орф.

фразеология, -и

1. Раздел языкознания, изучающий устойчивые обороты.

2. Состав фразеологических единиц и выражений данного языка.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

ФРАЗЕОЛ’ОГИЯ, фразеологии, мн. нет, ·жен. (от ·греч. phrasis — выражение и logos — учение).

1. Совокупность устойчивых оборотов речи и выражений, свойственных данному языку (·срн. фраза в 3 ·знач.; линг.). Фразеология литературного языка.

См. фраза

ФРАЗЕОЛОГИЯ (от греч. phrasis — выражение и...логия) — ..

1) раздел языкознания, изучающий фразеологический состав языка...

2) Совокупность фразеологизмов данного языка.

(греч.) — учение о синтаксических особенностях и оборотах речи, свойственных какому-нибудь языку.

Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где phraséologie — сложение греч. phrasis «оборот» и logos «учение» + суф. -ie. Фразеология первоначально — «совокупность приемов словесного выражения». Лингвистический термин — с XX в.

Фразеологии, мн. нет, ж. [от греч. phrasis – выражение и logos – учение]. 1. Совокупность устойчивых оборотов речи и выражений, свойственных данному языку.

ФРАЗЕОЛОГИЯ и, ж. phraséologie f., нем. Phraséologie <�гр. phrasis выражение + logos наука; слово, понятие. 1. Совокупность свойственных какому-л. языку фразеологизмов. Фразеология русского языка. БАС-1.

(от греч. phrásis, родительный падеж phráseos – выражение и ...Логия

1) раздел языкознания, изучающий фразеологический состав языка (см. Фразеологизм) в его современном состоянии и историческом развитии. Важнейшие проблемы...

ФРАЗЕОЛОГИЯ, и, ж.

1. Раздел языкознания наука о фразеологизмах и идиомах.

2. Совокупность фразеологизмов и идиом какого-н. языка. Ф. русского литературного языка.

3. Красивые, напыщенные фразы, скрывающие бедность или лживость содержания (книжн.).

Фраз/е/о/ло́г/и/я [й/а].

сущ., кол-во синонимов...

фразеология ж.

1. Раздел языкознания, изучающий фразеологический состав какого-либо языка.

2. Совокупность фразеологизмов, свойственных какому-либо языку.

3. Совокупность приёмов словесного выражения, свойственных какому-либо лицу, литературному направлению и т.п.

-и, ж.

1.

Совокупность устойчивых оборотов речи и выражений, свойственных какому-л. языку.

Фразеология русского языка. Французская фразеология.

||

Раздел языкознания, изучающий устойчивые словосочетания.

(от греч. phrasis — выражение + logos — понятие, учение)

1) Раздел языкознания, изучающий устойчивые обороты речи. Проблемы фразеологии.

2) Состав фразеологических единиц и выражений данного языка. Русская фразеология.

Фразеология, фразеологии, фразеологии, фразеологий, фразеологии, фразеологиям, фразеологию, фразеологии, фразеологией, фразеологиею, фразеологиями, фразеологии, фразеологиях

(др.-греч. φράσις выражение + λογος понятие, учение)

1. Раздел лингвистики, изучающий устойчивые обороты речи: спустя рукава; бить баклуши.

2. Запас оборотов речи, характерных дня данного языка.

(иноск. шуточн.) — манера говорить

Ср. Фразеология у него такая уж искони образовалась, что даже среди искренних ругательств на английские порядки непременно вынырнет что-нибудь сочувственное им.

Салтыков. Круглый год. 1-е июня.

ФРАЗЕОЛОГИЯ -и; ж. [от греч. phrasis — выражение, оборот речи и logos — учение]

1. Лингв. Раздел языкознания, изучающий устойчивые словосочетания; идиоматика (1 зн.). Теория фразеологии.

2. Лингв.

орф.

фразеолог, -а

сущ., кол-во синонимов: 2 лингвист 48 парамиолог 1

ФРАЗЕОЛОГ а, м. phraséologie. 1. устар. Любитель красивой фразы. Он <�Никитенко

> .. как профессор является по преимуществу фразеологом — делает гоголь-моголь из каждой мысли. 1844

безответственных фразеологов ревизию В.Ч. К., что оскорбляет всех ответственных работников Ч.К

// Неизв. Россия 1 32. Один фразеолог выразился так: они делают вид, что платят, а мы делаем вид

что работаем. Крокодил 1988 28 10.

2. Специалист по фразеологии. Крысин 1998. — Лекс. Крысин 1998: фразеолог.

Фразеологические единицы, выражающие интеллектуальное отношение к тому, что сообщается субъектом своему собеседнику: делать нечего – необходимо согласиться: слов нет – возражений не будет;

если бы знать – зная о чем-либо, поступил бы иначе...

Изобразительность/выразительность при обозначении фактов действительности. Эксппрессивность, по Телии, – это широкая оценочно-эмоциональная категория, несущая в себе отношение к обозначаемому.

Фразеологические единицы со значением достоверности/недостоверности сообщаемого или же действительности, возможности, безусловности, вероятности, необходимости, невозможности сообщаемого: может быть, бабушка надвое сказала, чего только не бывает, известное дело.

Фразеологические единицы, выражающие волеизъявления субъекта речи: счастливого плавания;

типун тебе на язык;

век воли не видать;

думай, голова, колпак куплю.

