драпировка



  1. драпировка

    ДРАПИРОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

    1. к Драпировать — драпироваться.

    2. То, во что или чем задрапирован кто-, что-л. (обычно о скульптурном, живописном изображении и т.п.). Д. статуи выполнена из мрамора разных цветов.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. Драпировка

    1. Укладывание материала в свободно лежащие или падающие мягкие складки с их последующим закреплением.

    2. Портьера, занавеска.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  3. драпировка

    орф.

    драпировка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  4. драпировка

    драпировка ж.

    1. Процесс действия по гл. драпировать, драпироваться 1.; драпирование 1.

    || Результат такого действия.

    2. Ткань, ниспадающая живописными мягкими складками.

    || Портьера, занавеска.

    3. перен. То, что скрывает истинную сущность кого-либо или чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. драпировка

    Драпировка, драпировки, драпировки, драпировок, драпировке, драпировкам, драпировку, драпировки, драпировкой, драпировкою, драпировками, драпировке, драпировках


    Грамматический словарь Зализняка



  6. драпировка

    Драп/ир/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. драпировка

    ДРАПИР’ОВКА, драпировки, ·жен.

    1. только ед. Действие по гл. драпировать. Закончить драпировку комнат.

    2. Занавеска. Закрыть дверь драпировкой.

    3. только ед. Украшения, отделка (комнаты) материей, занавесками. Богатая драпировка комнат.


    Толковый словарь Ушакова



  8. драпировка

    ДРАПИРОВКА, и, ж.

    1. см. драпировать.

    2. Занавеска, ткань, опускающаяся широкими складками.

    | прил. драпировочный, ая, ое. Драпировочные ткани.


    Толковый словарь Ожегова



  9. драпировка

    -и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. драпировать и драпироваться.

    2.

    То, во что или чем задрапирован кто-, что-л.

    3.

    Занавеска, портьера.

    [Глафира:] Спрячьте меня, спрячьте! [Лыняев:] Да куда же мне вас?.. Разве за драпировку?...


    Малый академический словарь



  10. Драпировка

    Обивка стен или мебели материей.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  11. драпировка

    См. драпировать


    Толковый словарь Даля



  12. драпировка

    ДРАПИРОВКА и, ж. draper. 1. Ткань, одежда, изображаемые в произведениях живописи, скульптуры. БАС-2. Не отдавая Никите шинели, он вошел вместе с нею в свою студию, квадратная комнату, большую, но низенькую, с мерзнувшими окнами...


    Словарь галлицизмов русского языка



  13. драпировка

    сущ., кол-во синонимов: 11 гардина 11 драпирование 1 драпри 3 задрапировывание 2 занавес 20 занавеска 19 затягивание 47 обивка 6 портьера 11 ткань 474 штора 10


    Словарь синонимов русского языка



  14. Драпировки

    к требованию, чтобы драпировка, прикрывая тело, не скрадывала совершенно его форм, но позволяла

    употребляемый и поныне, а именно так назыв. мокрые драпировки, т. е. такие, которые воспроизводят

    вполне естественными драпировками и сравняться с художниками классической древности, если не превзойти

    франц. живописца Давида. В последнее время свободные и широкие драпировки в роде древних


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. драпировщик

    драпировщик м.

    Тот, кто занимается драпировкой драпировка 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. драпировочный

    ая, -ое.

    Относящийся к драпировке (в 1 знач.).

    Драпировочная мастерская.

    ||

    Предназначенный, служащий для драпировки.


    Малый академический словарь



  17. драпировочный

    драпировочный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. драпировка, связанный с ним.

    2. Свойственный драпировке, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. драпировочный

    ДРАПИР’ОВОЧНЫЙ, драпировочная, драпировочное. прил. к драпировка во 2 и 3 ·знач.; служащий для драпировки (в 1 ·знач. ).


    Толковый словарь Ушакова



  19. драпировщик

    а, м.

    Специалист, занимающийся драпировкой (в 1 знач.).


    Малый академический словарь



  20. драпировщик

    ДРАПИРОВЩИК, а, м. Мастер, занимающийся драпировкой.

    | ж. драпировщица, ы.


