охотка



  1. охотка

    ОХ’ОТКА, охотки, мн. нет, ·жен. (·прост. ). ·уменьш.-ласк. к охота в 1, 2 и 3 ·знач. Охотка недурная была на куропаток.

    • В охотку (·разг. ·фам.) — 1) нареч., с удовольствием. В охотку поел щей. 2) то же, в знач. сказуемого, кому. Вам уж надоело, а ему в охотку посмотреть.


    Толковый словарь Ушакова



  2. охотка

    Охотка, охотки, охотки, охоток, охотке, охоткам, охотку, охотки, охоткой, охоткою, охотками, охотке, охотках


    Грамматический словарь Зализняка



  3. охотка

    См. охота


    Толковый словарь Даля



  4. охотка

    ОХОТКА, и, ж.: в охотку (прост.) с удовольствием, с большой охотой. В охотку поел. Работает в охотку.


    Толковый словарь Ожегова



  5. охотка

    -и, ж.

    ◊

    @ в охотку

    прост.

    1) с желанием, охотно.

    [Фирс:] Прежде у нас на балах танцевали генералы, бароны, адмиралы, а теперь посылаем за почтовым чиновником и начальником станции, да и те не в охотку идут. Чехов, Вишневый сад.


    Малый академический словарь



  6. охотка

    охотка

    I ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. охота I

    2. Ласк. к сущ. охота I

    II ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. охота II 2.

    2. Ласк. к сущ. охота II 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. охотка

    орф.

    охотка: в охотку


    Орфографический словарь Лопатина



  8. охотка

    ОХОТКА -и; ж.

    ◁ В охотку. Разг.

    I. в зн. нареч. С желанием, с удовольствием. В охотку есть, работать.

    II. в функц. сказ. Кому-л. хочется, нравится что-л. Работа в охотку.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. охотка

    сущ., кол-во синонимов: 2 охота 74 удовольствие 38


    Словарь синонимов русского языка



  10. в охотку

    в охотку

    I нареч. обстоят. качества разг.

    1. Испытывая удовольствие; с удовольствием, охотно.

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  11. в охотку

    орф.

    в охотку


    Орфографический словарь Лопатина



  12. во охотку

    нареч, кол-во синонимов: 5 за милую душу 19 охотно 24 с дорогой душой 12 с охоткой 12 с охотой 14


    Словарь синонимов русского языка



  13. в охотку

    с аппетитом 9 с готовностью 12 с дорогой душой 12 с желанием 2 с охоткой 12 с охотой 14 с радостью 20 с руками и ногами 12 с удовольствием 36


    Словарь синонимов русского языка



  14. в охотку

    адмиралы, а теперь посылаем за почтовым чиновником и начальником станции, да и те не в охотку идут (Чехов

    его рыбой да раками. Сначала в охотку было, а потом опротивело (Салтыков-Щедрин. Пошехонские рассказы

    публике без денег садиться. На даровщинку-то всякому в охотку, набилось — дыхнуть негде! (А. Серафимович. Город в степи).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  15. с охоткой

    нареч, кол-во синонимов: 12 в охотку 13 во охотку 5 за милую душу 19 не заставляя себя просить 11


    Словарь синонимов русского языка



  16. в охоту

    в охоту нареч. обстоят. качества разг.

    То же, что в охотку I


    Толковый словарь Ефремовой



  17. с дорогой душой

    нареч, кол-во синонимов: 12 в охотку 13 во охотку 5 за милую душу 19 не заставляя себя просить 11 охотно 24 с готовностью 12 с наслаждением 7 с охоткой 12 с охотой 14 с радостью 20 с руками и ногами 12 с удовольствием 36


    Словарь синонимов русского языка



  18. с охотой

    нареч, кол-во синонимов: 14 в охотку 13 во охотку 5 добровольно 28 за милую душу 19 не заставляя себя просить 11 охотливо 2 охотно 24 с аппетитом 9 с готовностью 12 с дорогой душой 12 с охоткой 12 с радостью 20 с руками и ногами 12 с удовольствием 36


    Словарь синонимов русского языка



  19. с аппетитом

    нареч, кол-во синонимов: 9 аппетитно 16 в охотку 13 за милую душу 19 не заставляя себя просить 11 охотно 24 с охоткой 12 с охотой 14 с удовольствием 36 смачно 10


    Словарь синонимов русского языка



  20. расшучиваться

    РАСШУЧИВАТЬСЯ, расшутиться, шутить много и в охотку, развеселиться, расходиться шутками.


