удовольствие



  1. удовольствие

    -я, ср.

    1.

    Чувство радости, довольства от приятных ощущений, переживаний.

    Василий Петрович, до сих пор не видавший ничего подобного, с удовольствием смотрел на море, лунный свет, пароходы, корабли и радостно, в первый раз в жизни, вдыхал морской воздух.


    Малый академический словарь



  2. удовольствие

    • бесконечное ~

    • большое ~

    • великое ~

    • величайшее ~

    • высшее ~

    • громадное ~

    • колоссальное ~

    • наибольшее ~

    • настоящее ~

    • невыразимое ~

    • немалое ~

    • необыкновенное ~

    • несказанное ~

    • огромное ~

    • совершенное ~

    • сплошное ~

    • чрезвычайное ~


    Словарь русской идиоматики



  3. удовольствие

    Удовольствие, удовольствия, удовольствия, удовольствий, удовольствию, удовольствиям, удовольствие, удовольствия, удовольствием, удовольствиями, удовольствии, удовольствиях


    Грамматический словарь Зализняка



  4. удовольствие

    См. удоволивать


    Толковый словарь Даля



  5. удовольствие

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  6. удовольствие

    Искон. Суф. производное от удовольство «удовольствие», суф. образования от удоволъ — тж. См. довольный, воля, велеть, др.-рус. волити «хотеть».


    Этимологический словарь Шанского



  7. удовольствие

    удовольствие ср.

    1. Чувство радости и довольства от приятных ощущений, переживаний.

    2. То, что создает такое чувство; любимое занятие, развлечение, увеселение.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. удовольствие

    УДОВОЛЬСТВИЕ -я; ср.

    1. Чувство радости, довольства от приятных ощущений, переживаний. Доставить большое у. кому-л. Получить у. от встречи, от поездки, от работы. Находить у. в работе, в чтении книг. Иметь у. видеть кого-л., заниматься чем-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. удовольствие

    сущ., с., употр. очень часто

    (нет) чего? удовольствия, чему? удовольствию, (вижу) что? удовольствие, чем? удовольствием, о чём? об удовольствии; мн. что? удовольствия, (нет) чего? удовольствий, чему? удовольствиям, (вижу) что? удовольствия, чем?...


    Толковый словарь Дмитриева



  10. Удовольствие

    Чувство, переживание, сопровождающее удовлетворение потребности или интереса (то же, что наслаждение). У. сопровождает уменьшение внутреннего напряжения (физического и психического), способствует восстановлению жизненных функций организма.


    Педагогический терминологический словарь



  11. Удовольствие

    Стремление к удовольствию — вообще: желание, внутренняя потребность в чем-то, полное ожидания предвкушение радости, напряженное эмоциональное состояние, которое требует разрешения и переживается в основном как нечто приятное, стимулирующее, позитивное...


    Сексологическая энциклопедия



  12. удовольствие

    УДОВОЛЬСТВИЕ, я, ср.

    1. Чувство радости от приятных ощущений, переживаний, мыслей. Испытать, получить у.

    2. Забава, развлечение. Доставить детям много удовольствий.

    • Дорогое удовольствие (разг.) о том, что обходится дорого, стоит больших усилий.


    Толковый словарь Ожегова



  13. удовольствие

    Удово́льстви/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  14. удовольствие

    Ч е г о  и  о т  ч е г о .

    • Удовольствие встречи (от встречи).


    Управление в русском языке



  15. удовольствие

    Наслаждение, отрада, приятность, услада, утеха, утешение

    Мне доставляет удовольствие

    ср. !! нравиться, радовать

    прот. != неприятность

    ср. !! восторг

    см. >> веселье

    см. также -> доставлять удовольствие, находить удовольствие


    Словарь синонимов Абрамова



  16. удовольствие

    орф.

    удовольствие, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  17. УДОВОЛЬСТВИЕ

    УДОВОЛЬСТВИЕ. Слово удовольствие возникло, по-видимому, в период так называемого второго югославянского влияния, т. е. в XV—XVI вв. Во всяком случае, оно не зарегистрировано И. И. Срезневским в его «Материалах».


    Историко-этимологический словарь



  18. удовольствие

    Срывать цветы удовольствия (ирон.) — беспечно, не думая о своем семейном или общественном долге, пользоваться удовольствиями жизни.

    ► Ведь на то живешь, чтоб срывать цветы удовольствия. Гоголь.


