пряность
пряность
Пря́н/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
пряность
ПР’ЯНОСТЬ, пряности, ·жен.
1. только ед. ·отвлеч. сущ. к пряный. Пряность блюда. Пряность сюжета.
2. Пряное вещество, ищущее в приправу к пище. Торговля пряностями. К пряностям относятся горчица, корица, перец и Пришвин.
Толковый словарь Ушакова
пряность
орф.
пряность, -и
Орфографический словарь Лопатина
пряность
Пряность, пряности, пряности, пряностей, пряности, пряностям, пряность, пряности, пряностью, пряностями, пряности, пряностях
Грамматический словарь Зализняка
пряность
-и, ж.
1.
Свойство по знач. прил. пряный.
Пряность блюда.
2.
Пряное вещество растительного происхождения, добавляемое к пище для придания более острого вкуса и аромата.
[В гостинице] пахнет корицей, кофе и другими пряностями. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Малый академический словарь
пряность
ПРЯНОСТЬ -и; ж.
1. к Пряный. П. блюда.
2. обычно мн.: пряности, -ей. Пряные приправы к пище (тмин, корица, гвоздика и т.п.). Добавить в маринад пряности. Набор банок для пряностей.
Толковый словарь Кузнецова
пряность
ПРЯНОСТЬ, и, ж.
1. см. пряный.
2. чаще мн. Пряные приправы к кушаньям (горчица, тмин, корица, гвоздика, лавровый лист и др.). Тесто с пряностями.
Толковый словарь Ожегова
пряность
сущ., кол-во синонимов: 22 ароматность 7 гвоздика 8 горчица 8 зензевель 4 имбирь 5 иссоп 3 кардамон 4 кинза 4 корица 6 мускатный орех 3 мускатный цвет 1 острота 53 перец 46 петрушка 34 приправа 46 розмарин 8 специи 3 специя 3 тмин 11 хрен 29 цедра 2 шафран 6
Словарь синонимов русского языка
пряность
пряность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. пряный 3.
Толковый словарь Ефремовой
пряности
продуктам, особенно при тепловой обработке их. К пряностям относятся не все ароматические растения
а лишь обладающие бактерицидными свойствами, которые у них проявляются в разной степени. Пряности
для придания специфического вкуса и аромата. Некоторые пряности, используемые в виноделии (в ароматизированных
Кулинарный словарь
Пряности
(специи) см. Бальзам см. Погребение (II) см. Жертва курения, курение см. Масть, умащать, помазание.
Библейская энциклопедия Брокгауза
пряности
пряности мн.
Продукты растительного происхождения, добавляемые в небольшом количестве к пище для остроты вкуса и аромата.
Толковый словарь Ефремовой
Пряности
гвоздика), листья (лавровый лист), кору (корица), корневища (имбирь).
Лит.: Похлебкин В. В., Всё о пряностях, М., 1974.
Большая советская энциклопедия
Пряности
и табака могут быть также упомянуты здесь, коль скоро их жевание производит действие, присущее пряности
4) Корни и клубни. Самая важная из относящихся сюда пряностей — имбирь. Сюда же относятся куркума
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ПРЯНОСТИ
ПРЯНОСТИ — различные части растений, добавляемые в небольшом количестве в пищу для придания
Большой энциклопедический словарь
Берег Пряностей
Бербера
Топонимический словарь
Корица, пряность
Пряная кора нескольких растений; в торговле наиболее известны следующие сорта:
1) Белая К. — кора Canella alba Murr. и С. laurifolia Lodd., двух вестиндских растений из сем. Canellaceae.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
остров пряностей
сущ., кол-во синонимов: 1 гренада 3
Словарь синонимов русского языка
СПЕЦИИ
СПЕЦИИ — то же, что пряности.
Большой энциклопедический словарь
специи
СПЕЦИИ -ий; мн. (ед. специя, -и; ж.). [лат. species пряности] Острые приправы, пряности (горчица, хрен, лавровый лист и т.п.).
Толковый словарь Кузнецова
напрянить
НАПРЯНИТЬ пищу, положить пряностей.
Толковый словарь Даля
пряность
Пряность
תַבלִין ז'; מִתבָּל ז'
Русско-ивритский словарь
пряность
сущ. жен. рода
кул.
пряність
Русско-украинский словарь
пряность
Ízesítő
Русско-венгерский словарь
пряность
Êpice f
Русско-французский словарь
пряность
• prieskonis (1)
Русско-литовский словарь
пряность
М 1. ədviyyəlilik, tündlük, ətirlilik; 2. ədviyyə, ədviyyat.
Русско-азербайджанский словарь
Пряность
Specerij
Русско-нидерландский словарь
пряность
Жен. spice; мн. kitchen herbs прян|ость — ж. spice; ~ый spicy.
Полный русско-английский словарь
пряность
1. korzenny smak;
2. korzenie, przyprawa korzenna;
Русско-польский словарь
пряность
1. maitseaine
2. vürts
Русско-эстонский словарь
пряность
ж.
(вещество) especia f
Большой русско-испанский словарь
пряность
ж.
(вещество) especia f
Русско-испанский словарь
пряность
Krydda
Русско-шведский словарь
пряность
• koření
Русско-чешский словарь
пряность
ж
especiaria f
Русско-португальский словарь
пряность
Вастрыня, пряность блюда — вастрыня стравы вострая прыправа, к пряностям относятся — гвоздика, корица, перец — да вострых прыпраў належаць — гваздзіка, карыца, перац
Русско-белорусский словарь
пряность
1) (вещество) spezie ж., droga ж.
