утеха
утеха
орф.
утеха, -и
Орфографический словарь Лопатина
утеха
У/те́х/а.
Морфемно-орфографический словарь
утеха
УТ’ЕХА, утехи, ·жен.
1. Удовольствие, наслаждение, забава. «Мы смолоду влюбляемся и алчем утех любви.» Пушкин. «Помпадуры... утопали в море утех.» Салтыков-Щедрин.
2. только ед. То же, что утешение во 2 ·знач.
Толковый словарь Ушакова
утеха
уте́ха
От те́шить, см. также ти́хий.
Этимологический словарь Макса Фасмера
утеха
УТЕХА, и, ж. (разг.).
1. Удовольствие, забава. Детские утехи. Для утехи.
2. То же, что утешение (во 2 знач.). Внуки его у.
Толковый словарь Ожегова
утеха
утеха
I ж. разг.
Удовольствие, наслаждение, забава.
II м. и ж. разг.
Тот, кто является источником или предметом утехи.
Толковый словарь Ефремовой
утеха
Утеха, утехи, утехи, утех, утехе, утехам, утеху, утехи, утехой, утехою, утехами, утехе, утехах
Грамматический словарь Зализняка
утеха
-и, ж.
1.
Забава, удовольствие, радость.
Но, чужд ребяческих утех, Сначала бегал он от всех. Лермонтов, Мцыри.
— Мне что девочка? и не нужна; так, для утехи… чтоб голос чей-нибудь детский
слышать. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
Малый академический словарь
утеха
УТЕХА -и; ж.
1. Забава, удовольствие, радость. Детские утехи. Придумать забавную утеху для зрителей. Играть для утехи кого-л.
2. = Утешение (2-3 зн.). Чьей-л. утехой стала игра на баяне. Единственной утехой в жизни являлась дочь.
Толковый словарь Кузнецова
утеха
См. утешать
Толковый словарь Даля
утеха
см. >> веселье, удовольствие
Словарь синонимов Абрамова
утеха
сущ., кол-во синонимов: 8 веселье 28 забава 27 отрада 10 потеха 31 радость 32 развлечение 27 удовольствие 38 утешение 9
Словарь синонимов русского языка
предававшийся утехам
прил., кол-во синонимов: 5 веселившийся 38 гудевший 26 забавлявшийся 21 разгонявший скуку 3 разгонявший тоску 4
Словарь синонимов русского языка
рачение
Любовь, наслаждение, утеха, радение, старание.
Краткий церковнославянский словарь
разгонявший тоску
прил., кол-во синонимов: 4 гудевший 26 пехнувший 2 предававшийся утехам 5 разгонявший скуку 3
Словарь синонимов русского языка
УТЕХИН
ласктельных имен было Утеха. Отчество от него и стало фамилией. (У)
Словарь русских фамилий
безутешный
БЕЗУТЕШНЫЙ, у кого нет утешения, утехи; безотрадный, никем и ничем неутешаемый; отчаянный, ничем
Толковый словарь Даля
эфемерный
Скоропреходящий, непрочный, мимолетный. Эфемерный утех. Эфемерные достижения.
Толковый словарь Ушакова
разгонявший скуку
прил., кол-во синонимов: 3 забавлявшийся 21 предававшийся утехам 5 разгонявший тоску 4
Словарь синонимов русского языка
осуетить
нравственного, совратить светскими, мирскими утехами. осуетиться, стать суетным.
Толковый словарь Даля
отрада
сущ., кол-во синонимов: 10 веселье 28 отрадность 4 приятность 25 просвет 23 радость 32 светлое пятно 3 удовольствие 38 услада 7 утеха 8 утешение 9
Словарь синонимов русского языка
жоли маньер
для самой себя, и ни один кавалерист не поведет ее ни в храм славы, ни в храм утех. Салт. Господа ташкентцы.
Словарь галлицизмов русского языка
цаца
То, что служит утехой, забавой.
II м. и ж. разг.
Тот, кто слишком важничает, требуя к себе особого внимания; зазнайка.
Толковый словарь Ефремовой
веселье
Радость, восторг, ликование, забава, отрада, потеха, утеха, развлечение, увеселение, удовольствие
Словарь синонимов Абрамова
набалованность
ей не легко было разом покончить с утехами прошлого. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.
Малый академический словарь
сибарит
житейских услад и утех. Сибаритствовать, сибаритничать, жить сибаритом, вести сибаритскую
Толковый словарь Даля
удовольствие
Наслаждение, отрада, приятность, услада, утеха, утешение
Мне доставляет удовольствие
ср
Словарь синонимов Абрамова
утешение
сущ., кол-во синонимов: 9 ласкание 9 отрада 10 радость 32 самоутешение 1 ублажение 8 удовольствие 38 успокаивание 13 утеха 8 утешеньице 1
Словарь синонимов русского языка
делисы
ДЕЛИСЫ délices f., pl. наслаждение, радость, удовольствие; утеха, отрада. Так называемые Делисы
Словарь галлицизмов русского языка
утешать
Овдовел, да скоро утешился: женился. Утешенье, действ. по глаг. и || то, что тешит. Утеха, утешка
ж. удовольствие, наслажденье, услада, забава; что покоит и услаждает. Бог утешенье мое. Утехи Израилевы, Лук
Мое утешенье — книга. У него одна утеха: охота, музыка. Господь утеха и прибежище наше. Ребенку
Толковый словарь Даля
алкать
иноск.) — сильно желать (как голод алчет пищи)
Ср. Мы смолоду влюбляемся и алчем
Утех любви.
