окружение



  1. окружение

    ОКРУЖЕНИЕ, я, ср.

    1. см. окружить.

    2. Полная изоляция группировки противника от его остальных войск в целях уничтожения или пленения. Кольцо окружения. Вырваться из окружения. Бои в окружении.

    3. какое. То, что окружает, окружающая обстановка.


    Толковый словарь Ожегова



  2. окружение

    Окружение, окружения, окружения, окружений, окружению, окружениям, окружение, окружения, окружением, окружениями, окружении, окружениях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. Окружение

    (воен.)

    изоляция определённой группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения. О. чаще всего достигается...


    Большая советская энциклопедия



  4. окружение

    орф.

    окружение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  5. окружение

    О/круж/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  6. Окружение

    Способ действий, применяемый органами и войсками КГБ с целью захвата или уничтожения вражеских агентов или диверсионно-разведывательных формирований противника, удержания разыскиваемых государственные преступников, нарушителей государственной границы.


    Контрразведывательный словарь



  7. окружение

    ОКРУЖЕНИЕ -я; ср.

    1. к Окружить — окружать (1-3 зн.). План окружения противника. О. себя тайной.

    2. Положение, при котором кто-, что-л. находится в кольце вражеских войск. Попасть в о. Выйти из окружения. Прорвать о.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. окружение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  9. окружение

    ОКР’УЖЕНИЕ, окружения, ср. (·книж. ).

    1. только ед. Действие по гл. окружить-окружать в 1 ·знач. Окружение противника (воен.).

    2. Обрамление, бордюр из чего-нибудь. Окружение из деревьев. В окружении из цветов.

    3. только ед.


    Толковый словарь Ушакова



  10. окружение

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? окружения, чему? окружению, (вижу) что? окружение, чем? окружением, о чём? об окружении; мн. что? окружения, (нет) чего? окружений, чему? окружениям, (вижу) что? окружения, чем? окружениями, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  11. окружение

    в риторике: сочетание анафоры и эпифоры, наличие в начале или конце одного и того же слова или оборота;

    О. выделяет ключевое слово, конструкцию и делает ее завершенной.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  12. окружение

    ОКРУЖЕНИЕ

    В шашках — игровой план, имеющий целью окружить и затем сковать центральную группировку сил противника.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  13. окружение

    -я, ср.

    1.

    Действие по глаг. окружить—окружать (в 1 и 3 знач.).

    2.

    Окружающая обстановка, условия существования кого-, чего-л.

    Географическое окружение. Капиталистическое окружение.

    3.

    Совокупность лиц, составляющих общество, в котором кто-л.


    Малый академический словарь



  14. окружение

    окружение

    I окружение ср.

    То, что окружает, охватывает кольцом что-либо.

    II окружение ср.

    1. Процесс действия по гл. окружать, окружить

    2. Результат такого действия; положение, при котором кто-либо окружён или что-либо окружено кольцом вражеских войск.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. ОКРУЖЕНИЕ

    ОКРУЖЕНИЕ — в военном деле — изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения.


    Большой энциклопедический словарь



  16. окружень

    См. округлять


    Толковый словарь Даля



  17. окруженье

    См. округлять


    Толковый словарь Даля



  18. в окружении

    нареч, кол-во синонимов: 3 посреди 18 посредине 15 среди 17


    Словарь синонимов русского языка



  19. окруженный

    в той или иной обстановке, в том или ином окружении (см. окружение в 4 и 5 ·знач.); такой, которого


    Толковый словарь Ушакова



  20. окруженный

    прил., кол-во синонимов: 13 обложенный 27 обнесенный 8 обрамленный 3 обступленный 2 обхваченный 13 окантованный 4 окружённый 1 окутанный 31 опоясанный 10 опушенный 11 охваченный 36 оцепленный 3 сжатый 54


    Словарь синонимов русского языка



  21. окруженный легендами

    прил., кол-во синонимов: 1 полулегендарный 5


    Словарь синонимов русского языка



  22. окруженный тайной

    прил., кол-во синонимов: 2 загадочный 25 таинственный 36


    Словарь синонимов русского языка



  23. составлявший окружение

    прил., кол-во синонимов: 1 окружавший 30


    Словарь синонимов русского языка



  24. находившийся в окружении

    прил., кол-во синонимов: 1 дышавший воздухом 2


    Словарь синонимов русского языка



  25. подковообразно окруженный

    прил., кол-во синонимов: 1 подковообразно окружённый 1


    Словарь синонимов русского языка



  26. прием окружения

    Способ исследования, ориентированный на анализ контекстов (окружений) единицы, рассматриваемых

    как совокупность окружений данной единицы.

