владыка
владыка
владыка
I м. устар.
Правитель, облечённый всей полнотой власти; властелин.
II м.
Одно из наименований митрополита (обычно с оттенком почтительности).
Толковый словарь Ефремовой
владыка
Владыка, владыки, владыки, владык, владыке, владыкам, владыку, владык, владыкой, владыкою, владыками, владыке, владыках
Грамматический словарь Зализняка
владыка
-и, м.
1. высок.
Повелитель, властелин.
И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки. Пушкин, Анчар.
Я на костях врагов воздвиг свой мощный трон. Владыки и вожди, вам говорю я: горе! Брюсов, Ассаргадон.
Малый академический словарь
владыка
ВЛАДЫКА -и; м.
1. Высок. Повелитель, властелин. В. мира. В. небесный (о Боге). * И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки (Пушкин). Своя рука в. (посл.: что хочу, то и делаю).
2. Почтительное именование архиерея, митрополита.
◁ Владычица (см.).
Толковый словарь Кузнецова
Владыка
Господин, обладатель, верховный правитель, государь. В. небесный — Господь. В русской православной церкви почетный титул духовных особ. На богослужебном языке В. именуется каждый священнодействующий иерей, но в общежитии титул...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
владыка
Влад/ы́к/а, м.
Морфемно-орфографический словарь
владыка
влады́ка
"(архи)епископ православной церкви", народн. блады́ка, с.-в.-р. Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. владыка (Супр.), чеш. vladyka, ср. также Walducus dux Vinidorum в Паннонии (Хроника Фредегара); см. Миккола, AfslPh 41, 160. Ст.-слав.
Этимологический словарь Макса Фасмера
ВЛАДЫКА
ВЛАДЫКА — в России обращение к архиерею.
Большой энциклопедический словарь
владыка
см. >> господин, начальник
Словарь синонимов Абрамова
владыка
орф.
владыка, -и, зв. (при обращении к духовному лицу) владыко, м.
Орфографический словарь Лопатина
владыка
ВЛАД’ЫКА, владыки, ·муж.
1. Повелитель, обладающий всем, властелин (·книж. ). Владыкой мира будет труд. "Интернационал".
2. Архиерей (церк.).
Толковый словарь Ушакова
владыка
См. владеть
Толковый словарь Даля
владыка
ВЛАДЫКА, и, м.
1. То же, что властелин. В. страны, государства. В. полумира (о могучем завоевателе). В. душ (перен.: о том, кто владеет умами, сердцами людей).
2. Титулование архиерея.
• Своя рука владыка посл. о возможности самому всем распоряжаться.
| ж. владычица, ы (к 1 знач.).
Толковый словарь Ожегова
владыка
сущ., кол-во синонимов: 15 архиерей 6 бали 5 властелин 11 властитель 12 глава 63 господин 32 державец 2 индрик 4 кесарь 4 повелитель 17 правитель 57 руководитель 86 титул 219 хозяин 63 царь 32
Словарь синонимов русского языка
ВЛАДЫКИ
Рыцари (чеш. vládyky, rytíri), — низшее мелкопоместное дворянство в феод. Чехии в 12-17 вв. Имели отдельное от высшего дворянства (т. н. панского сословия) представительство в сейме. С кон. 14 в. происходило массовое разорение В. Многие разорившиеся...
Советская историческая энциклопедия
господи владыко
господи владыко межд. разг.
Возглас, выражающий сильные — обычно неожиданные — чувства: радость, испуг, удивление и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
господи владыко
дядьке; — сейчас неси сюда тулуп. — Господи владыко! — простонал мой Савельич. — Заячий тулуп почти новёшенький! (Пушкин. Капитанская дочка).
Фразеологический словарь Фёдорова
Даниил, черногорские князья и владыки
Имя черногорских князей и владык, см. Негош.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Давид, 19-й владыка
Давид, 19-й владыка
архиеп. Новгородский и Псковский, с 5 июня 1309; † 5 февр. 1325 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Илия, владыка новгородский
Илия, владыка новгородский
— святой, владыка новгородский, род. в Новгороде, где был сначала
Большая биографическая энциклопедия
Илия (святой, владыка новгородский)
Илия (святой, владыка новгородский)
Илия, св. — владыка новгородский, родился в Новгороде
Большая биографическая энциклопедия
своя рука владыка
нареч, кол-во синонимов: 2 поступающий по своей воле 4 поступающий по своей прихоти 5
Словарь синонимов русского языка
Варсонофий, духовник новгородск. владыки
Варсонофий, духовник новгородск. владыки
1471 г. в числе кандидатов на новгородскую кафедру
Большая биографическая энциклопедия
своя рука владыка
Ср. Ты сам себя попотчуй, сколько влезет.
Бери совсем. Своя рука владыка.
Островский. Воевода. 1, 1
5.
Ср. Когда ворвемся туда, так гуляй душа — своя рука владыка!
