Пряности



  1. пряности

    Свежие или сухие, а иногда и специально обработанные различные части растений (листья, цветы, семена, корни, плоды, цедра), которые обладают сильным, специфическим, только им присущим ароматом, даже если они взяты в очень незначительном количестве...


    Кулинарный словарь



  2. Пряности

    (специи) см. Бальзам см. Погребение (II) см. Жертва курения, курение см. Масть, умащать, помазание.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  3. ПРЯНОСТИ

    ПРЯНОСТИ — различные части растений, добавляемые в небольшом количестве в пищу для придания ей специфического вкуса и аромата: семена (горчица, мускатный орех и др.) — плоды (перец, тмин и т. п.) — цветы (напр., гвоздика) — листья (лавровый лист и др.


    Большой энциклопедический словарь



  4. пряности

    пряности мн.

    Продукты растительного происхождения, добавляемые в небольшом количестве к пище для остроты вкуса и аромата.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. Пряности

    Высушенные части пряных растений (См. Пряные растения), содержащие пряные и ароматические вещества и используемые в качестве приправ к пище, которые улучшают её вкусовые качества, переваривание и усвоение. В состав...


    Большая советская энциклопедия



  6. Пряности

    Вещества, которые в небольшом количестве прибавляются к пище для улучшения ее вкуса, увеличения ее съедобности и удобоваримости и которые действуют своеобразным и возбуждающим образом на организм. Наибольшая часть...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. пряность

    Пря́н/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. пряность

    ПР’ЯНОСТЬ, пряности, ·жен.

    1. только ед. ·отвлеч. сущ. к пряный. Пряность блюда. Пряность сюжета.

    2

    Пряное вещество, ищущее в приправу к пище. Торговля пряностями. К пряностям относятся горчица, корица, перец и Пришвин.


    Толковый словарь Ушакова



  9. пряность

    орф.

    пряность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  10. пряность

    Пряность, пряности, пряности, пряностей, пряности, пряностям, пряность, пряности, пряностью, пряностями, пряности, пряностях


    Грамматический словарь Зализняка



  11. пряность

    и, ж.

    1.

    Свойство по знач. прил. пряный.

    Пряность блюда.

    2.

    Пряное вещество растительного

    кофе и другими пряностями. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».


    Малый академический словарь



  12. пряность

    ПРЯНОСТЬ -и; ж.

    1. к Пряный. П. блюда.

    2. обычно мн.: пряности, -ей. Пряные приправы к пище (тмин

    корица, гвоздика и т.п.). Добавить в маринад пряности. Набор банок для пряностей.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. пряность

    ПРЯНОСТЬ, и, ж.

    1. см. пряный.

    2. чаще мн. Пряные приправы к кушаньям (горчица, тмин, корица, гвоздика, лавровый лист и др.). Тесто с пряностями.


    Толковый словарь Ожегова



  14. пряность

    сущ., кол-во синонимов: 22 ароматность 7 гвоздика 8 горчица 8 зензевель 4 имбирь 5 иссоп 3 кардамон 4 кинза 4 корица 6 мускатный орех 3 мускатный цвет 1 острота 53 перец 46 петрушка 34 приправа 46 розмарин 8 специи 3 специя 3 тмин 11 хрен 29 цедра 2 шафран 6


    Словарь синонимов русского языка



  15. пряность

    пряность ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. пряный 3.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. Берег Пряностей

    Бербера


    Топонимический словарь



  17. Корица, пряность

    Пряная кора нескольких растений; в торговле наиболее известны следующие сорта:

    1) Белая К. — кора Canella alba Murr. и С. laurifolia Lodd., двух вестиндских растений из сем. Canellaceae.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. остров пряностей

    сущ., кол-во синонимов: 1 гренада 3


    Словарь синонимов русского языка



  19. СПЕЦИИ

    СПЕЦИИ — то же, что пряности.


    Большой энциклопедический словарь



  20. специи

    СПЕЦИИ -ий; мн. (ед. специя, -и; ж.). [лат. species пряности] Острые приправы, пряности (горчица, хрен, лавровый лист и т.п.).


    Толковый словарь Кузнецова



  21. напрянить

    НАПРЯНИТЬ пищу, положить пряностей.