    Толковый словарь Ожегова



  21. драпри

    драпри нескл. ср. устар.

    То же, что драпировка 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. Торалия

    • Toralĭa

    драпировка у кровати, см. Lectus, Постель, II.


    Словарь классических древностей



  23. драпирование

    сущ., кол-во синонимов: 1 драпировка 11


    Словарь синонимов русского языка



  24. драпировщик

    ДРАПИР’ОВЩИК, драпировщика, ·муж. Мастер, занимающийся драпировкой (в 1 ·знач. ).


    Толковый словарь Ушакова



  25. драпировщик

    ДРАПИРОВЩИК -а; м. Специалист по драпировке (1 зн.).

    ◁ Драпировщица, -ы; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  26. драпри

    Нескл., ср. [фр. draperie]. Занавеска, драпировка. На двери навешено драпри.


    Большой словарь иностранных слов



  27. задрапировывание

    сущ., кол-во синонимов: 2 драпировка 11 украшение 129


    Словарь синонимов русского языка



  28. драпри

    сущ., кол-во синонимов: 3 драпировка 11 занавес 20 портьера 11


    Словарь синонимов русского языка



  29. обивка

    сущ., кол-во синонимов: 6 драпировка 11 зашивание 10 оббивка 1 обивание 9 обой 4 обойка 6


    Словарь синонимов русского языка



  30. драпри

    ДРАПР’И, нескл., ср. (·франц. draperie). Занавеска, драпировка (во 2 ·знач. ). На двери навешено драпри.


    Толковый словарь Ушакова



  31. драпировочный

    ДРАПИРОВОЧНЫЙ ая, ое. draper. Связанный с драпировкой. Драпировочная мастерская. Драпировочная ткань. БАС-2. — Лекс. САН 1895: драпировочный.


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. ламбрекен

    часть оконной или дверной драпировки (обычно с фестонами или украшениями).


    Толковый словарь Ефремовой



  33. задрапировывать

    Украшая, затягивать тканью, собранной в мягкие складки; покрыть драпировкой.


    Толковый словарь Ефремовой



  34. задрапированный

    прич. страд. прош. вр. от задрапировать. Дверь задрапирована портьерами.

    | только ·полн. Задрапировавшийся, с драпировкой. Задрапированный в плащ актер.


    Толковый словарь Ушакова



  35. ламбрекен

    2. Верхняя часть оконной или дверной драпировки, часто с фестонами или украшениями.


    Толковый словарь Кузнецова



  36. драпировать

    одеждой напоказ. Драпированье ср. длит. драпировка ж. об. действ. по знач. глаг. || Драпировка также

    самый предмет, что драпировано, уборка. Драпировка не хороша, неестественно или без вкуса убрана


    Толковый словарь Даля



  37. ламбрекен

    или дверной драпировки, иногда с вышивками и другими украшениями.

    [франц. lambrequin]


    Малый академический словарь



  38. Велум

    Крупная драпировка, закрывающая проход или световой проем (например, световой потолок фотоателье


    Архитектурный словарь



  39. Диплодий

    главные драпировки одежды, часто отделывалась вышивкой.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  40. СТЕКЛЯРУС

    Стеклярус употребляется при отделке одежды, в оформлении интерьеров (драпировки, скатерти, абажуры и т. п.).


    Большой энциклопедический словарь



  41. драпри

    ДРАПРИ неизм.; ср. и мн. [франц. draperie] = Драпировка (3 зн.); шторы. Синие, зелёные д. Тяжёлые д


    Толковый словарь Кузнецова



  42. штора

    сущ., кол-во синонимов: 10 гардина 11 германизм 176 драпировка 11 жалюзи 2 занавес 20 занавеска 19 занавесь 7 изделие 37 портьера 11 шторка 6


    Словарь синонимов русского языка



  43. задрапировать

    во что-нибудь, ниспадающее большими складками.

    2. что. Покрыть драпировкой; украшая, завесить чем-нибудь. Окна и двери задрапировали портьерами.


