антураж
антураж
Антуража, м. [фр. entourage]. Совокупность окружающих условий, обстановка, среда, окружение.
Большой словарь иностранных слов
антураж
Антураж, антуражи, антуража, антуражей, антуражу, антуражам, антураж, антуражи, антуражем, антуражами, антураже, антуражах
Грамматический словарь Зализняка
антураж
АНТУР’АЖ, антуража, ·муж. (·франц. entourage). Совокупность окружающих условий, обстановка, среда, окружение.
Толковый словарь Ушакова
Антураж
(франц. entourage, от entourer — oкpyжать)
окружение, окружающая среда, обстановка.
Большая советская энциклопедия
антураж
АНТУРАЖ, а, м. (книжн.). Совокупность окружающих условий, окружающая обстановка.
Толковый словарь Ожегова
антураж
сущ., кол-во синонимов: 6 круг 58 обстановка 31 общество 61 окружение 39 прикид 10 среда 33
Словарь синонимов русского языка
антураж
орф.
антураж, -а, тв. -ем
Орфографический словарь Лопатина
антураж
АНТУРАЖ -а м. entourage m. 1. Обстановка, условия чьей-л. деятельности или пребывания где-л. Актеры столичных сцен стали ходатайствовать о недопущении в Россию иностранных исполнителей классических вещей ввиду того...
Словарь галлицизмов русского языка
антураж
-а, м. разг.
Совокупность окружающих условий; окружение, обстановка.
Огромного впечатления от игры великолепной артистки не могли умалить ни более чем посредственный антураж, ни то, что она играла на итальянском языке. Глама-Мещерская, Воспоминания.
[франц. entourage]
Малый академический словарь
антураж
АНТУРАЖ -а; м. [франц. entourage]. Среда, обстановка или окружение (обычно как объект изображения, декорация и т.п.). Создать необходимый а. для киносъёмки. Представить кого-л. в привычном антураже. // Совокупность предметов окружающей среды, обстановки. Воспроизвести а. крестьянской избы.
Толковый словарь Кузнецова
антураж
антураж м.
Окружающая среда, обстановка; окружение.
Толковый словарь Ефремовой
антураж
Антура́ж/.
Морфемно-орфографический словарь
прикид
сущ., кол-во синонимов: 10 антураж 6 дресс-код 2 имидж 6 наряд 30 одежда 297 прикидон 2 стайл 3 тряпки 7 шмотки 12 шмотье 12
Словарь синонимов русского языка
лулу
ЛУЛУ Под стать антуражу и персонажи сюжетов. В основном это шикарные женщины с необчными именами
Словарь галлицизмов русского языка
Андреев, Анатолий Александрович
влияние А. и Б. Стругацких (вплоть до антуража), во второй автор пытается "продолжить" "Аэлиту" А.Н.Толстого.
И. Х.
Большая биографическая энциклопедия
Флеминг, Иэн Ланкастер
»: мелодраматические положения и экзотический антураж сочетаются с проповедью сильной личности, действующей в рамках
Большая биографическая энциклопедия
ФЛЕМИНГ Иэн Ланкастер
и экзотический антураж сочетаются с проповедью сильной личности, действующей в рамках жестко поставленной цели, часто вопреки общепринятой морали.
Большой энциклопедический словарь
келькефлёр
fleurs'ом. Мариенгоф Циники. // М. 1988 147. Под стать антуражу и персонажи сюжетов. В основном это
Словарь галлицизмов русского языка
Кабрера, Инфанте Гильермо
» (1964), «Гавана на погребении Инфанте» (1974), гротескно-пародийные по антуражу и атмосфере действия
Большая биографическая энциклопедия
натюрмортный
антуража конторы < "Рога и копыта" > — почти натюрмортная: дырокол, пишущая машинка с турецким
Словарь галлицизмов русского языка
крем-пудра
КРЕМ-ПУДРА ы, ж. crème + poudre. Антураж остается очень домашним и аккуратным — домашние сауны
Словарь галлицизмов русского языка
обстановка
сущ., кол-во синонимов: 31 антураж 6 атмосфера 17 воздух 14 гидроавиаметеообстановка 1
Словарь синонимов русского языка
антуражный
АНТУРАЖНЫЙ ая, ое. entourage m. Отн. к антуражу (созданию фона, окружения). Таких антуражных бригад
Словарь галлицизмов русского языка
среда
сущ., кол-во синонимов: 33 антураж 6 атмосфера 17 биом 6 вики-среда 1 воздух 14 гиракс 1 день 35
Словарь синонимов русского языка
дебютный
переизбыток "исторических подробностей", преобладание антуража над сутью я бы не стал списывать на дебютный
Словарь галлицизмов русского языка
Кулешов, Влад Петрович
по флористике и интерьеру, разработке аксессуаров и антуража; президент творческого объединения "Флора", член
Большая биографическая энциклопедия
окружение
сущ., кол-во синонимов: 39 антураж 6 блокада 7 блокирование 11 блокировка 13 изоляция 28 клещи 12
Словарь синонимов русского языка
ОРФЕЙ
поэтому он отказывается от стилизации и переносит действие в антураж современной Франции. Кокто
Энциклопедия литературных героев
Муратов, Павел Павлович
фэнтези": антич. или ср.-век. антураж, магия, драконы и т.п. (см. Зоология фантастическая, Мифология
Большая биографическая энциклопедия
Месонье
занимательностью сюжета, тщательной передачей исторического антуража, выписанностью деталей. Одно
Большая советская энциклопедия
Соколов, Николай
романах — "Белокурая красавица" (1891-92), "Ариасвати" (1894; 1909) — фантаст. антураж используется
Большая биографическая энциклопедия
Фирсов, Владимир Николаевич
и изобретательно объединен с антуражем "героической фэнтези" (см. Религия). Также выделяются: повесть
Большая биографическая энциклопедия
Гребнев, Григорий Никитич
бессмертия, вызвавшая критику со стороны А. Беляева. Тема "классовой борьбы" заслоняет даже НФ антураж
Большая биографическая энциклопедия
аристократизировать
> утончал, просветлял и аристократизировал. Человек 2003 3 43.