Марлинский. Наезды. 9.
Ср. Своя
рука владыка — когда законы теряют владычество.
Надеждин. (Полтава Пушкина.)
Ср. На свете кто силен
Фразеологический словарь Михельсона
владыце
Владыке.
Краткий церковнославянский словарь
вольно собаке на небо (месяц, владыку) лаять
Ср. Aboyer à la lune.
Ср. Quo plus lucet luna, magis latrat molosaus.
Чем больше светит луна, тем больше лает дворняжка.
Фразеологический словарь Михельсона
адинатха
АДИ-НАТХА (Санскр.) "Первый Владыка": Ади — "первый" (мужск. р.), натха — "Владыка".
Теософский словарь
натх
Санскр.) Владыка; относится к богам и людям; титул, добавляемый к имени человека или предмета
как, например, Вадринатх (владыка гор), знаменитое место паломничества; Гопинатх (владыка пастушек), относится к Кришне.
Теософский словарь
ГАБДЕЛЬБАКИ
Раб вечного владыки (Аллаха).
Словарь татарских мужских имён
курисс
Греч.) Владыка, Учитель.
Теософский словарь
ЭРИК
Подобный властелину, владыке.
Словарь татарских мужских имён
гаганешвара
Санскр.) "Владыка Небес", имя Гаруды.
Теософский словарь
кесарь
кесарь м. устар.
Владыка, монарх.
Толковый словарь Ефремовой
владычество
владычество
I ср. устар.
Власть владыки владыка I
II ср. устар.
Сильное, непреодолимое влияние, воздействие на кого-либо; господство II
Толковый словарь Ефремовой
самма самбудда
Пали.) Титул Владыки Будды, "Владыки кротости и смирения"; это означает "совершенное озарение
Теософский словарь
бхагават
Санскр.) Титул Будды и Кришны. Букв. — "Владыка".
Теософский словарь
Мулла
ар. маула – владыка) – служитель религиозного культа у мусульман.
Словарь по культурологии
сугата
Санскр.) Один из титулов Владыки Будды; имеет много значений.
Теософский словарь
шуддходана
Санскр.) Царь Капилавасту; отец Готамы, Владыки Будды.
Теософский словарь
СИНИРМИТА
СИНИРМИТА — в индуистской мифологии владыка небесных божеств нирманарати.
Большой энциклопедический словарь
АМИДА
АМИДА — японское имя будды Амитабхи, владыки рая.
Большой энциклопедический словарь
ВЛАДЫКИН
Владыкой называли архиерея. Владыкиными обычно назывались крестьяне, жившие на землях
принадлежавших архиерею. (Ф) Но возможно и от прозвища Владыка и его разные формы. В «Ономастиконе» Веселовского
Владыка, Владыкины: Константин Дмитриевич Владыка Морозов, 1531 г.; Дмитрий и Пятый Юрьевичи
Словарь русских фамилий
давкина
и матерь многих речных богов; Хэа есть бог низших сфер, "владыка Моря или бездны", а также владыка Мудрости.
Теософский словарь
ХЭМОСУ
В корейской мифологии сын Небесного владыки. Согласно одной из версий мифа. Небесный владыка послал
Мифологическая энциклопедия
державство
державство
I ср. устар.
Власть державного владыки владыка I
II ср. устар.
Сильное, непреодолимое
Толковый словарь Ефремовой
владычица
орф.
владычица, -ы, тв. -ей (ж. к владыка) и Владычица, -ы, тв. -ей (о Богородице)
Орфографический словарь Лопатина
элоей
Гност.) Гений и владыка Юпитера; его Планетарный Дух. (См. "Против Цельса" Оригена.)
Теософский словарь
владычица
1.
владычица ж. устар.
Жен. к сущ. владыка I
2.
Владычица ж.
Богородица.
Толковый словарь Ефремовой
зевс
Зевс м.
Верховный бог, владыка богов и людей; громовержец (в древнегреческой мифологии).
Толковый словарь Ефремовой
державец
сущ., кол-во синонимов: 2 владыка 15 правитель 57
Словарь синонимов русского языка
Иаков, ризничий
Иаков, ризничий
новгородского владыки Леонида действ. 1472 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Даниил, еписк. Смоленский
Даниил, еписк. Смоленский
с 1376 г. "владыка Звенигородск.", † мар. 1397.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
ЯНЬ-ДИ
ЯНЬ-ДИ — в китайской мифологии бог пламени, владыка Юга, покровитель земледелия.
Большой энциклопедический словарь
МУЛЛА
МУЛЛА (от араб. маула — владыка) — служитель религиозного культа у мусульман.
Большой энциклопедический словарь
бал
Евр.) Обыкновенно переводится как "Владыка", но также и Бэл, халдейский бог, и Ваал, "идол".
Теософский словарь
ушанас
Санскр.) Планета Венера или Шукра; или, вернее, владыка и повелитель этой планеты.