    Толковый словарь Даля




  1. пряности
    • koření

    • pochutina

    Русско-чешский словарь



  2. пряности
    pl

    ryydit, yrttimausteet

    Русско-финский словарь



  3. пряности
    Пря́ности

    bizari (-), viungo мн.

    Русско-суахили словарь



  4. пряности
    мн. ч.

    Gewürze pl

    пряный — würzig

    Русско-немецкий словарь



  5. пряности
    Халуун ногоо, амтлагч, сайхан амт

    Русско-монгольский словарь



  6. пряности
    Spicery

    Полный русско-английский словарь



  7. пряности
    Fűszer

    Русско-венгерский словарь



  8. пряности
    Specerier

    Русско-шведский словарь



  9. пряность
    Пряность

    תַבלִין ז'; מִתבָּל ז'


    Русско-ивритский словарь



  10. пряность
    сущ. жен. рода

    кул.

    пряність

    Русско-украинский словарь



  11. пряность
    Ízesítő

    Русско-венгерский словарь



  12. пряность
    Êpice f

    Русско-французский словарь



  13. пряность
    • prieskonis (1)

    Русско-литовский словарь



  14. пряность
    М 1. ədviyyəlilik, tündlük, ətirlilik; 2. ədviyyə, ədviyyat.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. Пряность
    Specerij

    Русско-нидерландский словарь



  16. пряность
    Жен. spice; мн. kitchen herbs прян|ость — ж. spice; ~ый spicy.

    Полный русско-английский словарь



  17. пряность
    1. korzenny smak;

    2. korzenie, przyprawa korzenna;

    Русско-польский словарь



  18. пряность
    1. maitseaine

    2. vürts

    Русско-эстонский словарь



  19. пряность
    ж.

    (вещество) especia f

    Большой русско-испанский словарь



  20. пряность
    ж.

    (вещество) especia f

    Русско-испанский словарь



  21. пряность
    Krydda

    Русско-шведский словарь



  22. пряность
    • koření

    Русско-чешский словарь



  23. пряность
    ж

    especiaria f

    Русско-португальский словарь



  24. пряность
    Вастрыня, пряность блюда — вастрыня стравы вострая прыправа, к пряностям относятся — гвоздика

    Русско-белорусский словарь



  25. пряность
    1) (вещество) spezie ж., droga ж.

    2) (свойство) gusto м. piccante

    пряность блюда — il gusto piccante di un piatto


    Русско-итальянский словарь



  26. приправить пряностями
    • okořenit

    Русско-чешский словарь



  27. заправить пряностями
    • okořenit

    Русско-чешский словарь



  28. добавление пряностей
    • kořenění

    Русско-чешский словарь



  29. приправлять пряностями
    • kořenit

    Русско-чешский словарь



  30. заправка пряностями
    Seasoning

    Полный русско-английский словарь



  31. ароматизировать пряностями
    Spice

    Полный русско-английский словарь



  32. добавлять пряности
    Spice

    Полный русско-английский словарь



  33. приправа (1.пряность)
    Приправа (1.пряность)

    תֶבֶל ז' [ר' תבָלִים, תבָלִין]; מִתבָּל ז'


    Русско-ивритский словарь



  34. гвоздика (1.растение 2.пряность)
    Гвоздика (1.растение 2.пряность)

    צִיפּוֹרֶן ז'


    Русско-ивритский словарь



  35. fűszer
    • приправа пряности

    • пряности


    Венгерско-русский словарь



  36. unspiced
    Без пряностей, без специй, не приправленный пряностями, специями


    Полный англо-русский словарь



  37. spicery
    Пряности, специи (собирательнле) пряности, специи (историческое) кладовая для хранения пряностей

    Clerk of the S. (историческое) королевский хранитель пряностей


    Полный англо-русский словарь



  38. Gewürzpulver
    Gewürzpulver n -s

    пряности в порошке, молотые пряности


    Большой немецко-русский словарь



  39. okořenit
    • заправить пряностями

    • приправить

    • приправить пряностями

    • сдобрить

    • украсить


    Чешско-русский словарь



  40. especiería
    f

    1) магазин пряностей (специй)

    2) собир. пряности, специи

    3) торговля пряностями (специями)

    4) уст. аптека


    Большой испанско-русский словарь



  41. herbs
    Травы herbs: kitchen ~ пряности (травы) herbs: kitchen ~ пряности (травы)


    Полный англо-русский словарь



  42. koření
    • коренья

    • корни

    • приправа

    • приправляет

    • пряности

    • пряность

    • специи

    • специя


    Чешско-русский словарь



  43. Gewürz
    Gewürz n -es, -e

    пряность, приправа; pl специи; пряности


    Большой немецко-русский словарь



  44. пернасці
    Пряности


    Белорусско-русский словарь



  45. ízesítő
    Пряность


    Венгерско-русский словарь



  46. ədvə, ədviyyat,
    Ədviyyə пряность.


