отдаление



  1. отдаление

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. отдалить—отдалять;

    действие и состояние по знач. глаг. отдалиться—отдаляться.

    Первое следствие этих открытий было отдаление от моего отца. Герцен, Былое и думы.


    Малый академический словарь



  2. отдаление

    Отдаление, отдаления, отдаления, отдалений, отдалению, отдалениям, отдаление, отдаления, отдалением, отдалениями, отдалении, отдалениях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. отдаление

    ОТДАЛ’ЕНИЕ, отдаления, мн. нет, ср.

    1. Действие по гл. отдалить-отдалять и отдалиться-отдаляться. С тех дней началось наше взаимное отдаление.

    2. Даль, далекое расстояние. В отдалении виднелся дом.


    Толковый словарь Ушакова



  4. отдаление

    От/дал/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  5. отдаление

    ОТДАЛЕНИЕ, ОТДАЛЕНЬЕ, -я; ср. к Отдалить — отдалять и Отдалиться — отдаляться. О. чего-л. от глаз, из поля видимости. О. сроков платежа. О. от близких, от отечества.

    ◁ В отдалении; на отдалении.

    I. в зн. нареч. На некотором расстоянии, вдалеке.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. отдаление

    орф.

    отдаление, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  7. отдаление

    отдаление

    I ср.

    1. Процесс действия по гл. отдалить, отдалять, отдалиться, отдаляться

    || Результат такого действия.

    2. Расстояние, отделяющее от чего-либо.

    II ср. устар.

    1. Отдалённое пространство; даль.

    2. Промежуток времени, отдалённый от настоящего (относящийся к прошлому или будущему).


    Толковый словарь Ефремовой



  8. отдаление

    сущ., кол-во синонимов: 11 даль 13 дистанцирование 1 отведение 18 откладывание 13 отлучение 8 отодвигание 27 отсрочивание 10 оттягивание 12 промежуток 32 расстояние 34 удаление 130


    Словарь синонимов русского языка



  9. отдаление

    БЛИЗКИЙ — ДАЛЕКИЙ

    Близко — далеко (см.)

    близь — даль (см.)

    близкий — дальний (см.)

    близкий — отдаленный (см.)

    ближний — дальний (см.)

    ближний — отдаленный (см.)

    вблизи — вдали (см.)

    вблизи — в отдалении (см.)

    вблизи — издали (см.)

    вблизи — издалека (см.


    Словарь антонимов русского языка



  10. отдаление

    ОТДАЛЕНИЕ, я, ср.

    1. см. отдалить.

    2. Даль, далёкое расстояние. Виднеться в отдалении.

    • В отдалении от кого-чего, в знач. предлога с род. п. то же, что вдалеке от кого-чего-н. Жить в отдалении от друзей. Хутор в отдалении от села.


    Толковый словарь Ожегова



  11. отдаление

    см. >> расстояние

    см. также -> в отдалении


    Словарь синонимов Абрамова



  12. отдаленность

    ж.

    Безучастность, безразличие к происходящему.

    III ж. устар.

    1. Отдалённое пространство; отдаление

    II 1., даль.

    2. Промежуток времени, отдалённый от настоящего, относящийся к прошлому или будущему; отдаление II 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. в отдалении

    отдаленный (см.)

    ближний — дальний (см.)

    ближний — отдаленный (см.)

    вблизи — вдали (см.)

    вблизи

    в отдалении (см.)

    вблизи — издали (см.)

    вблизи — издалека (см.)

    вблизь — вдаль

    приближать(ся) — отдалять(ся

    см.)

    приближение — отдаление (см.)

    приближать(ся) — удалять(ся) (см.)

    приближение — удаление (см

    сближать(ся) — отдалять(ся) (см.)

    сближение — отдаление

    Близкий берег — далекий берег. Близкий путь

    книги. А. Ивич. Поэзия науки.

    БЛИЗКИЙ — ОТДАЛЕННЫЙ

    Близкая канонада — отдаленная канонада. Близкое


    Словарь антонимов русского языка



  14. отдаленно

    нареч, кол-во синонимов: 5 далеко 56 неблизко 4 отдалённо 1 отчужденно 15 слегка 44


    Словарь синонимов русского языка



  15. отдаленный

    отдалённый

    I прил.

    1. Расположенный далеко, находящийся на большом расстоянии от кого-либо или от чего-либо.

    || Совершаемый на далёкое расстояние; дальний (о поездке, прогулке и т.п.).

    || Доносящийся издалека (о звуке).