Теософский словарь
МУЛЛА
Молла (от араб. маула — господин, владыка), — служитель религ. культа у мусульман.
Советская историческая энциклопедия
ананда
Санскр.) Блаженство, радость, счастье. Имя любимого ученика Готамы, Владыки Будды
Теософский словарь
ЯНЬ-ВАН
ЯНЬ-ВАН — в китайской мифологии владыка и верховный судья царства мертвых.
Большой энциклопедический словарь
произбрати
ПРОИЗБРАТИ кого, церк. предызбрать, предназначить. Божиим судом произбранный владыка.
Толковый словарь Даля
Бенханан
Б’енхан’ан (сын царя, владыки) (1Пар.4:20) — ·аналог. Аммон,б.
Библейский словарь Вихлянцева
випрачитти
Санскр.) Владыка данавов — великанов, которые вели войну с богами: Титанов Индии.
Теософский словарь
владыка
Уладар, уладыка
Русско-белорусский словарь
владыка
м
(властелин) soberano m, senhor m; церк vladyka m (título do clérigo Ortodoxo supeior)
Русско-португальский словарь
владыка
М 1. hökmdar; 2. ağa, hakim; владыкой мира будет труд dünyaya əmək hakim olacaqdır; 3. baş yepiskop (keşiş).
Русско-азербайджанский словарь
владыка
ж.
1) высок. señor m, soberano m
2) церк. monseñor m
Большой русско-испанский словарь
владыка
Влады́ка
rabi (-), sayidi (-; ma-), mola (-)
Русско-суахили словарь
владыка
сущ. муж. рода; одуш.
владика
Русско-украинский словарь
владыка
ж.
1) высок. señor m, soberano m
2) церк. monseñor m
Русско-испанский словарь
владыка
Муж. 1) lord, sovereign, ruler 2) церк. member of higher orders of clergy влады|ка — м. 1. sovereign, ruler; 2. церк. member of higher orders of clergy; ~чество с. dominion; ~чица ж. mistress, sovereign.
Полный русско-английский словарь
владыка
• mocnář
• vládce
• vládyka
Русско-чешский словарь
владыка
• valdonas -ė (2)
• valdovas -ė (2)
Русско-литовский словарь
владыка
а= (повелитель) ربّ
Русско-арабский словарь
владыка
Herre
Русско-шведский словарь
владыка
Käskija
Русско-эстонский словарь
владыка морей
• mořevládce
Русско-чешский словарь
vládyka
• владыка
Чешско-русский словарь
уладыка
Владыка
Белорусско-русский словарь
валадар
Господин, владыка
Белорусско-русский словарь
mořevládce
• владыка морей
Чешско-русский словарь
viešpats
ies)
владыка государь
Литовско-русский словарь
amir
Повелитель, владыка, власть имущий.
Азербайджанско-русский словарь
məlik
Царь, король, венценосец, владыка.
Азербайджанско-русский словарь
mocnář
• владыка
• государь
• монарх
Чешско-русский словарь
world ruler
Владыка, властелин мира
Полный англо-русский словарь
world ruler
Властелин мира, владыка.
Англо-русский социологический словарь
hökmdar
Властелин, повелитель, государь, монарх, владыка.
Азербайджанско-русский словарь
valdonas
ė
владыка; властелин; правитель; повелитель
Литовско-русский словарь
valdovas
ė
владыка; властелин; правитель; повелитель
Литовско-русский словарь
vládce
• верховный
• владыка
• господин
• мастер
• правитель
Чешско-русский словарь
владика
імен. чол. роду, жив.
владыка
Украинско-русский словарь
käskija
Владыка,
властелин,
властитель,
повелитель,
указчик,
указчица
Эстонско-русский словарь
herre
Господин, барин, хозяин, владыка, властелин, бог
Шведско-русский словарь
уладар
Властелин, владыка, властитель, повелитель, владелец, господин
Белорусско-русский словарь
overlord
[ˈəuvəlɔ:d] 1. сущ. 1) сюзерен; владыка; господин, повелитель 2) (Overload) ист. вторжение
господствовать, властвовать сюзерен; владыка; повелитель, господин господствовать; доминировать overlord
доминировать; господствовать ~ сюзерен; верховный владыка; повелитель, господин
Полный англо-русский словарь
potentado
m
1) монарх, правитель
2) властитель, властелин, владыка
Большой испанско-русский словарь
potentado
m
1) монарх, правитель
2) властитель, властелин, владыка
Испанско-русский словарь
spiritual peers
"духовные лорды", "владыки духовные" (архиепископы и епископы в палате лордов)
Полный англо-русский словарь
Herrscher
Herrscher m -s, =
властитель, владыка, властелин; государь; повелитель
Большой немецко-русский словарь
chthonian, chthonic
греческое) (мифология) подземный, хтонический — * gods хтонические божества, владыки преисподней
Полный англо-русский словарь