    Различается:

    1) свободная (переменная) дистрибуция;

    2

    сочетания "бить баклуши" и "бить посуду" обладают различным окружением: слово "баклуши" ограничивает

    "бить посуду" окружение глагола и существительного переменное, неиндивидуальное и в этом смысле свободное.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  27. ядерное окружение лексического значения

    Коннотации.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  28. Окружение особо важного объекта

    окружение особо важного объекта, относятся жилые дома и иные строения и непосредственной близости от объекта

    для сбора информации об объекте и его деятельности.

    К среде, составляющей окружение особо важного


    Контрразведывательный словарь




  1. окружение
    • apsupimas (2)

    • aplinka (3b)

    Русско-литовский словарь



  2. окружение
    с

    (действие) rodeamento m, cerco m; (окружающая среда) meio m, ambiente m; (окрестность) arredores mpl, cercanias fpl; воен envolvimento m, cerco m

    Русско-португальский словарь



  3. Окружение
    Insluiting

    Русско-нидерландский словарь



  4. окружение
    уи= محيط

    иа= (положение) بيئة

    Русско-арабский словарь



  5. окружение
    обстановка

    környezet

    Русско-венгерский словарь



  6. окружение
    1) воен. encerclement m

    2) (обстановка, люди) entourage m, milieu m

    Русско-французский словарь



  7. окружение
    1. keskkond

    2. lähikond

    3. miljöö

    4. piiramine

    5. ümbritsemine

    6. ümbrus

    7. ümbruskond

    Русско-эстонский словарь



  8. окружение
    n

    1) ympäristö; seurapiiri

    2) sot saarros

    ks окружить, окружной

    Русско-финский словарь



  9. окружение
    1) accerchiamento м.

    попасть в окружение — trovarsi in un accerchiamento

    2) (окружающая обстановка) ambiente м., condizioni ж. мн.

    3) (окружающие люди) persone ж. мн. circostanti, persone ж. мн. al seguito

    Русско-итальянский словарь



  10. окружение
    Окруже́ние

    1) (свита) akina (-)

    2) (среда) mazingira мн., mzingio (mi-), mzingo (mi-), mzunguko (mi-), ulimwengu ед.

    3) (осада, блокада) mzingo (mi-), zingio (ma-)

    Русско-суахили словарь



  11. окружение
    Ср. 1) environment; surroundings; milieu 2) environs мн., neighbo(u)rhood; entourage 3) воен. encirclement сжимать кольцо окружения (вокруг) воен.

    Полный русско-английский словарь



  12. окружение
    см. тж. окружающая среда

    • Chemical reaction between a metal and its surroundings ...

    • This value depends on the chemical environment of the carbon atoms.

    • To see the simplest elements in their simplest natural setting, ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  13. Окружение
    Çevre

    Русско-турецкий словарь



  14. окружение
    Бүслэлт, тойрон хүрээлэл

    Русско-монгольский словарь



  15. окружение
    Miljö

    Русско-шведский словарь



  16. окружение
    с.

    1) (действие) rodeo m (тж. перен.)

    2) (окружающие; среда) medio m, ambiente m, circunstancias f pl

    литературное окружение — ambiente literario

    3) (окрестность) alrededores m pl

    4) воен.

    Русско-испанский словарь



  17. окружение
    1) (окрестность) civar, etraf, ortalıq, çevre-çet

    2) (охват вокруг) saruv, sarma, sarıp aluv, sarıp alma

    3) воен. qırşavlama, qırşavlav, sarım

    попасть в окружение — sarımğa tüşmek

    4) (среда, обстановка, атмосфера) müit

    Русско-крымскотатарский словарь



  18. окружение
    Ср 1. dövrələmə, dövrəyə alma, mühasirəyə alma; dövrələnmə, dövrəyə alınma, mühasirəyə alınma; 2. mühasirə; 3. məc. mühit.

    Русско-азербайджанский словарь



  19. окружение
    с.

    1) (действие) rodeo m (тж. перен.)

    2) (окружающие; среда) medio m, ambiente m, circunstancias f pl

    литературное окружение — ambiente literario

    3) (окрестность) alrededores m pl

    4) воен.

    Большой русско-испанский словарь



  20. окружение
    с.

    1) (среда) Umwelt f (природное); Umgebung f, Milieu n (o людях)

    2) воен. Einkesselung f

    попасть в окружение — in einen Kessel geraten vi (s)

    в окружении кого-л. — umgeben von (D)

    Русско-немецкий словарь



  21. окружение
    сущ. ср. рода

    оточення

    Русско-украинский словарь



  22. окружение
    • obklíčení

    • obléhání

    • obstoupení

    • okolí

    • prostředí

    • stafáž

    Русско-чешский словарь



  23. окружение
    Акружэнне, абкружэнне, вырваться из окружения воен. — вырвацца з акружэння акружэнне, акружэнне

    Русско-белорусский словарь



  24. окружение
    Окружение

    מִיליֶיה ז'