    Толковый словарь Ефремовой



  16. в отдалении

    в отдалении нареч. обстоят. места

    На некотором — достаточно отдаленном — расстоянии от чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. в отдалении от

    в отдалении от предл. с род.

    Употребляется при указании на кого-либо или на что-либо, находящихся на некотором расстоянии от чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. отдаленный

    ОТДАЛЁННЫЙ -ая, -ое; -лён, -лённа, -лённо.

    1. Расположенный, находящийся на большом расстоянии от кого-, чего-л. О. холм, горный хребет. О-ое от церкви село. О-ые поля нашего района. О-ая область; о. край и т.п.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. отдаленный

    см. >> дальний


    Словарь синонимов Абрамова



  20. отдаленный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  21. отдаленье

    См. отдалять


    Толковый словарь Даля



  22. отдаленность

    См. отдалять


    Толковый словарь Даля



  23. в отдалении

    нареч, кол-во синонимов: 11 в дальности 4 в удалении 4 вдалеке 7 вдали 8 далеко 56 на отлете 16 на отшибе 17 на почтительном расстоянии 4 одиночкой 19 особняком 28 поодаль 7


    Словарь синонимов русского языка



  24. отдаленность

    сущ., кол-во синонимов: 6 дальность 8 отдалённость 1 отчуждение 16 отчужденность 19 периферийность 3 удаленность 3


    Словарь синонимов русского языка



  25. отдаленный

    отдаленный (см.)

    ближний — дальний (см.)

    ближний — отдаленный (см.)

    вблизи — вдали (см.)

    вблизи

    в отдалении (см.)

    вблизи — издали (см.)

    вблизи — издалека (см.)

    вблизь — вдаль

    приближать(ся) — отдалять(ся

    см.)

    приближение — отдаление (см.)

    приближать(ся) — удалять(ся) (см.)

    приближение — удаление (см

    сближать(ся) — отдалять(ся) (см.)

    сближение — отдаление

    Близкий берег — далекий берег. Близкий путь

    книги. А. Ивич. Поэзия науки.

    БЛИЗКИЙ — ОТДАЛЕННЫЙ

    Близкая канонада — отдаленная канонада. Близкое


    Словарь антонимов русского языка



  26. отдаленный

    от отдалить. Предмет, отдаленный от глаза.

    2. (·кратк. отдалённа, отдалённо, ·мужск. не употр

    Находящийся на большом расстоянии, далекий от чего-нибудь. «Сослать в отдаленный край Сибири

    на вечное поселение.» Пушкин. «Купил за бесценок домик в одной из отдаленных улиц.» А.Тургенев. «Отдаленный


    Толковый словарь Ушакова



  27. в отдалении

    см. >> далеко


    Словарь синонимов Абрамова



  28. в отдалении

    орф.

    в отдалении


    Орфографический словарь Лопатина



  29. отдаленно

    отдалённо нареч. обстоят. качества

    1. Не имея прямой, непосредственной связи с кем-либо или с чем-либо.

    || перен. Лишь несколько напоминая кого-либо или что-либо.

    2. перен. Не будучи связанным кровным родством, состоя в дальнем родстве с кем-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. на отдалении

    на отдалении нареч. обстоят. места разг.

    На некотором — достаточно отдаленном — расстоянии от чего-либо; в отдалении.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. отдаленность

    ОТДАЛЁННОСТЬ, отдалённости, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к отдаленный. Отдаленность от центра.


    Толковый словарь Ушакова



  32. отдаленные времена

    сущ., кол-во синонимов: 5 древность 29 старина 32 старинные времена 5 старобытность 7 старь 8


    Словарь синонимов русского языка



  33. из отдаленного прошлого

    нареч, кол-во синонимов: 3 из глубины веков 3 из древности 3 из прошлого 3


    Словарь синонимов русского языка



  34. в отдаленном будущем

    нареч, кол-во синонимов: 4 в далеком будущем 4 далеко впереди 4 когда еще 9 не скоро 12