    Фразеологический словарь Волковой



  19. УДОВОЛЬСТВИЕ

    УДОВОЛЬСТВИЕ – чувство, переживание, сопровождающее удовлетворение потребности или интереса. С функциональной точки зрения удовольствие знаменует различные по характеру и смыслу опыты преодоления недостатка, освобождения от давления (репрессии)...


    Новая философская энциклопедия



  20. удовольствие

    Бездумное, беззаботное, беспечное, быстротечное (устар. поэт.), внутреннее, глупое, дешевое, житейское, земное, злорадное, зыбкое, идиллическое, короткое, кратковременное, краткое, легкое, легкомысленное, мгновенное, мимолетное, мнимое, невинное...


    Словарь эпитетов русского языка



  21. удовольствие

    УДОВОЛЬСТВИЕ — НЕУДОВОЛЬСТВИЕ

    Чувство удовольствия — чувство неудовольствия.

    ○ Граница между полезным и вредным есть удовольствие и неудовольствие. О. Дробницкий. Мир оживших предметов.

    [Коновалов] испытывал удовольствие, бичуя себя. М. Горький.


    Словарь антонимов русского языка



  22. удовольствие

    УДОВ’ОЛЬСТВИЕ, удовольствия, ср.

    1. только ед. Чувство радости и довольства от приятных ощущений, от удовлетворяющих переживаний. «Он испытывал удовольствие, бичуя себя.» М.Горький. «Белебухин просиял от удовольствия.» Чехов.


    Толковый словарь Ушакова



  23. в удовольствие

    нареч, кол-во синонимов: 2 в охоту 2 с удовольствием 36


    Словарь синонимов русского языка



  24. с удовольствием

    нареч, кол-во синонимов: 36 аппетитно 16 в охотку 13 в охоту 2 в удовольствие 2 веселыми ногами 2


    Словарь синонимов русского языка



  25. с удовольствием

    с удовольствием нареч. обстоят. качества

    1. Испытывая удовольствие.

    || перен. Испытывая желание


    Толковый словарь Ефремовой



  26. невинное удовольствие

    (иноск.) — безвредное, вполне дозволенное

    Ср. Когда... достаточно было выпито, — владелец квартиры предлагал "маленькое невинное развлечение"...


    Фразеологический словарь Михельсона



  27. доставивший себе удовольствие

    прил., кол-во синонимов: 1 усладившийся 7


    Словарь синонимов русского языка



  28. находить удовольствие

    см. >> веселиться, наслаждаться


    Словарь синонимов Абрамова



  29. получивший удовольствие

    закайфовавший 3 затащившийся 15 испытавший блаженство 2 испытавший удовольствие 11 кайфонувшийся 5


    Словарь синонимов русского языка



  30. светясь от удовольствия

    нареч, кол-во синонимов: 1 лучисто 8


    Словарь синонимов русского языка



  31. в своё удовольствие

    в своё удовольствие» (Соколов-Микитов. На речке Невестнице).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  32. видевший удовольствие

    прил., кол-во синонимов: 1 находивший вкус 2


    Словарь синонимов русского языка



  33. доставивший удовольствие

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  34. доставляющий удовольствие

    прил., кол-во синонимов: 13 доставляющий 66 доставляющий наслаждение 5 доставляющий радость 4 приятный 67 прокладный 2 райский 15 сахарный 20 славный 63 смачный 16 счастливый 65 усладительный 5 услаждающий 12 хороший 286


    Словарь синонимов русского языка



  35. удовольствие маленькое

    нареч, кол-во синонимов: 7 мучительно 44 не сахар 9 неприятно 60 нож острый 7 тягостно 22 тяжело 81 удовольствие ниже среднего 7


    Словарь синонимов русского языка



  36. Все тридцать три удовольствия.

    О довольстве, полноте чувств.


