переклад
переклад
орф.
переклад, -а
Орфографический словарь Лопатина
переклад
переклад м. местн.
1. То же, что перекладина I
2. Верхняя часть крепления в шахтах.
Толковый словарь Ефремовой
переклад
ПЕРЕКЛ’АД, переклада, ·муж. (горн.). Перекладина, верхняя часть крепления в шахтах, укрепленная на стояках.
Толковый словарь Ушакова
переклад
Пере/кла́д/.
Морфемно-орфографический словарь
переклад
-а, м. устар.
То же, что перекладина (в 1 знач.).
Келья высокая, окна-то узкие с железными перекладами: ни выпрыгнуть, ни вылезти. Мельников-Печерский, В лесах.
Малый академический словарь
переклад
Переклад, переклады, переклада, перекладов, перекладу, перекладам, переклад, переклады, перекладом, перекладами, перекладе, перекладах
Грамматический словарь Зализняка
переклад
См. перекладывать
Толковый словарь Даля
переклад
сущ., кол-во синонимов: 5 балка 55 капитель 3 перекладина 21 перекладка 4 поперечина 6
Словарь синонимов русского языка
перекладу
ПЕРЕКЛАДУ, перекладёшь. буд. вр. от перекласть.
Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКЛАДОВ
Известна давно. В Ономастиконе Веселовского упоминаются Перекладов Кузьма Григорьевич, вторая
Переклад, имеющего несколько значений, от глагола перекладывать, перемещать, переделывать (например
Словарь русских фамилий
перекладенный
ПЕРЕКЛАДЕННЫЙ, перекладененная, перекладенное; перекладена, перекладено (·прост. ). прич. страд. прош. вр. от перекласть.
Толковый словарь Ушакова
капитель
сущ., кол-во синонимов: 3 буква 103 переклад 5 шрифт 38
Словарь синонимов русского языка
перекласть
ПЕРЕКЛАСТЬ, перекладу, перекладёшь, прош. вр. переклал, ·совер. (к перекладывать) (·прост. ). То же, что переложить в 1, 3, 4 и 5 ·знач.
Толковый словарь Ушакова
перекладка
сущ., кол-во синонимов: 4 переклад 5 перекладывание 14 укладка 31 укладывание 41
Словарь синонимов русского языка
поперечина
сущ., кол-во синонимов: 6 брус 86 ветштанга 2 переклад 5 перекладина 21 ригель 8 рошпан 1
Словарь синонимов русского языка
Мазанка
Строение из кирпича с известью, заложенных между столбами, связанными перекладами, также всякая
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
тирант
ТИРАНТ tyrant m. Железная связь; еще переклад, переводной брус, лежащий на двух стенах. 1772. Сл
Словарь галлицизмов русского языка
перекладывать
переклад м. переклажа, перекладка ж. об. действ. по глаг. || Переклад, перекладка, чем что переложено
проложено. || Переклад или перекладина, в стройке, переводина, прогон, притолока, верхняя связь
т. е. лодка, повороченная на павозок. Перекладной, к перекладу в разных знач. относящ. Перекладные
Толковый словарь Даля
перекладина
насест 8 переводина 4 переклад 5 перекладина-растяжка 1 перекладинка 1 перекосина 3 поперечина 6
Словарь синонимов русского языка
Турганов
«Радуга», 1971, №12; Рильський М., Про переклади постичних творiв, в его кн.: Пiд зорями Кремля, Киïв, 1953.
Большая советская энциклопедия
Вырган
шумлять явори, К., 1960; Питиме зiлля, К., 1967; Вибране. Поезii. Поеми. Оповiдання. Переклади
Большая советская энциклопедия
балка
переводина 4 переклад 5 перемет 9 пневмобалка 1 подбалка 2 прогон 16 промбалка 1 рандбалка 1
Словарь синонимов русского языка
Зеров, Микола Костевич
до Винниченка, Сб. статей, "Культура", Київ, 1929. Из переводов: Перец I. Л., Народни оповіщання, переклад
переклад і вступна стаття М. Зерова, "Слово", Київ, 1926, Кроме того вышел ряд переводов под ред
Sepopa. По журн. и изданиям: У справі віршованного перекладу, "Життя й революция", IX, 1928; 14 перев
Большая биографическая энциклопедия
Крест, геральдическая фигура
или андреевский (переклад) и 3) вилообразный или трехконечный. Подробности см. в приложении к таблице
Андреевский (переклад). 56. Витой андреевский. 57. Бургундский. 58. Вилообразный. 59. Заполненный
Прямой или простой геральдический крест; 2) косой или андреевский крест (или переклад) и 3) вилообразный
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Зеров
1929. Из переводов: Перец І. Л., Народни оповидання, переклад з евреіського М. Зерова і О. Гера, ГИУ
Киiв, 1920; Словацький, Мазепа, Трагедія на п’ять актів, переклад і вступна стаття М. Зерова
віршованного перекладу, «Життя й революция», IX, 1928; 14 перев. в кн. «Валерий Брюсов», 1873—1924, ГИУ
Литературная энциклопедия
Ез
Здесь исчисляется подробно количество леса, потребного для разных частей Е. ("козлы", "переклады", "грузила
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Маковей
Харків, 1929 (стр. 439); Кургардт О., Гейне в укр. перекладах, вступительная статья ко II т. «Творів
Литературная энциклопедия
Гурамишвили
и примеч. Г. Леонидзе], Л., 1956; Давiтiaнi, переклад М. Бажана, К., 1955.