|| Создавать аристократический антураж
Словарь галлицизмов русского языка
круг
сущ., кол-во синонимов: 58 абалантика 1 альмукантарат 2 аналемма 3 антураж 6 астрагал 12
Словарь синонимов русского языка
общество
сущ., кол-во синонимов: 61 антураж 6 ао 1 артель 16 архия 1 ассоциация 19 беседа 30 блок 64 гремия
Словарь синонимов русского языка
Бааль, Вольдемар Иванович
реализовать его; фантаст. антураж (инопланетяне, чудеса) используется автором лишь для подчеркивания актуальности содержания.
Вл. Б.
Большая биографическая энциклопедия
манон
это просто приятный кавалер из Малоархангельска. РБ 1889 7 1 137. Под стать антуражу и персонажи
Словарь галлицизмов русского языка
Деларош, Поль
Иосавефою, Труа, Музей). Обращение к занимательным историческим сюжетам, эффектный антураж
Европейское искусство. Энциклопедия
историзм
" повествования, переизбыток "исторических подробностей", преобладание антуража над сутью я бы не стал
Словарь галлицизмов русского языка
Крапивин, Владислав Петрович
автор нашел удобное отношение к фантастике: она весьма существенна для К., но не более чем антураж
в стене, и т.д.; автор охотно использует романтический антураж историч., приключенческой и "морской" прозы
Большая биографическая энциклопедия
Верне, Орас
антуражем: роскошными тканями, эффектными драпировками, леопардовыми шкурами, сверкающими драгоценностями
Европейское искусство. Энциклопедия
бриколаж
недостаточное внимание к окружению и т. д. ИЛ 1994 1 57. Репрезентация антуража конторы < "Рога и копыта
Словарь галлицизмов русского языка
Пухов, Михаил Георгиевич
"родственного" журнала, избежать не смог. Напр., за космич. антуражем р-за "Семя зла" (1982) — чудо-деревья
Большая биографическая энциклопедия
мими
Зап. кирасира. // НН 1991 20 75. Под стать антуражу и персонажи сюжетов. В основном это шикарные
Словарь галлицизмов русского языка
Найденов
заметно исчезают, но не исчезли еще окончательно. Сюда относится весь антураж "Детей Ванюшина
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Григолетти, Микеланджело
за богатым антуражем. Талант Григолетти-колориста высоко ценили мастера "скапильятуры" из Ломбардии
Европейское искусство. Энциклопедия
Маньоки, Адам
но отличаются простотой и скромностью антуража, спокойствием и естественностью позы. Портретное наследие
Европейское искусство. Энциклопедия
-аж
> важно — антураж, "оживляж", "развлекаж". Крокодил 1989 30. Партийная Илиада! Подарочный холуяж
Словарь галлицизмов русского языка
-яж
> важно — антураж, "оживляж", "развлекаж". Крокодил 1989 30. Партийная Илиада! Подарочный холуяж
Словарь галлицизмов русского языка
Касыда
от этой формы. Тем не менее она процветает и в наши дни с сохранением всего старинного антуража (верблюдица
Литературная энциклопедия
Лели, Питер
роскошных платьев, драпировок, драгоценностей и других деталей антуража. Это превращает портреты
Европейское искусство. Энциклопедия
Макарт, Ханс
антураже. Академическая манера сильной светотеневой моделировки, приглушенные, темные краски придают
Европейское искусство. Энциклопедия
Ларионова, Ольга Николаевна
соединения антуража "космической оперы", "высокой" фэнтези и традиционной сов. космич. НФ, стала
Большая биографическая энциклопедия
Марон, Антон фон
всего подчеркнуто аристократическое происхождение моделей, пышный антураж (серия портретов нобилей Генуи
Европейское искусство. Энциклопедия
Галле, Луи
В картинах Галле достоверно передан исторический антураж — костюмы, обстановка и полное внутреннего
Европейское искусство. Энциклопедия
Райт из Дерби, Джозеф
часто пользовался классическими формами в трактовке человеческой фигуры, элементов антуража
Европейское искусство. Энциклопедия
Фейербах, Ансельм
и искусственности антуража античной виллы вторят здесь сухость композиции и отвлеченность колорита
Европейское искусство. Энциклопедия
Концерт
инструменталиста-виртуоза или певца, в к-ром принимали участие оркестр и др. исполнители (т. н. антураж
