муэдзин
муэдзин
орф.
муэдзин, -а
Орфографический словарь Лопатина
муэдзин
Муэдзин, муэдзины, муэдзина, муэдзинов, муэдзину, муэдзинам, муэдзина, муэдзинов, муэдзином, муэдзинами, муэдзине, муэдзинах
Грамматический словарь Зализняка
муэдзин
МУЭДЗИН, а, м. Служитель мечети, возглашающий с минарета призыв к молитве.
Толковый словарь Ожегова
муэдзин
[точнее муэззин], муэдзина, м. [араб. mu'addin]. Служитель при мечети у мусульман, возглашающий с высоты минарета часы установленных молитв.
Большой словарь иностранных слов
муэдзин
МУЭДЗ’ИН (точнее муэззин), муэдзина, ·муж. (·араб. mu'addin). Служитель при мечети у мусульман, возглашающий с высоты минарета часы установленных молитв.
Толковый словарь Ушакова
муэдзин
МУЭДЗИН, МУЭЗЗИН, -а; м. [араб. muaddin] У мусульман: служитель при мечети, возглашавший (обычно с минарета) часы молитвы. Голос муэдзина. * И, обращаясь на восток, Зовут к молитве муэдзины (Лермонтов).
Толковый словарь Кузнецова
муэдзин
муэдзин м. см. муэззин
Служитель мечети, призывающий с минарета верующих мусульман на молитву.
Толковый словарь Ефремовой
муэдзин
муэдзи́н
Из араб.-тур. muäzzin "муэдзин, сзывающий на молитву" (Радлов 4, 2170); см. Мi. ТЕl. 2, 129; Литтман 62.
Этимологический словарь Макса Фасмера
муэдзин
-а, м.
Служитель при мечети, возглашающий с минарета часы молитвы.
На минарете --- появился муэдзин, долго выкрикивал нараспев свои призывы к молитве. Вересаев, За гранью.
[араб. muaddin]
Малый академический словарь
муэдзин
муэдзин
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
муэдзин
МУЭДЗИН а, м. muezzin m. <�араб. mu'addin. Служитель при мечети, возглашающий с высоты минарета часы установленных молитв. БАС-1. И обращаясь на восток, Зовут к молитве муэдзины. Лермонтов Демон.
Словарь галлицизмов русского языка
муэдзин
сущ., кол-во синонимов: 2 священник 65 служитель 29
Словарь синонимов русского языка
муэдзин
Муэдзи́н/.
Морфемно-орфографический словарь
Муэдзин
Мусульманин, громко возвещающий о наступлении времени очередного обязательного намаза. Это возвещение называется азаном (объявлением). Формула Азана (См.
Ислам. Энциклопедический словарь
муэдзин
МУЭДЗИН м. мусульманский дьячок, призывающий с минарета на молитву, обычно слепой.
Толковый словарь Даля
муэдзин
[мусульманский дьячок, призывающий с минарета на молитву, обычно слепой (Даль)]
см. >> духовенство
Словарь синонимов Абрамова
муэдзин (муодзин)
Мусульманский пономарь, напевом призывающий с минарета (башни мечети) на молитву
Ср. Муэдзин
Фразеологический словарь Михельсона
муэззин
муэззин м.
см. муэдзин
Толковый словарь Ефремовой
муодзин
муэдзин (муодзин)
мусульманский пономарь, напевом призывающий с минарета (башни мечети) на молитву
Ср. Муэдзин с вышки звал к вечерней молитве народ.
Данилевский. Княжна Тараканова. 1, 3.
Фразеологический словарь Михельсона
минарет
минарет м.
Высокая башня при мечети, с которой муэдзин созывает мусульман на молитву.
Толковый словарь Ефремовой
МУЭЗЗИН
МУЭЗЗИН (муэдзин) (араб.) — служитель мечети, с минарета призывающий мусульман к молитве.
Большой энциклопедический словарь
АЗАН
АЗАН (араб.) (эзан) — в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэдзином.