2) (свойство) gusto м. piccante
пряность блюда — il gusto piccante di un piatto
Русско-итальянский словарь
пряности
• koření
• pochutina
Русско-чешский словарь
пряности
pl
ryydit, yrttimausteet
Русско-финский словарь
пряности
Халуун ногоо, амтлагч, сайхан амт
Русско-монгольский словарь
пряности
Spicery
Полный русско-английский словарь
пряности
Fűszer
Русско-венгерский словарь
пряности
Specerier
Русско-шведский словарь
пряности
Пря́ности
bizari (-), viungo мн.
Русско-суахили словарь
пряности
мн. ч.
Gewürze pl
пряный — würzig
Русско-немецкий словарь
приправить пряностями
• okořenit
Русско-чешский словарь
заправить пряностями
• okořenit
Русско-чешский словарь
добавление пряностей
• kořenění
Русско-чешский словарь
приправлять пряностями
• kořenit
Русско-чешский словарь
заправка пряностями
Seasoning
Полный русско-английский словарь
ароматизировать пряностями
Spice
Полный русско-английский словарь
добавлять пряности
Spice
Полный русско-английский словарь
приправа (1.пряность)
Приправа (1.пряность)
תֶבֶל ז' [ר' תבָלִים, תבָלִין]; מִתבָּל ז'
Русско-ивритский словарь
гвоздика (1.растение 2.пряность)
Гвоздика (1.растение 2.пряность)
צִיפּוֹרֶן ז'
Русско-ивритский словарь
fűszer
• приправа пряности
• пряности
Венгерско-русский словарь
unspiced
Без пряностей, без специй, не приправленный пряностями, специями
Полный англо-русский словарь
spicery
Пряности, специи (собирательнле) пряности, специи (историческое) кладовая для хранения пряностей
Clerk of the S. (историческое) королевский хранитель пряностей
Полный англо-русский словарь
Gewürzpulver
Gewürzpulver n -s
пряности в порошке, молотые пряности
Большой немецко-русский словарь
okořenit
• заправить пряностями
• приправить
• приправить пряностями
• сдобрить
• украсить
Чешско-русский словарь
especiería
f
1) магазин пряностей (специй)
2) собир. пряности, специи
3) торговля пряностями (специями)
4) уст. аптека
Большой испанско-русский словарь
herbs
Травы herbs: kitchen ~ пряности (травы) herbs: kitchen ~ пряности (травы)
Полный англо-русский словарь
koření
• коренья
• корни
• приправа
• приправляет
• пряности
• пряность
• специи
• специя
Чешско-русский словарь
Gewürz
Gewürz n -es, -e
пряность, приправа; pl специи; пряности
Большой немецко-русский словарь
пернасці
Пряности
Белорусско-русский словарь
ízesítő
Пряность
Венгерско-русский словарь
ədvə, ədviyyat,
Ədviyyə пряность.
Азербайджанско-русский словарь
מִתבָּל ז'
Приправа, пряность
Иврит-русский словарь
ryydit
pluraali
пряности
Финско-русский словарь
krydda
Пряность, приправа
Шведско-русский словарь
vürts
Приправа,
пряность
Эстонско-русский словарь
especiaria
f
пряность
Португальско-русский словарь
especiero
m
1) торговец пряностями (специями)
2) шкафчик для хранения пряностей (специй)
3) уст. аптекарь
Большой испанско-русский словарь
piccalilli
[ˈpɪkəlɪlɪ] сущ. маринад из нарезанных овощей и острых приправ n острые пикули с пряностями piccalilli острые пикули с пряностями
Полный англо-русский словарь
пикули
Пи́кули
(острые с пряностями) chatine (-)
Русско-суахили словарь
приправа
• к пище
ételízesítő
• пряности
fűszer
Русско-венгерский словарь
especiar
vt
приправлять (пряностями, специями)
Испанско-русский словарь
devilled
Приготовленный с пряностями, со специями
Полный англо-русский словарь
especiar
vt
приправлять (пряностями, специями)
Большой испанско-русский словарь
prieskonis
Приправа; пряность; привкус
Литовско-русский словарь
cravo-da-Índia
m
гвоздика (пряность)
Португальско-русский словарь
épicer
vt
приправлять пряностями
Французско-русский словарь
deviled
Приготовленный с пряностями, со специями
Полный англо-русский словарь
Gewürzkörner
Gewürzkörner pl
пряности в зёрнах
Большой немецко-русский словарь
Würzmittel
Würzmittel n -s, =
пряность
Большой немецко-русский словарь
творог из овечьего молока
приправленный пряностями
körözött
Русско-венгерский словарь
şorqoğal
Слоистая соленая пышка с пряностями.
Азербайджанско-русский словарь
açafrão
m
шафран (растение и пряность)
Португальско-русский словарь
mausteet
pluraali
специи, пряности
Финско-русский словарь
kořenění
• добавление пряностей
• добавление специй
Чешско-русский словарь
Küchenkräuter
Küchenkräuter pl
зелень (пряности)
Большой немецко-русский словарь
specerier
Пряности, бакалейные товары
Шведско-русский словарь
Spice Islands
"Острова Пряностей" (Молуккские о-ва)
Полный англо-русский словарь
maitseaine
Приправа,
пряность,
специя
Эстонско-русский словарь
pochutina
• деликатесы
• приправа
• пряности
Чешско-русский словарь
przyprawa
przypraw|a
♀ приправа; ~у korzenne пряности
Польско-русский словарь
прянощі
імен.
пряность сущ. жен. рода
Украинско-русский словарь
Gewürznelke
Gewürznelke f =, -n
гвоздика (пряность)
Большой немецко-русский словарь
estragón
m
эстрагон, тархун (растение; пряность)
Большой испанско-русский словарь
iliki
кардамо́н (пряность; семена растения mhiliki)
Суахили-русский словарь