    Толковый словарь Ушакова



  44. гардина

    сущ., кол-во синонимов: 11 гардинка 2 драпировка 11 завеса 21 завеска 3 занавес 20 занавеска 19 занавесь 7 полог 12 портьера 11 штора 10 шторка 6


    Словарь синонимов русского языка



  45. портьера

    сущ., кол-во синонимов: 11 гардина 11 дверница 2 драпировка 11 драпри 3 завеса 21 занавес 20 занавеска 19 занавесь 7 портьерка 1 штора 10 шторка 6


    Словарь синонимов русского языка



  46. безвкусие

    ».

    Дорогие обои, шелковая мебель, драпировки, ковры — все было нагромождено с чисто купеческим безвкусием. Мамин-Сибиряк, Не то.


    Малый академический словарь



  47. темнить

    ню, -нишь; несов.

    1. перех.

    Делать темным или более темным.

    Драпировка смягчает все контуры


    Малый академический словарь




  1. драпировка
    сущ. жен. рода

    1. действие по гл. драпировать

    2. занавеска, ткань, опускающаяся широкими складками

    драпірування імен. сер. роду

    ¤ 1. драпировка окон заняла много времени -- драпiрування вiкон взяло багато часу

    ¤ 2. красивая драпировка -- красиве драпiрування

    Русско-украинский словарь



  2. драпировка
    Бөс даавуун өнгөлгөө, хөшиг, бөс даавуу

    Русско-монгольский словарь



  3. драпировка
    Ж 1. üz çək(il)mə, pərdə çək(il)mə; 2. bəzə(dil)mə (pərdə, xalça və s. ilə); 3. pərdə; 4. bəzək.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. драпировка
    ж.

    1) (действие) adornamiento con cortinas; entoldamiento m

    2) (занавеси, портьера) cortinaje m, colgadura f

    Большой русско-испанский словарь



  5. драпировка
    ж

    (действие) panejamento m; decoração com cortinados e tapeçarias; (занавеси) cortinados mpl; (портьера) reposteiro m

    Русско-португальский словарь



  6. драпировка
    1) draperie f

    2) (действие) drapage m

    Русско-французский словарь



  7. драпировка
    • drapérie

    • čaloun

    Русско-чешский словарь



  8. Драпировка
    Süsleme

    Русско-турецкий словарь



  9. драпировка
    Drapéria

    Русско-венгерский словарь



  10. драпировка
    1. drapeerimine

    2. drapeering

    3. draperii

    4. eesriie

    Русско-эстонский словарь



  11. драпировка
    Жен. drapery; curtain; мн. hanging(s) drapes

    Полный русско-английский словарь



  12. драпировка
    Жен. драпіраванне, драпіроўка

    Русско-белорусский словарь



  13. hangings
    Сущ. драпировка Syn : curtain, drapery (мн.ч.)драпировки


    Полный англо-русский словарь



  14. drapéria
    Драпировка


    Венгерско-русский словарь



  15. драпіроўка
    Драпировка


    Белорусско-русский словарь



  16. drapeerimine
    Драпировка


    Эстонско-русский словарь



  17. draperia
    ♀ драпировка


    Польско-русский словарь



  18. Süsleme
    Драпировка


    Турецко-русский словарь



  19. drapeering
    Драпировка


    Эстонско-русский словарь



  20. draperii
    Драпировка


    Эстонско-русский словарь



  21. draperies
    Драпировки


    Полный англо-русский словарь



  22. drapejamento
    m

    драпировка


    Португальско-русский словарь



  23. draperie
    f

    драпировка


    Французско-русский словарь



  24. drapery
    Drapery [ˊdreɪpǝrɪ] n

    1) драпировка

    2) (часто pl) драпировки, портьеры

    3) ткани


    Англо-русский словарь Мюллера



  25. drapérie
    • драпировка

    • драпри


    Чешско-русский словарь



  26. guardapuerta
    f

    драпировка (на двери)


    Большой испанско-русский словарь



  27. encortinar
    vt

    вешать занавеси (драпировку)


    Большой испанско-русский словарь



  28. cortinaje
    m собир.

    драпировка; занавески


    Большой испанско-русский словарь



  29. драпіровка
    імен. жін. роду

    драпировка


    Украинско-русский словарь



  30. wall hanging
    Стенная драпировка или гобелен


    Полный англо-русский словарь



  31. Drapierung
    Drapierung f =, -en

    драпировка (действие)


    Большой немецко-русский словарь



  32. драпирование
    Ср bax драпировка.