    Толковый словарь Даля



  21. с желанием

    нареч, кол-во синонимов: 2 в охотку 13 охотно 24


    Словарь синонимов русского языка



  22. не заставляя себя просить

    нареч, кол-во синонимов: 11 в охотку 13 за милую душу 19 охотно 24 с аппетитом 9 с готовностью 12 с дорогой душой 12 с охоткой 12 с охотой 14 с радостью 20 с руками и ногами 12 с удовольствием 36


    Словарь синонимов русского языка



  23. охота

    В охотку (разг. фам.)

    1) нареч., с удовольствием.

    ► В охотку поел щей.

    2) то же, в знач. сказуемого, кому.

    ► Вам уж надоело, а ему в охотку посмотреть.


    Фразеологический словарь Волковой



  24. охотно

    нареч, кол-во синонимов: 24 без возражений 14 бесперечь 33 в охотку 13 во охотку 5 всенравно 2 2 с охоткой 12 с охотой 14 с радостью 20 с руками и ногами 12 с удовольствием 36 хочется 17


    Словарь синонимов русского языка



  25. повадно

    ПОВ’АДНО, ·безл., в знач. сказуемого, кому, с ·инф. Легко, приятно и привычно, в охотку, обычно


    Толковый словарь Ушакова



  26. за милую душу

    нареч, кол-во синонимов: 19 без долгих размышлений 9 в охотку 13 вне всякого сомнения 31 во охотку с готовностью 12 с дорогой душой 12 с легкостью 18 с наслаждением 7 с охоткой 12 с охотой 14 с радостью 20 с руками и ногами 12 с удовольствием 36


    Словарь синонимов русского языка



  27. с руками и ногами

    нареч, кол-во синонимов: 12 в охотку 13 за милую душу 19 не заставляя себя просить 11 охотно 24 полностью 122 с готовностью 12 с дорогой душой 12 с охоткой 12 с охотой 14 с радостью 20 с удовольствием 36 целиком 72


    Словарь синонимов русского языка



  28. с готовностью

    нареч, кол-во синонимов: 12 в охотку 13 готовно 2 за милую душу 19 на полусогнутых 3 не заставляя себя просить 11 охотно 24 с дорогой душой 12 с охоткой 12 с охотой 14 с радостью 20 с руками и ногами 12 с удовольствием 36


    Словарь синонимов русского языка



  29. расслуживаться

    РАССЛУЖИВАТЬСЯ, расслужиться, втянуться в службу, служить в охотку; || надсесться служа


    Толковый словарь Даля



  30. расчитывать

    читать много и долго сряду, в охотку. Не расчитывайся на ночь, а расчитаешься — долго не уснешь.


    Толковый словарь Даля



  31. расхвастывать

    хвастать или хвастаться много, в охотку, расходиться хвастая или хвалиться, бахвалить. Не путем


    Толковый словарь Даля



  32. расчерчивать

    много, долго, в охотку. Расчерчивание ср. длит. расчерчение окончат. действ. по глаг.


    Толковый словарь Даля



  33. дохнуть (дыхнуть) негде

    движения разрешил публике без денег садиться. На даровщину-то всякому в охотку, набилось — дыхнуть негде! (А. Серафимович. Город в степи).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  34. с радостью

    нареч, кол-во синонимов: 20 в охотку 13 восхитительно 64 за милую душу 19 замечательно 76 душой 12 с наслаждением 7 с охоткой 12 с охотой 14 с руками и ногами 12 с удовольствием 36 согласен 76 хорошо 260 чудесно 58 чудненько 26


    Словарь синонимов русского языка



  35. разорать

    || орать долго, много, в охотку; || раскричаться, раззеваться, разреветься, драть, пялить горло. Разоранье действ. по глаг.


    Толковый словарь Даля



  36. с удовольствием

    нареч, кол-во синонимов: 36 аппетитно 16 в охотку 13 в охоту 2 в удовольствие 2 веселыми ногами 2 с охоткой 12 с охотой 14 с радостью 20 с руками и ногами 12 с удовлетворением 4 со смаком 3 согласен 76


    Словарь синонимов русского языка



  37. на даровщинку

    Начальник движения разрешил публике без денег садиться. На даровщинку-то всякому в охотку (А. Серафимович. Город в степи).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  38. подлегчивать

    за которое берешься легко, в охотку, когда льготно, досужно. Подлегчина ж. рычаг, для подлегченья жернова.


    Толковый словарь Даля



  39. растратиться

    чтобы и он тоже в охотку с утра не растратился, а потом работал бы вполсилы. Шукшин, Земляки.


    Малый академический словарь



  40. расстоять

    расстояться, стоять долго в охотку. Расстоянье ср. удаление, мера протяженья меж двух точек


    Толковый словарь Даля



  41. обламывать

    Ты меня работать не обламывай, и так охотки на две затяжки (желания мало).

