минарет
Минарет
См. Мусульманское искусство.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
минарет
сущ., кол-во синонимов: 1 башня 45
Словарь синонимов русского языка
Минарет
(от арабского манара, буквально — маяк)
башня, с которой муэдзин призывает мусульман к молитве; ставится рядом с мечетью или включается в ее композицию. Различаются два основных типа: 4-гранные (Северная Африка), круглостволые (Ближний и Средний Восток).
Архитектурный словарь
Минарет
(ар. минара, букв. – маяк) – башня (круглая, квадратная или многогранная в сечении) для призыва мусульман на молитву; ставится рядом с мечетью или включается в ее композицию.
Словарь по культурологии
МИНАРЕТ
МИНАРЕТ (от араб. ман-ара, букв. — маяк) — башня (круглая, квадратная или многогранная в сечении) для призыва мусульман на молитву; ставится рядом с мечетью или включается в ее композицию.
Большой энциклопедический словарь
Минарет
(от араб. мана́ра, буквально — маяк)
башня для призыва мусульман на молитву, ставится рядом или включается в здание мечети. Ранние М. часто имели винтовую лестницу или пандус снаружи, поздние — внутри башни.
Большая советская энциклопедия
минарет
Минарета, м. [араб. Manara, букв. место освещения]. Возвышающаяся над мечетью башня, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву.
Большой словарь иностранных слов
минарет
МИНАР’ЕТ, минарета, ·муж. (·араб. Manara, ·букв. место освещения). Возвышающаяся над мечетью башня, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву.
Толковый словарь Ушакова
минарет
-а, м.
Башня мечети, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву.
За мавзолеем высоко подымались минареты старинной мечети. Тихонов, Рассказы о Пакистане.
[От араб. manāra — место освещения]
Малый академический словарь
Минарет
(от араб. манбра, буквально — маяк), башня (круглая, квадратная или многогранная в сечении) для призыва мусульман на молитву; ставится рядом с мечетью или включается в её композицию.
Художественная энциклопедия
минарет
МИНАРЕТ а, м. minaret <�араб. manara. Башня при мечети, с которой муэдзин призывает на молитву. БАС-1. Самый храм <�в Мекке> седмь менаре, то есть башни, с них же певцы времена молитв возвещают, имеет. Кн. сист. 187.
Словарь галлицизмов русского языка
минарет
см. >> башня
Словарь синонимов Абрамова
минарет
орф.
минарет, -а
Орфографический словарь Лопатина
минарет
МИНАРЕТ, а, м. Башня при мечети, с к-рой муэдзин призывает на молитву.
| прил. минаретный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
минарет
Минаре́т/.
Морфемно-орфографический словарь
минарет
Минарет, минареты, минарета, минаретов, минарету, минаретам, минарет, минареты, минаретом, минаретами, минарете, минаретах
Грамматический словарь Зализняка
минарет
минарет м.
Высокая башня при мечети, с которой муэдзин созывает мусульман на молитву.
Толковый словарь Ефремовой
минарет
МИНАРЕТ -а; м. [от араб. manāra — маяк] Башня при мечети, с которой обычно муэдзины призывают мусульман на молитву. Высокие минареты. Взойти на м. С минарета звучал голос.
◁ Минаретный, -ая, -ое. М-ые окна.
Толковый словарь Кузнецова
минарет
минаре́т
вероятно, через нем. Мinarett или франц. minaret из тур. minarä (Радлов 4, 2153) от араб. manâra "маяк" из-за сходства последнего с минаретом; см. Литтман 62 и сл.; Корш, AfslPh 9, 656. Вряд ли непосредственно из тур.
Этимологический словарь Макса Фасмера
минарет
МИНАРЕТ м. искаженное арабское слово: каланча при мечети; башня, с которой муэдзин призывает мусульман напевом к молитве. минаретный, к минарету относящийся.
Толковый словарь Даля
минарет
минарет
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
минарет
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где minaret < турецк. minere «мечетная башня», восходящего к араб. mināra — тж. < «маяк», «лампа», производного от nār «огонь».
Этимологический словарь Шанского
Минаретов, Ал-др
Минаретов, Ал-др
авт. брош. "У опасной грани" (М., 1911).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
минаретный
минаретный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. минарет, связанный с ним.
2. Свойственный
минарету, характерный для него.
3. Формой напоминающий минарет.
4. Принадлежащий минарету.
Толковый словарь Ефремовой
минаретный
См. минарет
Толковый словарь Даля
муэдзин
а, м.
Служитель при мечети, возглашающий с минарета часы молитвы.