    Словарь народной фразеологии



  37. водоворот удовольствий

    слабеньких женщин, имевших несчастие погрузиться в этот беспощадный водоворот шумных удовольствий


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. испытавший удовольствие

    кейфонувший 8 насладившийся 14 оторвавшийся 51 оттянувшийся 35 получивший удовольствие 18 порадовавшийся 16 усладившийся 7 хорошо проведший время 11


    Словарь синонимов русского языка



  39. доставлявший удовольствие

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  40. мало удовольствия

    нареч, кол-во синонимов: 2 мало приятного 2 не сахар 9


    Словарь синонимов русского языка



  41. получавший удовольствие

    испытывавший блаженство 24 испытывавший удовольствие 26 кайфовавший 25 кейфовавший 30 ловивший кайф 26


    Словарь синонимов русского языка



  42. получающий удовольствие

    прил., кол-во синонимов: 2 наслаждающийся 28 прущийся 22


    Словарь синонимов русского языка




  1. удовольствие
    Удовольствие

    עוֹנֶג ז'; תַעֲנוּג ז' [ר' תַעֲנוּגוֹת]; הֲנָאָה נ'; כֵּיף ז'

    Русско-ивритский словарь



  2. удовольствие
    с.

    1) (чувство) Vergnügen n, Spaß m; Freude f (радость)

    с большим удовольствием! — mit großem Vergnügen!; sehr gern! (охотно)

    2) мн. ч.

    удовольствия (развлечения) — Vergnügungen pl

    Русско-немецкий словарь



  3. удовольствие
    • наслаждение

    élvezet

    • радость

    öröm

    • развлечение

    mulatság

    • удовлетворение

    megelégedés

    Русско-венгерский словарь



  4. удовольствие
    1. zadowolenie, przyjemność;

    2. uciecha;

    Русско-польский словарь



  5. удовольствие
    Behag, lust, nöje

    Русско-шведский словарь



  6. удовольствие
    1) (чувство радости) piacere м.

    доставить удовольствие — far piacere

    2) (развлечение) divertimento м., piacere м., spasso м., svago м.

    ради удовольствия — per divertimento, per svago

    Русско-итальянский словарь



  7. удовольствие
    сущ. ср. рода

    1. чувство радости от приятных ощущений

    задоволення...

    Русско-украинский словарь



  8. удовольствие
    ааа= ملذّة

    аа= لذّة

    у-а= (наслаждение) متعة

    аа= (радость) طرب

    и-иа= (удовлетворение) اِرتياح

    Русско-арабский словарь



  9. удовольствие
    Удоволствие с

    - с большим удовольствием

    Русско-болгарский словарь



  10. Удовольствие
    Zevk

    Русско-турецкий словарь



  11. удовольствие
    Зугаа цэнгэл, жаргал

    Русско-монгольский словарь



  12. удовольствие
    • libost

    • potěšení

    • požitek

    • radost

    • spokojenost

    • zábava

    Русско-чешский словарь



  13. удовольствие
    1. lõbu

    2. mõnu

    3. nauding

    4. rahuldustunne

    Русско-эстонский словарь



  14. Удовольствие
    Plezier

    Русско-нидерландский словарь



  15. удовольствие
    1) (чувство радости) hoşnutlıq, memnüniyet

    с удовольствием — memnüniyetnen

    2) (развлечение) zevq, lezet

    испытывать удовольствие — memnün olmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  16. удовольствие
    с.

    1) placer m, deleite m, gozo m, gusto m

    доставить удовольствие — causar placer

    испытывать удовольствие (от чего-либо) — experimentar placer (por), complacerse (непр.

    Большой русско-испанский словарь



  17. удовольствие
    с.

    1) placer m, deleite m, gozo m, gusto m

    доставить удовольствие — causar placer

    испытывать удовольствие (от чего-либо) — experimentar placer (por), complacerse (непр.

    Русско-испанский словарь



  18. удовольствие
    с

    prazer m, gosto m; (наслаждение) delícia f; (развлечение) divertimento m, distra(c)ção f

    Русско-португальский словарь



  19. удовольствие
    n

    mielihyvä; hyvä, nautinto

    с удовольствием — mielihyvin, mielellään

    получить удовольствие — nauttia, saada nautinto

    ••

    жить в своё удовольствие — elää huolettomasti

    Русско-финский словарь



  20. удовольствие
    Ср 1. həzz, zövq, ləzzət, kef, səfa; доставить удовольствие zövq vermək, ləzzət vermək; испытывать удовольствие ləzzət çəkmək, zövq almaq, xoşlanmaq;...