    Словарь синонимов русского языка



  35. в отдаленном прошлом

    времена 8 в отдаленное время 3 давным-давно 13 до рождества христова 4


    Словарь синонимов русского языка



  36. из отдаленной местности

    нареч, кол-во синонимов: 4 издалека 15 издалеча 10 издалече 10 издали 16


    Словарь синонимов русского языка



  37. в некотором отдалении

    нареч, кол-во синонимов: 2 на некотором расстоянии 5 поодаль 7


    Словарь синонимов русского языка



  38. внутреннее отдаление

    сущ., кол-во синонимов: 1 отчуждение 16


    Словарь синонимов русского языка



  39. небольшая отдаленность

    сущ., кол-во синонимов: 2 близость 29 недальность 3


    Словарь синонимов русского языка



  40. в отдаленное время

    нареч, кол-во синонимов: 3 в отдаленном прошлом 7 до рождества христова 4 очень давно 4


    Словарь синонимов русского языка



  41. отдаленно напоминающий

    прил., кол-во синонимов: 1 отдалённо напоминающий 1


    Словарь синонимов русского языка



  42. отдаленно-вулканический

    прил., кол-во синонимов: 1 отдалённо-вулканический 1


    Словарь синонимов русского языка



  43. отдаленное прошлое

    сущ., кол-во синонимов: 2 древность 29 очень давние времена 2


    Словарь синонимов русского языка



  44. отдаленный во времени

    прил., кол-во синонимов: 3 давний 30 незапамятный 17 поздний 13


    Словарь синонимов русского языка



  45. отдаленный район

    сущ., кол-во синонимов: 3 глушь 31 задворки 7 захолустье 25


    Словарь синонимов русского языка




  1. отдаление
    Ср мн. нет 1. uzaqlaşma, uzaqlaşdırılma; 2. uzaq, uzaqlıq; остановиться в отдалении uzaqda dayanmaq; в отдалении (отдаленье), на отдалении uzaqda, aralı.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. отдаление
    Ср. аддаленне, адлегласць, держать в отдалении — трымаць на адлегласці

    Русско-белорусский словарь



  3. отдаление
    с.

    (употр. в сочетаниях)

    в отдалении — in der Ferne

    в отдалении от чего-л. — weit, (weit) entfernt von (D)

    в [на] некотором отдалении — in einiger Entfernung

    Русско-немецкий словарь



  4. отдаление
    с.

    1) alejamiento m, apartamiento m

    2) (даль) lejanía f

    в отдалении — a lo lejos, de lejos, en lontananza

    держать в отдалении — mantener alejado, mantener a distancia

    Большой русско-испанский словарь



  5. отдаление
    Távolság

    Русско-венгерский словарь



  6. отдаление
    с

    (действие) afastamento m; уст (даль) lonjura f

    Русско-португальский словарь



  7. отдаление
    Отдаление

    רִיחוּק ז'

    Русско-ивритский словарь



  8. отдаление
    1. eemaldamine

    2. eemaldumine

    3. kaugenemine

    Русско-эстонский словарь



  9. отдаление
    с.

    1) alejamiento m, apartamiento m

    2) (даль) lejanía f

    в отдалении — a lo lejos, de lejos, en lontananza

    держать в отдалении — mantener alejado, mantener a distancia

    Русско-испанский словарь



  10. отдаление
    Кого-чего от кого-чего сущ. ср. рода

    действие/процесс мед., с.-х.

    віддалення

    ¤ отдаление дочери от подруг -- віддалення дочки від подруг

    Русско-украинский словарь



  11. отдаление
    Ср. 1) removal; estrangement перен. 2) (расстояние) distance отдалени|е — с. (отчуждение) estrangement; в ~и in the distance; в ~и от чего-л. remote from smth.

    Полный русско-английский словарь



  12. в отдалении
    В отдалении

    הַרחֵק, בִּמרוּחָק


    Русско-ивритский словарь



  13. отдаленность
    отдалённостьж

    afastamento m, distância f

    Русско-португальский словарь



  14. отдаленный
    отдалённый

    afastado, distanciado; (далекий, о месте) distante; apartado; (о времени) distante; (о прошлом) remoto; (незначительный) distante; (неопределенный) vago; (слабый) leve, ligeiro

    Русско-португальский словарь



  15. отдаленнее
    мед., с.-х.

    Русско-украинский словарь



  16. отдаленность
    Кого-чего (от кого-чего) сущ. жен. рода, только ед. ч.

    мед., с.-х.