На минарете --- появился муэдзин
Малый академический словарь
башня
Вышка, каланча, минарет
см. >> здание
Словарь синонимов Абрамова
Минара
Минарет. Сооружение в виде башни при мечети. Минарет используется для призыва на молитву верующих
мечетях для призыва на молитву используются громкоговорители и поэтому там минареты потеряли свое
значение. Впервые минарет был выстроен во время правления первого омейядского халифа Муавии (I век хиджры) правителем Египта Масламой ибн Махладом.
Ислам. Энциклопедический словарь
МУЭЗЗИН
МУЭЗЗИН (муэдзин) (араб.) — служитель мечети, с минарета призывающий мусульман к молитве.
Большой энциклопедический словарь
муэдзин
МУЭДЗИН м. мусульманский дьячок, призывающий с минарета на молитву, обычно слепой.
Толковый словарь Даля
прозвучать
ПРОЗВУЧАТЬ. Полночь прозвучало, пробило. Голос азанчия прозвучал с минарета. Пушка прозвучала.
Толковый словарь Даля
муэдзин
[мусульманский дьячок, призывающий с минарета на молитву, обычно слепой (Даль)]
см. >> духовенство
Словарь синонимов Абрамова
АЗАН
АЗАН (араб.) (эзан) — в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэдзином.
Большой энциклопедический словарь
муэдзин
МУЭДЗИН, а, м. Служитель мечети, возглашающий с минарета призыв к молитве.
Толковый словарь Ожегова
азан
азан м.
Призыв к обязательной молитве у мусульман, возвещаемый с минарета муэдзином.
Толковый словарь Ефремовой
муэдзин
муэдзин м. см. муэззин
Служитель мечети, призывающий с минарета верующих мусульман на молитву.
Толковый словарь Ефремовой
мечеть
МЕЧЕТЬ -и; ж. [от араб. масджид] У мусульман: молитвенный дом. Высокая м. М. с минаретами. Молиться в мечети. Войти в м.
Толковый словарь Кузнецова
Мечеть
Культовое здание в исламе, с минаретом (башней), откуда служители ислама пять раз в сутки призывают верующих к молитве.
Словарь по культурологии
Азан
арабский — призыв к молитве)
в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэззином мечети
Большая советская энциклопедия
ДЖАРКУРГАН
жителей (1991). Хлопкоочистительный завод. Минарет 12 в.
Большой энциклопедический словарь
Шорфе
Круговой балкон (1) для муэдзина, в верхней части минарета.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
муэдзин
[точнее муэззин], муэдзина, м. [араб. mu'addin]. Служитель при мечети у мусульман, возглашающий с высоты минарета часы установленных молитв.
Большой словарь иностранных слов
муэдзин
МУЭДЗ’ИН (точнее муэззин), муэдзина, ·муж. (·араб. mu'addin). Служитель при мечети у мусульман, возглашающий с высоты минарета часы установленных молитв.
Толковый словарь Ушакова
мечеть
с минаретом. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
По вечерам с высоких минаретов их [жителей Татарской слободы
Малый академический словарь
азан
АЗАН -а; м. [араб. azan]. У мусульман: призыв к обязательной молитве, возвещаемый с минарета муэдзином.
Толковый словарь Кузнецова
Джами
Мечеть с минбаром и минаретами, в которой читаются хутбы и проводится пятничная молитва (См. Масджид).
Ислам. Энциклопедический словарь
минаретовский
МИНАРЕТОВСКИЙ ая, ое. minaret m. един. Отн. к минарету, похожий на него. Коттеджи с минаретовскими башенками. НМ 2002 2 15.
Словарь галлицизмов русского языка
моска
МОСКА и, ж. mosquée f. устар. Мечеть. Моске зри мечеть. Ян. 1804. Неподалеку видна Турецкая моска с четырьмя минаретами. 1817. Свиньин Зап. 193.
Словарь галлицизмов русского языка
славолюбивый
ая, -ое; -бив, -а, -о.
Отличающийся славолюбием.
[На лестнице минарета] нашел я несколько
Малый академический словарь
муэдзин (муодзин)
Мусульманский пономарь, напевом призывающий с минарета (башни мечети) на молитву
Ср. Муэдзин
Фразеологический словарь Михельсона
Джулад
уже существовал в VIII в.; в 1397 г. под его стенами Тохтамыш разбит Тамерланом. Сохранились лишь развалины каменных стен, мечети и минарета.
Н. К.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Джулад Верхний
близ ст. Змейской. Сохранился лишь высокий кирпичный минарет, наз. Татартупом.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
муэдзин
с минарета) часы молитвы. Голос муэдзина. * И, обращаясь на восток, Зовут к молитве муэдзины (Лермонтов).