Большой энциклопедический словарь
азан
азан м.
Призыв к обязательной молитве у мусульман, возвещаемый с минарета муэдзином.
Толковый словарь Ефремовой
минарет
МИНАРЕТ, а, м. Башня при мечети, с к-рой муэдзин призывает на молитву.
| прил. минаретный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Шорфе
Круговой балкон (1) для муэдзина, в верхней части минарета.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
минарет
Минарета, м. [араб. Manara, букв. место освещения]. Возвышающаяся над мечетью башня, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву.
Большой словарь иностранных слов
минарет
МИНАР’ЕТ, минарета, ·муж. (·араб. Manara, ·букв. место освещения). Возвышающаяся над мечетью башня, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву.
Толковый словарь Ушакова
Муэззин
Муэдзин (араб. муаззин, муаддин, буквально — объявляющий, приглашающий), служитель мечети, провозглашающий призыв мусульман к молитве (азан, эзан).
Большая советская энциклопедия
азан
АЗАН -а; м. [араб. azan]. У мусульман: призыв к обязательной молитве, возвещаемый с минарета муэдзином.
Толковый словарь Кузнецова
минарет
МИНАРЕТ м. искаженное арабское слово: каланча при мечети; башня, с которой муэдзин призывает
Толковый словарь Даля
минарет
а, м.
Башня мечети, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву.
За мавзолеем высоко
Малый академический словарь
минарет
МИНАРЕТ -а; м. [от араб. manāra — маяк] Башня при мечети, с которой обычно муэдзины призывают
Толковый словарь Кузнецова
АЗАНЧЕВСКИЙ
Древняя дворянская фамилия. От тюркского азанчи служитель мечети, муэдзин. (Ф). Фамилия Азанчеевых
то есть «муэдзин» АЗАНЧЕЕВСКИЕ. Дворяне с XVIII века, через польско-шляхетское, от азанчи. Известные
Словарь русских фамилий
мечеть
] зовут в мечети странные голоса муэдзинов. М. Горький, Мои университеты.
[От араб. masğid]
Малый академический словарь
духовенство.
раввин, мулла, ахун, муфтий, кадий, хатын, имам, муэдзин;
лама, шаман)
Иерарх, служитель алтаря
Словарь синонимов Абрамова
Минара
Для этого перед намазом туда поднимается муэдзин, который читает азан. В настоящее время во многих
Ислам. Энциклопедический словарь
служитель
монастырник 3 монастырщик 3 мортус 2 мулла 6 мундшенк 1 муэдзин 2 официант 24 пастырь 7 педель 2
Словарь синонимов русского языка
молитва
ы, ж.
1.
Действие по глаг. молиться (в 1 знач.).
Обращаясь на восток, Зовут к молитве муэдзины
Малый академический словарь
Азан
Призыв на намаз, который громко провозглашается муэдзином для оповещения мусульман о наступлении
времени очередной ритуальной молитвы. Для этого, в правоверном Исламе, муэдзин обращается лицом
музыки. Во время чтения азана, мусульмане должны его слушать. Когда муэдзин произносит слова «Хаййа аля
Билал стал первым муэдзином в истории Ислама. После этого азан стал призывом к молитве
Ислам. Энциклопедический словарь
Абдулла ибн Умм Мактум
муэдзин Ислама. Абдулла был слепым от рождения. Он родился в Мекке, был родом из племени Курайш
Ислам. Энциклопедический словарь
Баки
его отец был муэдзином в мечети Мохаммеда II. По ремеслу седельник, Б., однако же, скоро оставил свое
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Минарет
от арабского манара, буквально — маяк)
башня, с которой муэдзин призывает мусульман к молитве
Архитектурный словарь
Борисов, Ефим Исаакович
оперного т-ра.
