Баллада



  1. баллада

    Заимств. в XVIII в. из франц. яз., в котором ballade < др.-провансальск. balada «стихотворение, которое произносят танцуя» < «танец», суф. производного от balar «танцевать». См. балетмейстер.


    Этимологический словарь Шанского



  2. Баллада

    БАЛЛАДА — в средние века у романских народов первоначально обозначала песню, исполнявшуюся обычно женщиной, с хоровым и хороводным сопровождением. (Провансальская balada, итальянская ballata, французская ballade происходят от народно-лат.


    Словарь литературных терминов



  3. баллада

    Баллады, ж. [ит. ballata]. 1. Стихотворение с повествовательным сюжетом на легендарную или сказочную тему (лит.). 2. Стихотворение из трех куплетов по восемь строк и четвертого, называющегося посылкой, в четыре строки, причем рифмы...


    Большой словарь иностранных слов



  4. баллада

    БАЛЛАДА ы, ж. ballade f. 1. Небольшое лирическое стихотворение из нескольких строф. Сл. 18. Марот в цвет произвел Балад. Тредиаковский СП 1/ 8. Сонет, рондо, баллад — игранье стихотворно, Но должно в них играть разумно и проворно.


    Словарь галлицизмов русского языка



  5. баллада

    -ы, ж.

    1.

    Небольшое стихотворное произведение с легендарным, историческим, сказочным или бытовым содержанием, написанное строфами.

    Баллада В. А. Жуковского «Светлана».

    2. муз.

    Род вокального или инструментального произведения повествовательного характера.


    Малый академический словарь



  6. Баллада

    (франц. ballade, прованс. balada, от позднелат. ballo — танцую) — первоначально у романских народов одноголосная танц. песня, ведущая происхождение от нар. хороводных песен (в Италии — ballata). В 12-13 вв.


    Музыкальная энциклопедия



  7. баллада

    Баллада, баллады, баллады, баллад, балладе, балладам, балладу, баллады, балладой, балладою, балладами, балладе, балладах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. баллада

    (франц. ballade, от лат. ballo, танцую), фольклорный жанр у народов Европы, первоначально — хороводная песня с рефреном (у романских народов) или лироэпическая песня с хоровым рефреном (у германских народов)


    Этнографический словарь



  9. БАЛЛАДА

    БАЛЛАДА (франц. ballade, от позднелат. ballo — танцую) ,во французской литературе 14-15 вв. лирический жанр твердой формы (Ф. Вийон). Лироэпический жанр английской народной поэзии и аналогичный ему жанр поэзии романтизма (Р. Бернс, Г. Бюргер, И.


    Большой энциклопедический словарь



  10. баллада

    БАЛЛАДА, балада ж. лирическое стихотворное повествование, основанное на предании. Балладный, относящийся до баллады; балладник м. сочинитель баллад, которые пелись напр. в Шотландии, как у нас в Малороссии думы.


    Толковый словарь Даля



  11. баллада

    Балла́д/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. баллада

    сущ., кол-во синонимов: 4 зонг 1 корридо 2 морна 1 песня 161


    Словарь синонимов русского языка



  13. Баллада

    (франц. ballade, прованс. balada, от позднелат. ballo — танцую)

    наименование нескольких весьма различных поэтических и музыкальных жанров. Первоначально у романских народов средневековья — лирическая хороводная песня с обязательным рефреном. К...


    Большая советская энциклопедия



  14. баллада

    баллада

    I ж.

    1. Жанр лирической поэзии с повествовательным сюжетом на легендарную, историческую, сказочную или бытовую тему.

    2. Отдельное произведение такого жанра.

    II ж.

    Вокальное или инструментальное произведение повествовательного характера.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. баллада

    балла́да

    раньше балад – то же (у Тредиаковского). Первое – через нем. Ballade, второе – прямо из франц. ballade, которое через прованс. balada восходит к ballare "танцевать"; см. Гамильшег, EW 72.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. Баллада

    БАЛЛАДА (от народно-латинского «ballare» — «плясать») — общее обозначение нескольких, различных по существу, жанров лирической поэзии, лишь до известной степени представляющих определенные стадии исторического развития одной и той же художественной формы.