А.С
Фразеологический словарь Михельсона
знай наших!
Ходила по грязным улицам разгорячённая утехами молодёжь, махала белыми с нитяной вышивкой платками
Фразеологический словарь Фёдорова
улетучиться
исчезнуть (·разг. ). «Всё, что было во мне ума, улетучилось.» А.Тургенев. «Кто же поручится, что и эта утеха
Толковый словарь Ушакова
на свой образец
Устар. По-своему. Иные дочь свою Утехой называют, Другие — Радостью и Жизнью, наконец; И пусть
Фразеологический словарь Фёдорова
веселье
забава, увеселение. Предаваться веселью. Склонный к веселью человек.
3. только ед. Предмет радости, утеха (·книж. ·ритор. ). Она — веселье моего сердца.
Толковый словарь Ушакова
жоли петит фам
утехам.. Словом, марких и его jolie petite femme были мудрой, преуспевающей четой, которая
Словарь галлицизмов русского языка
подлечь
к кому-л. с целью провести время в любовных утехах; переспать (о женщине).
Толковый словарь Кузнецова
разутешить
шу, -шишь;
сов., перех. разг. и народно-поэт. Доставить большую утеху, радость, удовольствие
Малый академический словарь
деликатес!
delicium — наслаждение, удовольствие) — утеха, соблазн, услада.
Ср. Delicio — соблазняю.
См. деликатного свойства.
См. суперфинное.
Фразеологический словарь Михельсона
забава
прокладка 28 радость 32 развлекаловка 6 развлекуха 10 развлечение 27 смех 49 увеселение 13 удовольствие 38 утеха 8 шалость 17 шутка 56
Словарь синонимов русского языка
ёр де берже
ЁР ДЕ БЕРЖЕ * l'heure de berger. "Час любовника". О времени, благоприятном для любовных утех
Словарь галлицизмов русского языка
корона
Кто спас народ от бед — превыше тот царей,
В утехах дремлющих под сению короны.
Княжнин. Вадим
Фразеологический словарь Михельсона
веселье
ржаловка 1 сабантуй 12 свадьба 10 увеселение 13 удовольствие 38 упоение 22 утеха 8
Словарь синонимов русского языка
забавлявшийся
29 предававшийся утехам 5 прикалывавшийся 36 проказивший 22 проказничавший 34 радовавшийся 63
Словарь синонимов русского языка
развлечение
утеха 8 хиханьки да хаханьки 20 хиханьки-хаханьки 6 шутка 56
Словарь синонимов русского языка
пресыщать
пресыщается суетными утехами. Кислоты пресыщаются щелочами, принимают известное количество
Толковый словарь Даля
пети супе
и еще больше предавались любовным утехам.. Словом, марких и его jolie petite femme были мудрой
Словарь галлицизмов русского языка
пудрить мозги
ты не сражался, — успокоенно сказал Димша. — Пудришь мне мозги на дорогу. Нашёл утеху (М. Просекин. Отверженный
Фразеологический словарь Фёдорова
благо
То, что служит к удовлетворению потребностей, материальные утехи жизни (·книж. ). Поеду на юг
Толковый словарь Ушакова
услаждать
состоянье, чувство по знач. глаг., наслажденье, утеха, радостное чувство, удовольствие. Усладительные
Толковый словарь Даля
Гортус делициарум
Hortus deliciarum, по-лат. сад утех) — заглавие средневековой рукописи, представляющей собою
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
гудевший
праздновавший 23 предававшийся утехам 5 пьянствовавший 61 разгонявший тоску 4 трубивший 62 тусовавшийся 30 фестиваливший 19 шампанивший 7 шумевший 52
Словарь синонимов русского языка
безмолвный
ребяческих утех, Сначала бегал он от всех, бродил безмолвен, одинок. Лермонтов, Мцыри
Малый академический словарь
отрада
ОТРАДА ж. утеха, услада, утешенье, успокоенье, наслажденье; на чем или чем душу отводят, что покоит
Толковый словарь Даля
порадывать
утеха. Детки мои порадованье мое. В порадованье, на порадованье кого, чье, на радость. Порада ж. южн
зап. помощь, спасенье, утешенье, радость, утеха, прибежище, отрада. Ждем порады в речах светушки
Толковый словарь Даля
наслаждать
усладу, утеху, негу, приятность, удовольствие. Наслаждатель м. наслаждательница ж. насладитель м
Толковый словарь Даля
утопать
«Помпадары... утопали в море утех.» Салтыков-Щедрин. «Алексей Степанович утопал в восторге, по тогдашнему выражению.» С.Аксаков.
