См. чужой

чужая сторона (чужбина)

На чужой стороне весна нехороша.

Одна сваха чужбину хвалит.

Ср. Нечего делать однако (терпеть надо); чужая сторона хоть и мачеха, да не отбыть ее.

Даль. Варнак.

См. чужой хлеб горек.

См. мачеха.

сущ., кол-во синонимов: 15 заграница 8 чужа 1 чужая земля 9 чужая сторона 9 чужая страна 9 чужбинка 1 чужбиночка 1 чужбинушка 1 чужедалье 8 чужедальная сторонка 6 чужедальняя сторона 8 чужедальняя сторонка 8 чужеземщина 9 чужие края 9 чужина 1

орф.

чужбина, -ы

РОДИНА — ЧУЖБИНА

Словом, то, что на родине не было внушено ему при воспитании, мало-помалу вкралось в его душу на чужбине. В. Сологуб. Тарантас.

Что может быть грустней, когда твой друг уезжает на родину, а ты остаешься на чужбине. Билль-Белоцерковский.

ЧУЖБИНА, ы, ж. (высок.). Чужая страна. На чужбине.

чужбина

, -ы

чужбина ж.

Чужая сторона, земля.

|| противоп. родина

ЧУЖБ’ИНА, чужбины, мн. нет, ·жен. (·книж. ). Чужая сторона, земля; ант. родина. «В чужбине свято наблюдаю родной обычай старины.» Пушкин.

Чужбина, чужбины, чужбины, чужбин, чужбине, чужбинам, чужбину, чужбины, чужбиной, чужбиною, чужбинами, чужбине, чужбинах

ЧУЖБИНА -ы; ж. Чужая страна, земля (в отличие от родины). Оказаться на чужбине. Попасть на чужбину. Далёкая, горькая ч. Заброшен на чужбину судьбой, войной. * Нам целый мир чужбина; Отечество нам Царское Село (Пушкин).

см. >> родина, чужой

-ы, ж.

Чужая страна, земля.

О, если б, теплою мольбой Обезоружив гнев судьбины, Перенестись от скал чужбины Мне можно было в край родной! Баратынский, Пиры.

Что может быть грустней, когда твой друг уезжает на родину, а ты остаешься на чужбине! Билль-Белоцерковский, Письмо.

Чуж/би́н/а.

• Неприветливая (Фруг).

• Холодная (П. Я.).

орф.

чужбинный

Чуж/би́н/н/ый.

чужбинный

нареч, кол-во синонимов: 9 в чужих землях 9 в чужих краях 9 в чужих странах 9 за бугром 8 за границей 10 за кордоном 8 за морем 6 за морями 6 за рубежом 8

нареч, кол-во синонимов: 5 в загранку 5 за бугор 5 за границу 5 за кордон 5 за рубеж 5

прил., кол-во синонимов: 2 заграничный 22 неродной 10

На чужой стороне весна нехороша.

Одна сваха чужбину хвалит.

Ср. Нечего делать однако (терпеть

ЭМИГРАНТ м. франц. выходец на чужбину, бол. по политическим причинам. Эмиграция выселение, высел, переселение, выход на чужбину, в новое отечество.

РОДИНА — ЧУЖБИНА

Словом, то, что на родине не было внушено ему при воспитании, мало-помалу вкралось

в его душу на чужбине. В. Сологуб. Тарантас.

Что может быть грустней, когда твой друг уезжает

на родину, а ты остаешься на чужбине. Билль-Белоцерковский. Письмо.

Великий артист Федор Иванович Шаляпин

духом учуял контраст между чужбиной и родиной, — с ее светом, с ее задушевной красотой. Коненков

Мой век.

Чужбина — всегда чья-нибудь родина. Ф. Кривин. Азбучные истины.

ОТЕЧЕСТВО (высок.) — Чужбина

РОДИНА — ЧУЖБИНА

Словом, то, что на родине не было внушено ему при воспитании, мало-помалу вкралось

в его душу на чужбине. В. Сологуб. Тарантас.

Что может быть грустней, когда твой друг уезжает

на родину, а ты остаешься на чужбине. Билль-Белоцерковский. Письмо.

Великий артист Федор Иванович Шаляпин

духом учуял контраст между чужбиной и родиной, — с ее светом, с ее задушевной красотой. Коненков

Мой век.

Чужбина — всегда чья-нибудь родина. Ф. Кривин. Азбучные истины.

ОТЕЧЕСТВО (высок.) — Чужбина

сущ., кол-во синонимов: 1 чужбина 15

сущ., кол-во синонимов: 1 чужбина 15

сущ., кол-во синонимов: 1 чужбина 15

сущ., кол-во синонимов: 1 чужбина 15

сущ., кол-во синонимов: 1 чужбина 15

ЭКСПАТРИАЦИЯ ж. лат. выход навсегда, выселенье, переселенье из отчизны на чужбину.

ПОСКИТАЛИСЬ мы на чужбине довольно. По-скитальчески нареч. по обычаю, роду жизни скитальцев.

НАСТРАДАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Испытать много страданий. Н. на чужбине.

ВЫСТРАДАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что.

1. Пережить много страданий. Сколько пришлось в. на чужбине!

2. Достичь страданием. В. прощение.

Иоглия (евр. Йогли, возм., «угнанный на чужбину» или «раздетый»), отец Буккия, князя колена Дана (Чис 34:22).

нареч, кол-во синонимов: 5 в загранку 5 за бугор 5 за границу 5 за рубеж 5 на чужбину 5

нареч. к учащенный.

Это она — услышанная на чужбине песенка — заставила учащенно забиться Аксиньино сердце. Шолохов, Тихий Дон.

БИСПАЦИАЛЬНЫЙ ? Базовый вариант биспациальной структуры — чужбина/ родина — первоначально формировался в лирике. Октябрь 2004 4 184.

нареч, кол-во синонимов: 5 в загранку 5 за границу 5 за кордон 5 за рубеж 5 на чужбину 5

нареч, кол-во синонимов: 5 за бугор 5 за границу 5 за кордон 5 за рубеж 5 на чужбину 5

нареч, кол-во синонимов: 5 в загранку 5 за бугор 5 за кордон 5 за рубеж 5 на чужбину 5

нареч, кол-во синонимов: 5 в загранку 5 за бугор 5 за границу 5 за кордон 5 на чужбину 5

по обычаю)

Ср. В чужбине свято наблюдаю

Родной обычай старины:

На волю птичку выпускаю

При светлом празднике весны.

А.С. Пушкин. Птичка.

сущ., кол-во синонимов: 6 чужая земля 9 чужая сторона 9 чужая страна 9 чужбина 15 чужедалье 8 чужие края 9

нареч, кол-во синонимов: 6 в чужих землях 9 в чужих краях 9 в чужих странах 9 за границей 10 за морями 6 на чужбине 9

КОСМОПОЛИТИЗИРОВАТЬ cosmopolite m. един. И как одиночество высказывается на чужбине

!= чужбина

ср. !! граница, чужой

Приехал в родные палестины

Семья, фамилия, дом, род, династия;

домашний очаг

Собраться всем домом

Он устроил себе на чужбине