Партии: Муэдзин ("Фераморс"), Трике, Дефорж, Брошка, Паисий, Винокур; Арлекин, Тибальд
Большая биографическая энциклопедия
Билал аль-Хабаши
ум. в 20/641)
один из самых известных сподвижников пророка Мухаммада, первый муэдзин Ислама. Родом
муэдзином Ислама (т.е. призывал мусульман к молитве). Эту обязанность возложил на него сам пророк
Ислам. Энциклопедический словарь
Агиш
к условиям» (1933), «Подхалим» (1935), «В доме муэдзина» (1940), «Махмудов» (1940) и др. А. выступил
Большая советская энциклопедия
Ивашкевич Я.
и балета "Харнаси" (1926). На стихи И. написаны вок. соч. К. Шимановского ("Песни муэдзина
Музыкальная энциклопедия
Прерадович
скульптор), «Zmija» (Змея), «Stari mujezin» (Старый муэдзин) и мн. др., эпос — «Lopudska sirotica
Литературная энциклопедия
священник
иеромонах 6 имам 3 исповедник 7 капеллан 1 каплан 1 космач 5 ксендз 3 кюре 3 лама 15 мулла 6 муэдзин 2
Словарь синонимов русского языка
Бакы
турецкой литературы феодальной эпохи. Родился в семье муэдзина. Изучал юридические науки в медресе
Большая советская энциклопедия
Бобров, Александр Ефимович
во всех регистрах.
1-й исп. партий: Мустафы и Муэдзина ("Черный тюрбан"); в Киеве — Алеко ("Алеко
Большая биографическая энциклопедия
Дюжиков, Павел Николаевич
"Нижегородцы"), Муэдзина ("Аммалат-Бек"), Карла ("Ермак"), Дежурного ("Кузнец Вакула"), Пеппо ("Анджело", 1
Большая биографическая энциклопедия
минарет
МИНАРЕТ а, м. minaret <�араб. manara. Башня при мечети, с которой муэдзин призывает на молитву
Словарь галлицизмов русского языка
Хутба
лицом к народу. После этого муэдзин читает призыв на мусульманскую молитву — азан. Хатиб молча слушает
Ислам. Энциклопедический словарь
Бакы
его был муэдзином при мечети Мухаммеда II Фатиха. Бакы очень рано начал писать стихи. В 1555 он уже был придворным
Литературная энциклопедия
Мечеть
два или более минарета с балкончиком и с полулуниями на шпицах, с которых муэдзины пять раз на день призывают
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Масджид
и михрабы. Там также находятся различные комнаты для имамов и муэдзинов. На определенном расстоянии
Ислам. Энциклопедический словарь
Асхаб ас-Суффа
для ознакомления с исламской религией. Первые муэдзины Ислама — Билал аль-Хабаши и Абдулла ибн Умм Макту; такие
Ислам. Энциклопедический словарь
Угринович, Григорий Петрович
и Жаркова ("Капитанская дочка"), Гостя ("Чудо роз"); в Мариинском т-ре — Муэдзина ("Фераморс"), Матугы
Большая биографическая энциклопедия
Шафиитский мазхаб
Один из передатчиков учения аш-Шафии. Был муэдзином мечети в Фустате (Египет). Такие книги шафиитского мазхаба
собрал Раби ибн Сулейман аль-Муради (ум. 270 г.), который был муэдзином мечети в Фустате. Сам Мухаммад
Ислам. Энциклопедический словарь
Шимановский М.
безумного муэдзина" (на сл. Я. Ивашкевича, ор. 42, 1918). Одно из наиболее зрелых и значит. соч. Ш
мазурок (1924-26 и др.), пьесы; песни с фп. — циклы: Песни безумного муэдзина (Piesni muezina szalonego
Музыкальная энциклопедия
Сирийская музыка
призывы муэдзинов к молитве), декламация сур из Корана, позднее — религ. гимны мувaшшах. В ср. века
Музыкальная энциклопедия
Тунисская музыка
рефренами; в третьих, азан — призыв муэдзина к молитве с минарета (в странах Сев. Африки мелодика азана чаще
Музыкальная энциклопедия
с
И вот в селенье с минарета Запел протяжно муэдзин. Брюсов, Крым. Черное море.