Устойчивые изречения, организованные грамматически и ритмически, запечатлевшие практический опыт народа, оценку действительности, выступающие в речи как самостоятельные суждения: Слово — серебро, молчание – золото.

Дополнительные значения, которые содержатся в значениях ФЕ и формируют их семантику.

В состав фразеологических стилистических коннотаций входят:

1) экспрессивность;

2) эмоциональная оценка.

Наличие во фразеологических единицах фразеологической модальности.

По участию модальности в семантике ФЕ выделяются:

1) чисто модальные ФЕ: вероятнее всего;

2) субъективные синкретивы, обладающие модально-вещественным значением: чтоб тебе пусто было...

Включает:

1) идиомы;

2) фразеологические сочетания;

3) пословицы;

4) поговорки;

5) крылатые слова;

6) речевые штампы.

Тип стилистической коннотации, связанный с чувствами человека, неразрывно слитый с оценочностью, экспрессивностью. Положительное отношение передается через положительную эмоцию, отрицательное – через негативную эмоцию: свет клином сошелся на ком-л.

Частнооценочное значение, нацеленное на обозначение нормы, указывающее на ее соблюдение или нарушение, модифицирующееся то как негативная, то как положительная оценка:

а) негативная оценка: бездонная бочка – ненасытный, жадный, прожорливый человек...

Включает сращения и единства, т.е. класс идиом, представляющих собой структурно-семантическое ядро фразеологии.

1) исконно русские: повесить нос, брать за живое;

2) фразеологизмы библейского происхождения: избиение младенцев, запретный плод;

3) фразеологизмы, пришедшие из античной мифологии: дамоклов меч, кануть в Лету;

4) фразеологические кальки...

Частнооценочное значение, ориентированное на передачу эмоций, модифицирующееся то как негативная, то как положительная оценка:

а) негативная: лезть на стенку – быть в состоянии крайнего раздражения;

б) позитивная оценка: поговорить по душам – поговорить искренне, чистосердечно.

Частнооценочное значение фразеологической единицы, нацеленное на раскрытие интеллектуальных способностей человека, модифицирующееся то как негативная оценка, то как позитивная: а) негативная: пороха не изобретет – не выскажет ничего выдающегося...

Частнооценочное значение, ориентированное на передачу представлений об этике – о соблюдении этических правил и их нарушении:

а) негативная оценка: набивать карманы – обогащаться за чей-либо счет, нарушая законы и этические нормы;

б) позитивная оценка: чистая душа – честный человек, порядочный.

Частнооценочное значение, ориентированное на оценку качества или количества, модифицирующееся то как негативная оценка, то как позитивная:

а) негативная оценка: с гулькин нос – мало;

б) позитивная оценка: золотые руки – хороший мастер, мастер на все руки в любом деле.

фразеологический прил.

1. Соотносящийся по знач. с сущ. фразеология, фразеологизм, связанный с ними

2. Свойственный фразеологии, характерный для неё.

3. Относящийся к фразеологии.

4. Состоящий из фразеологизмов.

сущ., кол-во синонимов: 1 фразеология 29

сущ., кол-во синонимов: 1 фразеология 29

сущ., кол-во синонимов: 1 фразеолог 2

сущ., кол-во синонимов: 1 фразеология 29

сущ., кол-во синонимов: 1 фразеология 29

сущ., кол-во синонимов: 1 фразеология 29

ИДИОМАТИКА -и; ж. Лингв.

1. Учение об идиомах; фразеология (1 зн.). Заниматься идиоматикой

Специалист по идиоматике.

2. Совокупность идиом какого-л. языка; фразеология (2 зн.). Русская и.

◁ Идиоматичный (см.).

Лингвовосполняющая функция, связанная с процессами неологизации, метафорической номинации, со сферой поэтической фразеологии.

ая, -ое.

прил. к фразеология, к фразеологизм.

Фразеологический оборот. Фразеологический словарь.

Раздел лингвистики, в котором изучаются активные процессы в лексике и фразеологии.

Московский священник, составитель "Краткой латинской фразеологии" (М. 1816) и "Российско-латинского словаря" (М. 1825-26).

ИДИОМАТИКА — отдел лингвистики, посвященный изучению идиом (см.) и идиотизмов (см.) яз. См. Фразеология.

ТИЛЬДА -ы; ж. [исп. tilde] Типографский знак в виде изогнутой чёрточки. Поставить тильду. Расположить фразеологию под тильдой.

фразеологичный прил.

1. Соотносящийся по знач. с сущ. фразеология, фразеологизм, связанный с ними.

2. Обладающий признаками фразеологизма.

ФРАЗЕОЛОГ’ИЧЕСКИЙ, фразеологическая, фразеологическое (линг.). прил. к фразеология в 1 ·знач

сущ., кол-во синонимов: 8 лексикография 5 лингвистика 73 семантика 8 терминоведение 2 топонимика 4 фразеология 29 этимология 8 языкознание 19

лексикой и фразеологией. Иногда термин «жаргон» применяется для обозначения искаженной, неправильной речи.

Халд.) "Сокровенное место", во фразеологии "Зохара", скрытый участок, относящийся ли к священному

Недавно опубликованные жаргонные словари славянских языков .. дают для нее богатый материал. Фразеология 1999 84.

по лексикологии, фразеологии. Профессор МГУ. Лексикографические труды, «Словарь лингвистических терминов» (1966).