    Литературная энциклопедия



  17. баллада

    орф.

    баллада, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  18. баллада

    БАЛЛАДА, ы, ж.

    1. Лирическое или лиро-эпическое стихотворение особой формы на историческую, обычно легендарную, тему.

    2. Сольное музыкальное произведение повествовательного или героико-эпического характера.

    | прил. балладный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  19. Баллада

    (от франц. ballade, итал. ballata, от ballare — плясать) — означала у южно-романских народов, приблизительно с XII столетия, небольшое лирическое стихотворение, состоявшее из трех или четырех строф, чаще же восьми, десяти или двенадцати строф...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. баллада

    БАЛЛ’АДА, баллады, ·жен. (·итал. ballata).

    1. Стихотворение с повествовательным сюжетом на легендарную или сказочную тему (лит.).


    Толковый словарь Ушакова



  21. баллада

    БАЛЛАДА -ы; ж. [франц. ballade].

    1. Жанр лирической поэзии с повествовательным сюжетом на легендарную, историческую, сказочную или бытовую тему; произведение в таком жанре.

    2. Вокальное или инструментальное произведение (обычно с таким сюжетом).


    Толковый словарь Кузнецова



  22. песня-баллада

    сущ., кол-во синонимов: 1 песня 161


    Словарь синонимов русского языка



  23. роман-баллада

    сущ., кол-во синонимов: 1 роман 48


    Словарь синонимов русского языка



  24. Французская баллада

    ФРАНЦУЗСКАЯ БАЛЛАДА (Баллада формы) — канонизированная поэтическая форма. Среди канонических форм Б

    Допустимы отступления. (В некоторых Балладах Voiture'a envoi имеет такое же количество стихов

    с расширением Баллады, а, следовательно, и увеличения строф ее, авторы столкнулись с трудностью, а отчасти

    русских символистов. Беру пример Баллады Мих. Кузьмина из книги Шульговского:

    Казалось нам: одежда мая

    Темнятся тенью темной тучи.

    Известные мне Баллады в русской поэзии — все трехрифменные и, следовательно


    Словарь литературных терминов



  25. симфония-баллада

    сущ., кол-во синонимов: 1 симфония 14


    Словарь синонимов русского языка



  26. балада

    БАЛАДА и пр. см. баллада.



    Также см. баллада


    Толковый словарь Даля



  27. балладный

    См. баллада


    Толковый словарь Даля



  28. балладник

    См. баллада


    Толковый словарь Даля



  29. балладный

    балладный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. баллада, связанный с ним.

    2. Свойственный балладе, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. корридо

    орф.

    корридо, нескл., с. (баллада)


    Орфографический словарь Лопатина



  31. балладный

    ая, -ое.

    прил. к баллада.


    Малый академический словарь



  32. балладник

    балладник м. разг.

    Сочинитель баллад.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. морна

    сущ., кол-во синонимов: 1 баллада 4


    Словарь синонимов русского языка



  34. Робин Гуд,

    Робин Гуд,

    (герой англ. нар. баллад)


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  35. зонг

    сущ., кол-во синонимов: 1 баллада 4


    Словарь синонимов русского языка



  36. Envoi

    ») становится обязательным в старофранцузской балладе XV в.: его еще не знает в своих балладах

    Гильом Машо, но он уже фигурирует в балладах Фруассара (см.) и Дешана; у Франсуа Вийона (см.) многие баллады не имеют традиционного «Prince» в начале E.


    Литературная энциклопедия



  37. балладный

    БАЛЛ’АДНЫЙ, балладная, балладное (лит. муз.). прил. к баллада. Балладный сюжет.


    Толковый словарь Ушакова



  38. корридо

    Песня-баллада, в основном исторического содержания у мексиканцев и других народов Латинской Америки.


    Этнографический словарь



  39. Иртышев, Мих.

    Иртышев, Мих.