Толковый словарь Ушакова
козе
и утех> она будет показываться bien vise, будет ездить на рысаках, causer с кавалерами
Словарь галлицизмов русского языка
лупанар
и нагло, сделав его достоянием конспиративных лупанаров, утехою коммунального чревобесия. Авсеенко Письма о женщ. 49. — Лекс. Уш. 1938: лупанар, лупанарий.
Словарь галлицизмов русского языка
сибаритничать
и утех
Ср. Довольно сибаритничать: настало время взяться за работу...
Лесков. На ножах. 3, 9.
Ср
Фразеологический словарь Михельсона
утеха
Уте́ха
kitu cha kuleta faraja (vi-), kitulizo cha moyo (vi-)
Русско-суахили словарь
утеха
Уцеха
Русско-белорусский словарь
утеха
Ж 1. həzz, nəş'ə, ləzzət, kef; əyləncə; 2. bax утешение 2-ci mə'nada.
Русско-азербайджанский словарь
утеха
1. uciecha;
2. pociecha;
Русско-польский словарь
утеха
сущ. жен. рода
утіха
Русско-украинский словарь
утеха
Жен. 1) (радость) joy, delight; (удовольствие) pleasure 2) (утешение) comfort, consolation утех|а — ж. разг. 1. pleasure; delight; для ~и for fun; 2. comform, consolation.
Полный русско-английский словарь
утеха
1) (наслаждение, радость)
neşe, quvanç, şadlıq, sevinç
2) teselli (утешение); eglence (развлечение)
Русско-крымскотатарский словарь
утеха
ж. разг.
1) (удовольствие) placer m; alegría f (радость)
2) (утешение) consuelo m
Большой русско-испанский словарь
утеха
1. lohutus
2. lõbu
3. meelehea
4. meelelahutus
5. mõnu
6. rõõm
7. troost
8. trööst
Русско-эстонский словарь
утеха
• potěcha
• potěšení
• zábava
• útěcha
Русско-чешский словарь
утеха
ж рзг
(радость) alegria f; (удовольствие) prazer m
Русско-португальский словарь
утехи
• kratochvíle
• radovánky
• útěchy
Русско-чешский словарь
суцеха
Утеха
Белорусско-русский словарь
troost
Утеха,
утешение
Эстонско-русский словарь
lohutus
Забвение,
утеха,
утешение
Эстонско-русский словарь
усцеха
Утеха, радость
Белорусско-русский словарь
утіха
імен. жін. роду
утеха
Украинско-русский словарь
mõnu
Наслаждение,
удовольствие,
услада,
утеха
Эстонско-русский словарь
potěcha
• утеха
• утешение
Чешско-русский словарь
trööst
Утеха,
утешение
Эстонско-русский словарь
rõõm
Отрада,
радость,
услада,
утеха,
утешение
Эстонско-русский словарь
meelehea
Одолжение,
радость,
утеха,
утешение
Эстонско-русский словарь
sevinc
Радость, отрада, утеха.
Азербайджанско-русский словарь
kratochvíle
• забава
• занятие
• развлечение
• утехи
Чешско-русский словарь
útěchy
• отрады
• утехи
• утешения
Чешско-русский словарь
radovánky
• развлечения
• удовольствия
• утехи
Чешско-русский словарь
útěcha
• отрада
• утеха
• утешение
Чешско-русский словарь
втіха
імен. жін. роду
утеха
Украинско-русский словарь
уцеха
Утеха, забава, развлечение; радость, отрада; утешение
Белорусско-русский словарь
petting-party
американизм) парочка, предающаяся любовным утехам (в автомобиле)
Полный англо-русский словарь
potěšení
• наслаждение
• отрада
• радость
• удовольствие
• утеха
• утешение
Чешско-русский словарь
meelelahutus
Забава,
потеха,
развлечение,
рассеяние,
увеселение,
утеха
Эстонско-русский словарь
oblectation
книжное) удовольствие; утеха; услада — * of the senses чувственное наслаждение
Полный англо-русский словарь
lõbu
Веселость,
веселье,
забава,
потеха,
развлечение,
рассеяние,
увеселение,
удовольствие,
утеха
Эстонско-русский словарь
şadlıq
Радость, веселье, отрада, утеха. şadlıq eləmək (etmək) веселиться, ликовать; şadlığından şitlik eləmək с жиру беситься.
Азербайджанско-русский словарь
zábava
• веселье
• вечеринка
• гулянье
• забава
• игра
• наслаждение
• отдых
• потеха
• развлечение
• увеселение
• удовольствие
• утеха
Чешско-русский словарь
розвага
імен. жін. роду
1. те, що розвеселяє, розважає людину
развлечение кого-чегосущ. ср. рода
2. те, що заспокоює, втішає
утеха
¤ для розваги -- для забавы
Украинско-русский словарь
uciecha
ucie|cha
♀ радость, утеха, забава; szaleć z ~chy сходить с ума от радости;
ku czyjejś ~sze к чьёй-л
Польско-русский словарь
carnal
* pleasures плотские наслаждения; земные утехи — * desires плотские побуждения — * infatuation
Полный англо-русский словарь