Ⅱ
livery [ˊlɪvǝrɪ] n
1) ливрея
2) ист
Англо-русский словарь Мюллера
livery
ливрея in livery — в ливрее out of livery — в обычном платье (не в ливрее) livery servant — ливрейный
а) формальная передача собственности другому лицу б) документ, подтверждающий право владения ливрея
члена гильдии ~ attr. ливрейный; livery servant ливрейный лакей ~ ливрея ~ поэт. наряд, убор; the livery
Полный англо-русский словарь