    автор баллады "Курган (из сибир. преданий)" (1853).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  40. корридо

    сущ., кол-во синонимов: 2 баллада 4 песня 161


    Словарь синонимов русского языка



  41. Цумштег Иоганн-Рудольф, композитор

    Zumsteeg, 1760 — 1802) — немецкий композитор, автор баллад и песен, из которых многие написаны

    на текст Шиллера и Бюргера. Ц. считается первым немецким композитором, который писал баллады

    с фортепианным аккомпанементом, отличавшимся картинностью и содержательностью. Баллады эти имели громадный


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. асы

    Сканд.) В древнескандинавских балладах — сотворители Гномов и Эльфов, Элементалов, стоящих ниже


    Теософский словарь



  43. ГУЛАК-АРТЕМОВСКИЙ Петр Петрович

    ГУЛАК-АРТЕМОВСКИЙ Петр Петрович (1790-1865) — украинский писатель. Сатирические басни ("Пан да собака", 1818) — баллады, лирические стихи.


    Большой энциклопедический словарь



  44. Гомиашвили

    гитлеровцев показана в поэме «Опять зовут Германию» (1933). Особую известность приобрели баллады Г

    Ему принадлежат сборники: «Стихи» (1937), «Дарьял» (1940), «Баллады» (1946), «Стихи и баллады» (1960

    медалями.

    Соч. в рус. пер.: Избр. стихи, Тб., 1950; Стихотворения и баллады, М.,1958; Дарьяльская баллада, М., 1962; Орлиная почта, Тб., 1962.


    Большая советская энциклопедия




  1. баллада
    Балада

    Русско-белорусский словарь



  2. баллада
    Ballaad

    Русско-эстонский словарь



  3. баллада
    ж.

    Ballade f

    Русско-немецкий словарь



  4. баллада
    Тууль, домогт шүлэглэл

    Русско-монгольский словарь



  5. баллада
    • balada

    Русско-чешский словарь



  6. баллада
    ж

    balada f

    Русско-португальский словарь



  7. баллада
    Ж ballada (1. ədəb. dastan; 2. mus. oxumaq və çalmaq üçün musiqi əsəri).

    Русско-азербайджанский словарь



  8. Баллада
    Balad

    Русско-турецкий словарь



  9. баллада
    Баллада

    בָּלָדָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  10. баллада
    сущ. жен. рода

    лит., муз.

    балада

    Русско-украинский словарь



  11. баллада
    Folkvisa

    Русско-шведский словарь



  12. баллада
    Жен. ballad лит.; ballade муз. ж. 1. ballad; 2. муз. ballade.

    Полный русско-английский словарь



  13. баллада
    Ballada

    Русско-венгерский словарь



  14. баллада
    ж.

    balada f

    Большой русско-испанский словарь



  15. баллада
    Балла́да

    wimbo (nyimbo), utenzi (tenzi)

    Русско-суахили словарь



  16. баллада
    ж.

    balada f

    Русско-испанский словарь



  17. баллада
    Ballata ж.

    Русско-итальянский словарь



  18. баллада
    Ballade f

    Русско-французский словарь



  19. balladry
    [ˈbælədrɪ] сущ.; уст. народные баллады и их стиль (редкое) (народные) баллады стиль баллад сложение

    баллад (устаревшее) стихоплетство balladry уст. народные баллады и их стиль


    Полный англо-русский словарь



  20. balladize
    Представлять в форме баллады сочинять баллады


    Полный англо-русский словарь



  21. balladry
    сущ.

    1) народные баллады;

    2) стиль баллад; сложение баллад;

    3) стихосложение.


    Англо-русский социологический словарь



  22. ballad-monger
    [ˈbælədˌmʌŋɡə] сущ.; ист. создатель баллад; продавец баллад (историческое) автор или продавец

    баллад (пренебрежительное) рифмоплет ballad-monger ист. автор или продавец баллад ~ пренебр. рифмоплет


    Полный англо-русский словарь



  23. Balad
    Баллада


    Турецко-русский словарь



  24. ballada
    Баллада


    Венгерско-русский словарь



  25. balada
    • баллада


    Чешско-русский словарь



  26. ballaad
    Баллада


    Эстонско-русский словарь



  27. балада
    Баллада


    Белорусско-русский словарь



  28. ballada
    ♀ баллада


    Польско-русский словарь



  29. ballata
    ж.