Толковый словарь Кузнецова
КАРАБАГЛЯР
средневековый архитектурный комплекс: парные минареты с остатками портала (12 в.) — мавзолей (1
Большой энциклопедический словарь
муодзин
муэдзин (муодзин)
мусульманский пономарь, напевом призывающий с минарета (башни мечети) на молитву
Фразеологический словарь Михельсона
Калян
Название мечети и минарета в Бухаре, выдающихся памятников среднеазиатской архитектуры, образующих
вместе с медресе Мири-Араб (1536) центральный ансамбль города — Пои-Калян. Минарет (1127), круглый
Большая советская энциклопедия
минарет
Мінарэт
Русско-белорусский словарь
минарет
сущ. муж. рода
рел.
мінарет -у
Русско-украинский словарь
минарет
Minare
Русско-крымскотатарский словарь
минарет
Минаре́т
mnara (mi-)
Русско-суахили словарь
минарет
М minarə.
Русско-азербайджанский словарь
минарет
Минарет
צרִיחַ שֶל מִסגָד ז', מִינָרֵט ז' [ר' מִינָרֵטִים]
Русско-ивритский словарь
минарет
аа= منار
Русско-арабский словарь
минарет
• minaret
Русско-чешский словарь
минарет
м.
minarete m, alminar m
Большой русско-испанский словарь
минарет
Муж. minaret м. minaret.
Полный русско-английский словарь
минарет
Minarett
Русско-эстонский словарь
минарет
м
minarete m
Русско-португальский словарь
минарет
m
minareetti
Русско-финский словарь
минарет
Minareto м.
Русско-итальянский словарь
минарет
Minaret m
Русско-французский словарь
minaret
[ˈmɪnəret] араб.; сущ. минарет минарет minaret араб. минарет
Полный англо-русский словарь
prayer-towel
Минарет
Полный англо-русский словарь
minare
Минарет
Крымскотатарско-русский словарь
minaret
• минарет
Чешско-русский словарь
мінарэт
Минарет
Белорусско-русский словарь
minarett
Минарет
Эстонско-русский словарь
alminar
m
минарет
Большой испанско-русский словарь
alminar
m
минарет
Испанско-русский словарь
minareto
м.
минарет
Итальянско-русский словарь
minarete
m
минарет
Большой испанско-русский словарь
minarete
m
минарет
Португальско-русский словарь
almádena
f
минарет
Португальско-русский словарь
маяк
аа= (минарет) منار
Русско-арабский словарь
minaret
Minaret [ˏmɪnəˊret] n
минарет
Англо-русский словарь Мюллера
minaret
♂, Р. ~u минарет
Польско-русский словарь
מִינָרֵט ז' (ר' מִינָרֵטִים)
מִינָרֵט ז' [ר' מִינָרֵטִים]
минарет
Иврит-русский словарь
azançı
Служитель мечети, призывающий с минарета к молитве.
Азербайджанско-русский словарь
מִינָרֵטִים
מִינָרֵט ז' [ר' מִינָרֵטִים]
минарет
Иврит-русский словарь
мінарет -у
імен. чол. роду
рел.
минарет
Украинско-русский словарь
Minarett
Minarett n -(e)s, -e
минарет
Большой немецко-русский словарь
azan
арабское) азан, призыв к молитве (провозглашается с минаретов)
Полный англо-русский словарь
منار
аа=
pl. = منائر
1) минарет
2) маяк
Арабско-русский словарь
şerefe
рел. балкончик на минарете (с которого муэдзин призывает к молитве)
Крымскотатарско-русский словарь
minarə
Минарет (башня, откуда муэдзин, служитель мечети молитвой призывает к богослужению).
Азербайджанско-русский словарь
azan
1) блуждающий, потерявший дорогу, заблудившийся; 2) призыв богослужителя на моление мумульман. Azan vermək призвать с минарета к богослужению.
Азербайджанско-русский словарь
צרִיחַ ז'
צרִיחַ ז'
1.башня, минарет 2.танковая башня 3.ладья, тура (шахм.)
Иврит-русский словарь
צריחי
м. р. смихут
צרִיחַ ז'
1.башня, минарет 2.танковая башня 3.ладья, тура (шахм.)
Иврит-русский словарь
muezzin
[mu:ˈezɪn] араб.; сущ. муэдзин (служитель мечети, с минарета призывающий верующих к молитве) (арабское) муэдзин muezzin араб. муэдзин
Полный англо-русский словарь
צריחים
мн. ч. м. р.
צרִיחַ ז'
1.башня, минарет 2.танковая башня 3.ладья, тура (шахм.)
Иврит-русский словарь