    Русско-ивритский словарь



  25. в окружение
    • v obklíčení

    Русско-чешский словарь



  26. окруженный
    Прил. circled; included; (окаймленный) edged; (опоясанный) begirt; bestead уст. окруженный водой

    circumfluous, waterlocked окруженный рвом — fossed окруженный скалами — rock-bound окруженный врагами — bestead by enemies encircled


    Полный русско-английский словарь



  27. из окружения
    Из окружения

    מְקוֹרָב זו"ת


    Русско-ивритский словарь



  28. окружения
    • obklíčení (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  29. окруженный
    Бүслэх, хүрээлэх, зам хаах

    Русско-монгольский словарь



  30. окруженный
    страд. прич., прош. вр.

    мед., с.-х.

    Краткая форма: окружен

    от глагола: окружить

    оточений

    Русско-украинский словарь



  31. из его окружения
    • z jeho okolí

    Русско-чешский словарь



  32. в окружении
    кого-либо

    umgeben von (D)

    Русско-немецкий словарь



  33. свойства окружения
    Ambient properties

    Полный русско-английский словарь



  34. случайное окружение
    Мат. random environment

    Полный русско-английский словарь



  35. блокада (окружение)
    Блокада (окружение)

    מָצוֹר ז', הֶסגֵר ז'


    Русско-ивритский словарь



  36. интерфейсное окружение
    Interface environment

    Полный русско-английский словарь



  37. регулятивное окружение
    Regulatory environment

    Полный русско-английский словарь



  38. окружение графа
    Мат. circumference of graph

    Полный русско-английский словарь



  39. прорвать окружение
    • prolomit obklíčení

    Русско-чешский словарь



  40. окруженный водой
    Усаар хүрээлэгдсэн, усан дотор

    Русско-монгольский словарь



  41. окруженная точка
    Мат. core point, internal point

    Полный русско-английский словарь



  42. враждебное окружение
    Hostile environment

    Полный русско-английский словарь



  43. ближайшее окружение
    • nejbližší okolí

    Русско-чешский словарь



  44. его ближайшему окружению
    • jeho nejbližšímu okolí

    Русско-чешский словарь



  45. переменная окружения
    C++ CL environment variable

    Полный русско-английский словарь



  46. окруженная мера
    Мат. core measure

    Полный русско-английский словарь



  47. относящийся к окружению
    Environmental environmental

    Полный русско-английский словарь



  48. маневр на окружение
    • obkličovací manévr

    Русско-чешский словарь



  49. попадала в окружение
    • se ocitla v obklíčení

    Русско-чешский словарь



  50. но и его ближайшему окружению
    • ale také jeho nejbližšímu okolí

    Русско-чешский словарь



  51. кольца окружения
    • obklíčení (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  52. находящийся в окружении
    Находящийся в окружении

    מְכוּתָר


    Русско-ивритский словарь



  53. организационное окружение
    Organizational environment

    Полный русско-английский словарь



  54. окружение диагонали
    Мат. entourage of diagonal

    Полный русско-английский словарь



  55. попасть в окружение
    In einen Kessel geraten vi (s)

    Русско-немецкий словарь



  56. окружение (1.воен.)
    Окружение (1.воен.)

    כִּיתוּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  57. скорее всего ближайшее окружение
    • podle všeho nejbližší okolí

    Русско-чешский словарь



  58. разорвать кольцо окружения
    • prolomit kruh obklíčení

    Русско-чешский словарь



  59. блок окружения потока
    Thread environment block

    Полный русско-английский словарь



  60. он входил в ближайшее окружение
    • ten byl nejbližším spolupracovníkem

    Русско-чешский словарь



  61. окружение (2.обстановка)
    Окружение (2.обстановка)

    סבִיבָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  62. неустойчивость внешнего окружения
    Unstability of external environment

    Полный русско-английский словарь



  63. переменная окружения пользователя
    User environment variable

    Полный русско-английский словарь



  64. переменная системного окружения
    System environment variable

    Полный русско-английский словарь



  65. среда (2.окружение)
    Среда (2.окружение)

    סבִיבָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  66. окружение (3.процесс)
    הֲקָפָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  67. модель реального окружения
    Real world model

    Полный русско-английский словарь



  68. естественное природное окружение.
    • přirozené přírodní okolí

    Русско-чешский словарь



  69. вырваться из кольца окружения
    Romper o cerco; escapar ao cerco

    Русско-португальский словарь



  70. мешок (2.окружение)
    Мешок (2.окружение)

    כִּיס ז'


    Русско-ивритский словарь



  71. сложность внешнего окружения
    Environmental complexity

    Полный русско-английский словарь



  72. переменная окружения системы
    System environment variable

    Полный русско-английский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№4 (2359)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2321)№6 (2321)№6 (2321)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)