    баллада


    Итальянско-русский словарь



  30. ballads
    Баллады


    Полный англо-русский словарь



  31. balada
    f

    баллада


    Португальско-русский словарь



  32. ballade
    f

    баллада


    Французско-русский словарь



  33. chap-book
    [ˈtʃæpbuk] сущ. дешевое издание народных сказок, преданий, баллад n дешевое издание народных сказок

    преданий, баллад chap-book дешевое издание народных сказок, преданий, баллад


    Полный англо-русский словарь



  34. ballad
    [ˈbæləd] сущ.; лит. баллада folk ballad — народная баллада баллада — * stanza (стихосложение

    песенка ballad лит. баллада (лирико-эпическая поэма народного характера, преим. относящаяся к англ. и нем. романтизму)


    Полный англо-русский словарь



  35. balladist
    Автор или исполнитель баллад


    Полный англо-русский словарь



  36. balladeer
    Певец, исполнитель баллад


    Полный англо-русский словарь



  37. Ballade
    Ballade f =, -n

    баллада


    Большой немецко-русский словарь



  38. folkvisa
    Народная песня, баллада


    Шведско-русский словарь



  39. Ballade
    f =, -n

    баллада


    Немецко-русский словарь



  40. בָּלָדָה נ'
    בָּלָדָה נ'

    баллада


    Иврит-русский словарь



  41. балладный
    Баллада söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  42. ballad
    Ballad [ˊbæləd] n

    лит. баллада


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. ballade
    [bæˈlɑ:d] сущ.; стих. баллада а) форма лирического стихотворения; классическая французская баллада

    или инструментальная пьеса (стихосложение) баллада (лирическое стихотворение из трех строф с рефренами и с посылкой

    народная песня (сентиментально-повествовательного характера) (музыкальное) баллада (вокальное

    произведение или инструментальная пьеса) ballade стих. баллада (лирическое стихотворение из трех строф с рефреном и посылкой)


    Полный англо-русский словарь



  44. derry
    Восклицание, используемой в припевах (редкое) баллада


    Полный англо-русский словарь



  45. balladry
    Balladry [ˊbælədrɪ] n

    народные баллады и их стиль


    Англо-русский словарь Мюллера



  46. балада
    імен. жін. роду

    літ., муз., розм.

    баллада


    Украинско-русский словарь



  47. בלדות
    мн. ч. ж. р.

    בָּלָדָה נ'

    баллада


    Иврит-русский словарь



  48. balladeer
    Balladeer [ˏbæləˊdɪə] n

    исполнитель, сочинитель баллад


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. indita
    f Мекс.

    1) романс, баллада

    2) быстрый танец


    Большой испанско-русский словарь



  50. chapbook
    Chapbook [ˊtʃæpbυk] n

    уст. дешёвое издание народных сказок, преданий, баллад


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. dastan
    1) эпос, легенда; 2) былина, баллада, сказание; 3) эпический, легендарный.


    Азербайджанско-русский словарь



  52. balada
    f

    1) лит., муз. баллада

    2) арго сговор


    Большой испанско-русский словарь



  53. chapbook
    Небольшая книжка; брошюра дешевое издание народных сказок, баллад, преданий


    Полный англо-русский словарь



  54. balada
    f

    1) лит., муз. баллада

    2) арго сговор


    Испанско-русский словарь



  55. song
    1) песня, романс

    2) лирическая поэма, баллада; стихотворение


    Англо-русский словарь по полиграфии



  56. glee-club
    Клуб или товарищество, организованное для исполнения песен, баллад и т. п. (без аккомпанемента)


    Полный англо-русский словарь


№2 (2457)№2 (2457)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2348)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)