нем. klavier- violin-lieder-abend). Ещё в конце 30-х гг. 19 в. даже Н. Паганини выступал в антураже
Музыкальная энциклопедия
Найденов
", которые заметно исчезают, но не исчезли еще окончательно. Сюда относится весь антураж "Детей Ванюшина
Большая биографическая энциклопедия
Этти, Уильям
и антуража (Лидийский царь Кандал тайком показывает свою жену Гигесу, 1830, Лондон, галерея Тейт). В 1824
Европейское искусство. Энциклопедия
КОРОБОЧКА
хозяйстве подчеркивается птичье-животным антуражем вокруг К. Помещики, живущие рядом с К.,- Бобров
Энциклопедия литературных героев
визитка
Подсказал Володька — на визитке есть. НМ 2002 11 28. || перен. Типаж остался, сменился антураж: феню
Словарь галлицизмов русского языка
СВЕТОЧ
специализируется применительно к погребальным факелам. Весь этот антураж содействует последовавшему
Историко-этимологический словарь
Биленкин, Дмитрий Александрович
использует эффектный космический антураж как своего рода испытательный полигон для человека. Минимумом
Большая биографическая энциклопедия
Давид, Жак Луи
политические настроения и чаяния, воплощенные в античном антураже, производят чрезвычайно сильное
Европейское искусство. Энциклопедия
Лонги, Пьетро
венецианских буржуа мебели, тканей, костюмов, зеркал будуаров и драпировок гостиных. Среди этого антуража
Европейское искусство. Энциклопедия
Лилиенкрон
выдержан в мужественных, «стальных» тонах; военный антураж, бряцанье победного оружия даны в резких
Литературная энциклопедия
Батальный жанр
и внешней эффектности экзотичности антуража), сухие документальные картины немецких художников А. Адама и П
Большая советская энциклопедия
АНТИГОНА
в древний антураж — Греция времен правления Креона. (В предыдущей его пьесе, «Эвридика» (1941
Энциклопедия литературных героев
Гейнсборо, Томас
не обращался к услугам помощников при написании костюма и деталей антуража. Гейнсборо был неутомимым
Европейское искусство. Энциклопедия
Пейзаж
приводят к тому, что пейзажный антураж начинает осмысляться как принципиально важная часть духовной
Большая советская энциклопедия
По
нарочито неестественного антуража средневековья — у него самые невероятные события совершаются
Литературная энциклопедия
Гончаров Иван Александрович
Бабушка и весь ее антураж обрисованы со всею силою изобразительной способности Г. Истинным
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ГАМЛЕТ
облик датского принца, сценический антураж, его окружающий. Гамлет (как никакая иная роль во всей
Энциклопедия литературных героев
Гончаров, Иван Александрович
сказался в лицах второстепенных. Бабушка и весь ее антураж обрисованы со всею силою изобразительной
Большая биографическая энциклопедия
антураж
• okolí
• prostředí
Русско-чешский словарь
антураж
Антураж
Русско-белорусский словарь
антураж
Муж. environment, entourage, surroundings м. environment.
Полный русско-английский словарь
антураж
м
arredores mpl, cercanias fpl; séquito m
Русско-португальский словарь
антураж
сущ. муж. рода
антураж
Русско-украинский словарь
антураж
Антура́ж
mazingira мн., kitende (vi-), mastakimu мн.
Русско-суахили словарь
антураж
імен. чол. роду
антураж
Украинско-русский словарь
антураж
Антураж
Белорусско-русский словарь
антураж
М köhn. mühit, şərait.
Русско-азербайджанский словарь
антураж
м. уст.
medio m, ambiente m
Большой русско-испанский словарь
антураж
Ambiente м.
Русско-итальянский словарь
prostředí
• антураж
• атмосфера
• обстановка
• окружающая среда
• окружение
• среда
• сфера
• условие
Чешско-русский словарь
okolí
• антураж
• окрестности
• окрестность
• округа
• окружающая среда
• окружение
• соседство
Чешско-русский словарь
entourage
Entourage [ˏɒntυˊrɑ:ʒ] n
1) сопровождающие лица, свита
2) окружение, антураж
Англо-русский словарь Мюллера
entourage
[ˌɔntuˈrɑ:ʒ] окружение, антураж entourage фр. окружение; окружающая обстановка ~ фр. сопровождающие лица, свита
Полный англо-русский словарь