Лит.: Барамидзе А. Г., Д
Большая советская энциклопедия
Маковей, Осип
ДВУ, Харків, 1929 (стр. 439); Бургардт О., Гейне в укр. перекладах, вступительная "статья ко II т
Большая биографическая энциклопедия
Соколов, Владимир Тимофеевич
на два, три и четыре голоса ряда романсов и песен других композиторов; переклад на одни мужские
Большая биографическая энциклопедия
Хоминьский Ю. М.
1958-62 (укр. пер. — Iстoрia гармонiп та контрапункту. Переклад з польскоп, т. 1-2, Кипв, 1975-79
Музыкальная энциклопедия
карниз
не много выступя. Он не только связывал между собой переклады; но и служил крышкою всем нижним
Словарь галлицизмов русского языка
Загул, Дмитро
переклад, передмова О. Бургардта, изд."Західня Україна", Київ, 1928.
II. Зеpов М., Нова українська
Большая биографическая энциклопедия
Котляревский И. П.
Филипович П., Нові праці про Котляревського, «Життя й революція», 1926, XII; Его же, Переклад
Литературная энциклопедия
Загул
переклад, передмова О. Бургардта, изд.«Західня Украiна», Киiв, 1928.
II. Зеров М., Нова украiнська поезія
Литературная энциклопедия
корниш
клали не много выступя. Он не только связывал между собой переклады; но и служил крышкою всем нижним
Словарь галлицизмов русского языка
Калуга
"на голубом поле горизонтально извитый серебряный переклад, означающий р. Оку, протекающую
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
платформа
сделанный из досок на перекладах, на котором стоят пушки и мортиры, дабы станковыя колеса не уходили
Словарь галлицизмов русского языка
Горное дело
и жердей. Если давление пород обнаруживается с потолка, то крепят перекладами, или брусьями
на отделения, между длинными сторонами венцов располагают переклады. Капитальные шахты крепят
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Котляревский, Иван Петрович
про Котляревського, "Життя й революція", 1926, XII; Его же, Переклад Котляревського з Сапфо, "Записки Істор
Большая биографическая энциклопедия
переклад
сущ. муж. рода
переклад -у
Русско-украинский словарь
переклад
Перакладзіна
Русско-белорусский словарь
переклад
• stropnice
Русско-чешский словарь
переклад
Cap
Полный русско-английский словарь
переклад
М mə'd. atqı, atma tir.
Русско-азербайджанский словарь
переклад -у
лiтературний твiр, перекладенi з однiєї мови на
iншу
перевод
¤ правильний переклад -- точный перевод
¤ буквальний переклад -- буквальный перевод
Украинско-русский словарь
перекладено
форма на -но -то
.. переведен
Украинско-русский словарь
переклад дверного оклада
Cross-bar
Полный русско-английский словарь
cap lid
Переклад, верхняк, огниво
Полный англо-русский словарь
stull
Горн. крепь распорная (горное) переклад; распорная крепь
Полный англо-русский словарь
правильний
ад'єктив
правильный
¤ правильний переклад -- верный перевод
Украинско-русский словарь
перевод
сущ. муж. рода
на другой язык
переклад -у
=============
кого-чего сущ. муж. рода
действие/процесс
переведення імен. сер. роду
Русско-украинский словарь
stropnice
• балка перекрытия
• балка-настил
• верхняк
• вкладыш для перекрытий
• матица
• переклад
• потолочная балка
Чешско-русский словарь
capping
capping operation (строительство) плинтус; переклад (техническое) головка, насадка (горное
Полный англо-русский словарь
верный
переклад
¤ верная рука -- вірна (несхибна) рука
¤ верная смерть -- неминуча смерть
¤ верный проигрыш
Русско-украинский словарь
верно
¤ верный перевод -- правильний (вірний) переклад
¤ верная рука -- вірна (несхибна) рука
¤ верная смерть
Русско-украинский словарь
lacing
отделка, обшивание кружевом прибавление коньяка, рома в кофе (горное) переклад (разговорное) проборка
Полный англо-русский словарь