    Азербайджанско-русский словарь



  47. מִתבָּל ז'
    Приправа, пряность


    Иврит-русский словарь



  48. ryydit
    pluraali

    пряности


    Финско-русский словарь



  49. krydda
    Пряность, приправа


    Шведско-русский словарь



  50. vürts
    Приправа,

    пряность


    Эстонско-русский словарь



  51. especiaria
    f

    пряность


    Португальско-русский словарь



  52. especiero
    m

    1) торговец пряностями (специями)

    2) шкафчик для хранения пряностей (специй)

    3) уст. аптекарь


    Большой испанско-русский словарь



  53. piccalilli
    [ˈpɪkəlɪlɪ] сущ. маринад из нарезанных овощей и острых приправ n острые пикули с пряностями piccalilli острые пикули с пряностями


    Полный англо-русский словарь



  54. пикули
    Пи́кули

    (острые с пряностями) chatine (-)


    Русско-суахили словарь



  55. приправа
    • к пище

    ételízesítő

    • пряности

    fűszer


    Русско-венгерский словарь



  56. especiar
    vt

    приправлять (пряностями, специями)


    Испанско-русский словарь



  57. devilled
    Приготовленный с пряностями, со специями


    Полный англо-русский словарь



  58. especiar
    vt

    приправлять (пряностями, специями)


    Большой испанско-русский словарь



  59. prieskonis
    Приправа; пряность; привкус


    Литовско-русский словарь



  60. cravo-da-Índia
    m

    гвоздика (пряность)


    Португальско-русский словарь



  61. épicer
    vt

    приправлять пряностями


    Французско-русский словарь



  62. deviled
    Приготовленный с пряностями, со специями


    Полный англо-русский словарь



  63. Gewürzkörner
    Gewürzkörner pl

    пряности в зёрнах


    Большой немецко-русский словарь



  64. Würzmittel
    Würzmittel n -s, =

    пряность


    Большой немецко-русский словарь



  65. творог из овечьего молока
    приправленный пряностями

    körözött


    Русско-венгерский словарь



  66. şorqoğal
    Слоистая соленая пышка с пряностями.


    Азербайджанско-русский словарь



  67. açafrão
    m

    шафран (растение и пряность)


    Португальско-русский словарь



  68. mausteet
    pluraali

    специи, пряности


    Финско-русский словарь



  69. kořenění
    • добавление пряностей

    • добавление специй


    Чешско-русский словарь



  70. Küchenkräuter
    Küchenkräuter pl

    зелень (пряности)


    Большой немецко-русский словарь



  71. specerier
    Пряности, бакалейные товары


    Шведско-русский словарь



  72. Spice Islands
    "Острова Пряностей" (Молуккские о-ва)


    Полный англо-русский словарь



  73. maitseaine
    Приправа,

    пряность,

    специя


    Эстонско-русский словарь



  74. pochutina
    • деликатесы

    • приправа

    • пряности


    Чешско-русский словарь



  75. przyprawa
    przypraw|a

    ♀ приправа; ~у korzenne пряности


    Польско-русский словарь



  76. прянощі
    імен.

    пряность сущ. жен. рода


    Украинско-русский словарь



  77. Gewürznelke
    Gewürznelke f =, -n

    гвоздика (пряность)


    Большой немецко-русский словарь



  78. estragón
    m

    эстрагон, тархун (растение; пряность)


    Большой испанско-русский словарь



  79. iliki
    кардамо́н (пряность; семена растения mhiliki)


    Суахили-русский словарь


№2 (2386)№3 (2358)№4 (2345)№4 (2345)№5 (2322)№6 (2320)№7 (2318)№8 (2314)№8 (2314)№9 (2306)№10 (2304)