||
при обозначении места
Малый академический словарь
Китайское искусство
среднего нефа устраивается михраб (ван-юй-ло). Минарета вообще не имеется, и муэдзин призывает
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Мусульманское или магометанское искусство
и наконец, один, два или несколько (при особенно важных мечетях) минаретов — высоких башен с балконом, откуда муэдзин пять
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тунис
функцию (речитации из Корана, псалмодии, повествующие о жизни пророка, призывы муэдзинов). Музыкальный
Большая советская энциклопедия
Алжир
«Памятники потопа» (1967), М. Бурбун — роман «Муэдзин» (1968). М. Таос переложила на французский язык в своей
Большая советская энциклопедия
муэдзин
Müezzin
Русско-крымскотатарский словарь
муэдзин
Муэдзин
מוּאַזִין ז'
Русско-ивритский словарь
муэдзин
уаи= مؤذّن
Русско-арабский словарь
муэдзин
м.
almuédano m, almuecín m, muecín m
Большой русско-испанский словарь
муэдзин
Муэдзін
Русско-белорусский словарь
муэдзин
Azançı.
Русско-азербайджанский словарь
муэдзин
Муж. muezzin м. церк. muezzin.
Полный русско-английский словарь
муэдзин
Муэдзи́н
mnadi swala (wa-), muezzin (-), mwadhini (wa-)
Русско-суахили словарь
муэдзин
1. muessin
2. muezzin
Русско-эстонский словарь
муэдзин
сущ. муж. рода; одуш.
рел.
муедзин
Русско-украинский словарь
muezzin
[mu:ˈezɪn] араб.; сущ. муэдзин (служитель мечети, с минарета призывающий верующих к молитве) (арабское) муэдзин muezzin араб. муэдзин
Полный англо-русский словарь
müezzin
Муэдзин
Крымскотатарско-русский словарь
מוּאַזִין ז'
Муэдзин
Иврит-русский словарь
muezzin
Муэдзин
Эстонско-русский словарь
муэззин
Ax муэдзин
Русско-азербайджанский словарь
mouedhin
арабское) муэдзин
Полный англо-русский словарь
muessin
Муэдзин
Эстонско-русский словарь
almuecín
m
муэдзин
Большой испанско-русский словарь
almuédano
m
муэдзин
Большой испанско-русский словарь
مؤذّن
уаи=
муэдзин
Арабско-русский словарь
muezzin
Muezzin [mu:ˊezɪn] n
муэдзин
Англо-русский словарь Мюллера
муедзин
імен. чол. роду, жив.
рел.
муэдзин
Украинско-русский словарь
ezan
рел. эзан — призыв муэдзина к молитве
Крымскотатарско-русский словарь
Muezzin
Muezzin m -s, = и -s
муэдзин
Большой немецко-русский словарь
מואזיני
м. р. смихут
מוּאַזִין ז'
муэдзин
Иврит-русский словарь
מואזינים
мн. ч. м. р.
מוּאַזִין ז'
муэдзин
Иврит-русский словарь
şerefe
рел. балкончик на минарете (с которого муэдзин призывает к молитве)
Крымскотатарско-русский словарь
minarə
Минарет (башня, откуда муэдзин, служитель мечети молитвой призывает к богослужению).
Азербайджанско-русский словарь
adhana
призыв муэдзина к молитве);
-piga (-toa) adhana — призыва́ть к моли́тве — о муэдзи́не
Суахили-русский словарь
adhini
Призыва́ть к моли́тве (о муэдзине)
заст. -adhinisha
направ. -adhinia
пас. -adhiniwa
стат. -adhinika
Суахили-русский словарь
призывать
о муэдзине) — -piga adhana, -toa adhana, -adhini;
призыва́ть кого́-л. — -gutia;
призыва́ть в а́рмию — -andikisha jeshini
Русско-суахили словарь