    Русско-азербайджанский словарь



  33. Raffgardine
    Raffgardine f =, -n

    штора-драпировка


    Большой немецко-русский словарь



  34. Draperie
    Draperie f =, ..ri¦en устарев.

    драпировка, драпри


    Большой немецко-русский словарь



  35. guardamalleta
    f

    ламбрекен (верхняя часть оконной или дверной драпировки)


    Большой испанско-русский словарь



  36. čaloun
    • декоративно-мебельная ткань

    • драпировка

    • обивочная ткань

    • обои


    Чешско-русский словарь



  37. eesriie
    Драпировка,

    завеса,

    занавес,

    занавеска,

    обвес,

    полог


    Эстонско-русский словарь



  38. torsade
    1) витой шнурок (для причёски, драпировки и т. п.) 2) арх. витой узор или орнамент витой шнурок

    для прически, драпировки и т. п.) (архитектура) витой узор или орнамент


    Полный англо-русский словарь



  39. драпировочный
    Драпировка söz. sif.; pərdəlik, üzlük; драпировочный материал pərdəlik (üzlük) material.


    Русско-азербайджанский словарь



  40. Wandbespannung
    Wandbespannung f =, -en

    обивка стен(ы) тканью [материей], драпировка стен


    Большой немецко-русский словарь



  41. Gewandung
    Gewandung f =, -en ю.-нем. австр. и высок.

    одеяние, драпировка


    Большой немецко-русский словарь



  42. sobrepuerta
    f

    1) карниз для портьеры

    2) портьера, драпри, драпировка


    Большой испанско-русский словарь



  43. drapery
    [ˈdreɪpərɪ] сущ. 1) брит. мануфактура, галантерейные товары, Syn : dry goods 2) а) драпировка Syn

    curtain, hangings б) занавес драпировка шторы ткани, мануфактура торговля мануфактурными товарами

    summer * природа, сбросившая свой летний наряд драпировать, украшать (тканями) drapery драпировка ~ магазин тканей ~ ткани


    Полный англо-русский словарь



  44. tack up
    Прикреплять кнопками, прибивать — to * hangings on a wall прибить драпировку к стене — to * a notice прибить объявление


    Полный англо-русский словарь



  45. драпри
    сущ. ср. рода; неизм.

    то же что ДРАПИРОВКА в знач. 2.

    драпрі імен.; незмін.

    ¤ суконное драпри -- сукняне драпрi


    Русско-украинский словарь



  46. empavesada
    f

    1) воен. ист. прикрытие из щитов

    2) праздничная драпировка бортов корабля

    3) мор. фальшборт


    Большой испанско-русский словарь



  47. colgadura
    f

    1) собир. полотнища, ковры (на балконах и т.п.)

    2) стенной ковёр

    3) драпировка, драпри, портьера

    ••

    colgadura de cama — полог


    Большой испанско-русский словарь



  48. Faltenwurf
    Faltenwurf m -(e)s

    драпировка; расположение складок

    dieser Stoff gibt einen schönen Faltenwurf — эта ткань красиво ложится складками


    Большой немецко-русский словарь



  49. Raffung
    Raffung f =, -en

    1. сокращение (написанного); лингв. компрессия, свёртывание

    2. кино (анаморфотное) сжатие (изображения)

    3. сборка (ткани); драпировка


    Большой немецко-русский словарь



  50. drape
    Drape [dreɪp]

    1. n

    1) (часто pl) портьера, драпировка

    2) обойный материал

    2. v

    1) драпировать

    Англо-русский словарь Мюллера



  51. flowing
    контуре)

    3) ниспадающий;

    flowing draperies ниспадающая свободными складками драпировка

    4) текущий


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. apanhado
    apanhado

    - homem apanhado de coração

    II m

    1) резюме, краткое изложение, конспект

    2) складка, сборка; драпировка


    Португальско-русский словарь



  53. hanging
    стеновой облицовки

    3.   драпировки, портьеры; обои

    4.   висячий, подвесной

    - wallpaper hanging


    Англо-русский строительный словарь


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)