    Возм. влияние уг. «обломить» — осудить.


    Толковый словарь русского арго



  42. обломать

    Ты меня работать не обламывай, и так охотки на две затяжки (желания мало).

    Возм. влияние уг. «обломить» — осудить.


    Толковый словарь русского арго



  43. раскрапывать

    над чем, труженически работая умом. раскропаться, кропать, коптеть над чем в охотку, взатяжную. Раскропотаться разбрюзжаться, разворчаться.


    Толковый словарь Даля



  44. обломить

    Ты меня работать не обламывай, и так охотки на две затяжки (желания мало).

    Возм. влияние уг. «обломить» — осудить.


    Толковый словарь русского арго



  45. хоть

    Хоть бы когда в глаза плюнули. А. Островский.

    ► Хоть бы чайку где-нибудь напиться в охотку. Лейкин.

    4) например


    Фразеологический словарь Волковой



  46. удовольствие

    наслаждение 22 нега 12 отрада 10 охотка 2 плезир 4 приятность 25 прокладка 28 радость 32 развлечение 27


    Словарь синонимов русского языка



  47. расхлебывать

    страдат. || Знать, в охотку ешь, вишь, как расхлебался! Расхлебыванье длит. расхлебанье окончат


    Толковый словарь Даля



  48. лепетать

    еще. Он мне прилепетался, надоел. Пролепетал что-то; — все утро. Разлепетался в охотку. Улепетнул, убежал. Ему вишь


    Толковый словарь Даля



  49. распаривать

    размокнуть, размягчиться. Распарен дуб не ломается. || Париться долго, в охотку. Распарились наши


    Толковый словарь Даля



  50. дю бу де левр

    сделавшийся, повидимому большим гастрономом, покушал бы этих фрикассе в охотку


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. охота

    Работай до поту, так и поешь в охоту (охотку). Первую (рюмку) перхотою, а третью охотою. С молоду

    разорять. Охота — природа человека. Охота — веселье. Борьба а охота похвальбу любят. Охотка: охотка


    Толковый словарь Даля



  52. приятный

    благообразный 16 благоприятный 22 благостный 7 богоугодный 12 в охотку 13 вкусный 34 вызывающий


    Словарь синонимов русского языка



  53. охота

    тебе. В охоту (·прост.) — с удовольствием; то же, что в охотку.


    Толковый словарь Ушакова



  54. охота

    неймется 11 облава 6 отстрел 5 охотишка 1 охотка 2 пантовка 1 период течки 2 подмывает 11 позывает 10


    Словарь синонимов русского языка



  55. поедать

    что наготовили, об этом не заботься. || Хорошо поелось, с охотой, в охотку, вкусно и сытно. Поеданье


    Толковый словарь Даля



  56. платить

    Охотку потешить, не грех поплатиться. Много долгов я переплатил, а того больше осталось. Я расплачиваюсь


    Толковый словарь Даля



  57. хоть

    «Хоть бы когда в глаза плюнули.» А.Островский. «Хоть бы чайку где-нибудь напиться в охотку.» Лейкин. 4


    Толковый словарь Ушакова



  58. разрывать

    в них. Свиньи луга разрыли. Вода пойдет, все разроет. разрыться, быть разрыту; || рыться в охотку


    Толковый словарь Даля



  59. рассаживать

    Вы что тут рассиживаете? рассиживаться, сидеть подолгу, расположиться для сиденья, сидеть в охотку


    Толковый словарь Даля



  60. расхаживать

    подступу нет! || * Приняться за что горячо, без устали, в охотку, разохотиться. Гуляки наши расходились


    Толковый словарь Даля



  61. жопа

    1. Грязный. 2. Уставший.

    Не хочешь срать, не мучай жопу — всё надо делать в охотку.

    Ни уму ни жопе


    Толковый словарь русского арго




  1. охотка
    Ж: в охотку (böyük) həvəslə, məmnuniyyətlə, razılıqla.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. охотка
    Охотк|а — ж. : в ~у eagerly.

    Полный русско-английский словарь



  3. охотка
    В охотку разг. — у ахвоту

    Русско-белорусский словарь



  4. охотка
    ж.

    - в охотку

    Большой русско-испанский словарь



  5. в охотку
    прост.

    1) con gusto

    2) в знач. сказ., дат. п. tengo (tienes, etc.) ganas de

    Большой русско-испанский словарь



  6. ochota
    ochot|a

    ♀ охота, желание ň, готовность; pracować z ~ą охотно (в охотку posp.) работать; nabrać ~y

    Польско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)