    Русско-азербайджанский словарь



  21. удовольствие
    • malonumas (2)

    Русско-литовский словарь



  22. удовольствие
    Удово́льствие

    anasa (-), mteremo (mi-), radhi (-), tafrija (-), ubashasha ед., utumbuizo (tumbuizo), uhondo (eд.; ma-);

    испы́тывать удово́льствие — -tamwa

    Русско-суахили словарь



  23. удовольствие
    Plaisir m

    с удовольствием — avec plaisir

    доставить удовольствие — faire plaisir

    Русско-французский словарь



  24. удовольствие
    Ср. здавальненне, задавальненне, прыемнасць, испытывать удовольствие — адчуваць здавальненне (задавальненне, прыемнасць) с удовольствием — з задавальненнем забава, уцеха, масса удовольствий — безліч уцех (забаў) жить в своё удовольствие — жыць як душа жадае, жыць без клапот (без турбот)

    Русско-белорусский словарь



  25. удовольствие
    Ср. 1) только ед. pleasure испытывать удовольствие от чего-л. — to feel/experience pleasure in smth.; to get pleasure from smth., to get pleasure out of smth. находить удовольствие в чьем-л. — to find/take (a) pleasure in smth.

    Полный русско-английский словарь



  26. удовольствию
    • libosti (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  27. с удовольствием
    Баяртай, дуртай

    Русско-монгольский словарь



  28. с удовольствием
    • milerád

    • mileráda

    • ochotně

    • po libosti

    • rádi

    • s radostí

    Русско-чешский словарь



  29. удовольствия
    (развлечения) Vergnügungen pl

    Русско-немецкий словарь



  30. удовольствием
    • libostí

    Русско-чешский словарь



  31. удовольствия
    Удовольствия

    מַנעַמִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  32. с удовольствием
    Gärna

    Русско-шведский словарь



  33. с удовольствием
    С удовольствием

    בְּרָצוֹן


    Русско-ивритский словарь



  34. удовольствии
    • libosti (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  35. удовольствия
    • libosti (2.p.)

    • radovánky

    Русско-чешский словарь



  36. плохо удовольствие
    Хэрцгий хандах, ад үзэх, нүд үзүүрлэх

    Русско-монгольский словарь



  37. доставить удовольствие
    Élvezetet nyújteni

    Русско-венгерский словарь



  38. дорогое удовольствие
    • nákladné potěšení

    Русско-чешский словарь



  39. доставить удовольствие
    Доставить удовольствие

    עִינֵג [לְעַנֵג, מְ-, יְ-]; הִנעִים [לְהַנעִים, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  40. в свое удовольствие
    • po libosti

    Русско-чешский словарь



  41. с большим удовольствием
    С голямо удоволствие

    Русско-болгарский словарь



  42. получал удовольствие
    Получал удовольствие

    הֵיטִיב לִיבּוֹ (בּ-), רָווָה נַחַת


    Русско-ивритский словарь



  43. таять от удовольствия
    Таять от удовольствия

    הִתמוֹגֵג [לְהִתמוֹגֵג, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  44. стон удовольствия
    Стон удовольствия

    גנִיחַת הֲנָאָה נ' [ר' גניחות-]


    Русско-ивритский словарь



  45. доставлять удовольствие
    Доставлять удовольствие

    עִינֵג [לְעַנֵג, מְ-, יְ-]; הִנעִים [לְהַנעִים, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  46. в " дорогое удовольствие "
    • v "nákladné potěšení"

    Русско-чешский словарь



  47. испытывать удовольствие
    To experience/feel pleasure

    Полный русско-английский словарь



  48. к общему удовольствию
    To everybody's delight

    Полный русско-английский словарь



  49. с величайшим удовольствием
    With the greatest pleasure

    Полный русско-английский словарь



  50. утонченное удовольствие
    Exquisite pleasure

    Полный русско-английский словарь



  51. испытывать удовольствие
    и-ааа اِغتبط

    Русско-арабский словарь



  52. Ирак с удовольствием
    • Irák s radostí

    Русско-чешский словарь



  53. доставление удовольствия
    Доставление удовольствия

    עִינוּג ז'


    Русско-ивритский словарь



  54. ему доставили удовольствие
    Ему доставили удовольствие

    הוּנעַם [-, מוּנעָם, יוּנעַם]


    Русско-ивритский словарь



  55. с превеликим удовольствием
    С превеликим удовольствием

    בְּעוֹנֶג רַב


    Русско-ивритский словарь



  56. с удовольствием (ответ)
    С удовольствием (ответ)

    בְּבַקָשָה


    Русско-ивритский словарь



  57. растаять от удовольствия
    Растаять от удовольствия

    הִתמוֹגֵג [לְהִתמוֹגֵג, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  58. доставлять удовольствие
    (кому-л.) to give/afford pleasure

    Полный русско-английский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)