    віддаленість

    ¤ отдаленность района от центра -- віддаленість району від центра


    Русско-украинский словарь



  17. в отдалении
    In der Ferne

    Русско-немецкий словарь



  18. отдаленный
    Távoli

    Русско-венгерский словарь



  19. но отдаленная
    • ale vzdálená

    Русско-чешский словарь



  20. отдаленность
    • dál

    • dálka

    • odlehlost

    • vzdálenost

    Русско-чешский словарь



  21. отдаленный
    • daleký

    • dálný

    • dávný

    • nedohledný

    • nepřímý

    • neurčitý

    • oddálený

    • odlehlý

    • odloučený

    • vzdálený

    Русско-чешский словарь



  22. отдаленно
    отдалённонрч

    ao longe, remotamente, longinquamente; (слегка) de longe, levemente

    Русско-португальский словарь



  23. отдаленно
    наречие

    віддалено

    ¤ отдаленно напоминает -- віддалено нагадує

    =============

    от слова: отдаленный

    прилаг.

    Краткая форма: отдален

    віддалений

    ¤ отдаленная местность -- віддалена місцевість

    ¤ отдаленное

    сходство -- далека подібність

    ¤ отдаленное прошлое -- далеке минуле

    ¤ в отдаленные времена -- за давніх часів


    Русско-украинский словарь



  24. отдаленный
    Avlägsen, avsides

    Русско-шведский словарь



  25. более отдаленный
    Farther, further

    Полный русско-английский словарь



  26. отдаленность
    Жен. distance, farness, remoteness remoteness

    Полный русско-английский словарь



  27. отдаленный
    Прил.; прич. от отдалить remote; distant более отдаленный — farther, further a. remote, distant


    Полный русско-английский словарь



  28. отдаленность
    • tolybė (1)

    Русско-литовский словарь



  29. отдаленной
    • odlehlé

    Русско-чешский словарь



  30. отдаленных
    • vzdálenějších

    Русско-чешский словарь



  31. отдаленный
    • tolimas (3a)

    • atokus (4)

    • atstus (4)

    • nutolęs (-usi)

    Русско-литовский словарь



  32. отдаленный
    Холын, алсын, хүйтэн, хөндий

    Русско-монгольский словарь



  33. отдаленность
    Fjärran

    Русско-шведский словарь



  34. отдаленный
    прилаг.

    Краткая форма: отдален

    віддалений

    ¤ отдаленная местность -- віддалена місцевість

    ¤ отдаленное сходство -- далека подібність

    ¤ отдаленное прошлое -- далеке минуле

    ¤ в отдаленные времена

    Русско-украинский словарь



  35. отдаленный
    1. kaudne

    2. kauge

    3. kaugel asuv

    4. kaugel olev

    Русско-эстонский словарь



  36. отдаленность
    (отдалённость)ж.

    Abgelegenheit f, Entfernung f

    Русско-немецкий словарь



  37. отдаленный
    (отдалённый)

    entlegen, entfernt

    Русско-немецкий словарь



  38. наиболее отдаленный
    Utmost

    Полный русско-английский словарь



  39. отдаленная опасность
    Remote peril

    Полный русско-английский словарь



  40. отдаленный эффект
    Ultimate effect ultimate effect

    Полный русско-английский словарь



  41. самый отдаленный
    Uttermost

    Полный русско-английский словарь



  42. гибридизация отдаленная
    • vzdálené křížení

    Русско-чешский словарь



  43. отдаленная гроза
    Distant thunderstorm

    Полный русско-английский словарь



  44. отдаленная причина
    Мат. remote cause

    Полный русско-английский словарь



  45. отдаленный последействие
    Long-term effect

    Полный русско-английский словарь



  46. отдаленный риск
    Remote peril

    Полный русско-английский словарь



  47. держать в отдалении
    : to keep at a distance

    Полный русско-английский словарь



  48. отдаленная гроза
    • vzdálená bouřka

    Русско-чешский словарь



  49. отдаленное воздействие
    Мат. ultimate effect

    Полный русско-английский словарь



  50. отдаленная область
    • končina

    Русско-чешский словарь



  51. отдаленное место
    • dálka

    • končina

    Русско-чешский словарь



  52. отдаленная ассоциация
    Мат. remote association

    Полный русско-английский словарь



  53. отдаленное последействие
    Long-term effect

    Полный русско-английский словарь



  54. отдаленные районы
    Back lands

    Полный русско-английский словарь



  55. весьма отдаленное отношение
    • velmi vzdálený kontakt

    Русско-чешский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№4 (2359)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2341)№6 (2341)№6 (2341)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)