тужурка
тужурка
ТУЖУРКА, и, ж. Двубортная домашняя или форменная куртка.
| прил. тужурочный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
тужурка
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
Домашняя или форменная куртка, обычно двубортная.
[От франц. toujours — постоянно, всегда]
Малый академический словарь
тужурка
Искон. Суф. производное от тужур, заимств. из франц. яз., где toujours «всегда, постоянно» — сращение tous jours «все дни». Тужурка буквально — «повседневная одежда».
Этимологический словарь Шанского
тужурка
ТУЖУРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. [от франц. toujours — постоянно, всегда] Двубортная домашняя или форменная куртка. Бархатная т. Военная, морская т. / Грубо. Обращение к человеку в такой одежде. Эй ты, т., чего на ноги наступаешь?
Толковый словарь Кузнецова
тужурка
тужурка ж.
Домашняя или форменная куртка (обычно двубортная).
Толковый словарь Ефремовой
тужурка
тужу́рка
Диал. также в знач. "будничная, домашняя одежда барыни", уральск. (Даль), производное от франц. toujours "всегда, постоянно".
Этимологический словарь Макса Фасмера
тужурка
орф.
тужурка, -и, р. мн. -рок
Орфографический словарь Лопатина
тужурка
Это название домашней или форменной куртки восходит к французскому слову toujour, буквально означающему "каждый день", "всегда"; прибавленный к французскому слову русский суффикс придал ему значение "одежда на каждый день".
Этимологический словарь Крылова
тужурка
ТУЖУРКА и, ж. toujours всегда, постоянно.1. Повседневная одежда дам. САН 1858 Доп. Будничная одежда барынь, домашняя. Даль. Будничная домашняя, рабочая одежда дам и мужчин. Чудинов 1902.
Словарь галлицизмов русского языка
тужурка
ТУЖ’УРКА, тужурки, ·жен. (от ·франц. toujours — постоянно, всегда). Домашняя или форменная куртка, обычно двубортная. Студенческая тужурка.
Толковый словарь Ушакова
тужурка
Домашний офицерский костюм (одежда, носимая обыкновенно ежедневно); шуточно — все, что в обыкновенном, постоянном употреблении
Ср. Иван Захарович надел домашнюю "тужурку" — светло-серую с голубым ободком...
Боборыкин. Василий Теркин. 3, 8.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
тужурка
ТУЖУРКА ж. урал. франц. будничная одежа барынь, домашняя.
Толковый словарь Даля
тужурка
Тужу́рк/а.
Морфемно-орфографический словарь
Тужурка
(от франц. «всегда, по-прежнему») — из будничной домашней одежды барынь, как определил ее Даль, превратилась в простую повседневную курточку.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
* * *
(франц.
Энциклопедия моды и одежды
тужурка
Тужурка, тужурки, тужурки, тужурок, тужурке, тужуркам, тужурку, тужурки, тужуркой, тужуркою, тужурками, тужурке, тужурках
Грамматический словарь Зализняка
тужурка
сущ., кол-во синонимов: 2 куртка 59 тужурочка 1
Словарь синонимов русского языка
тужурочка
сущ., кол-во синонимов: 1 тужурка 2
Словарь синонимов русского языка
подклад
ПОДКЛАД -а; м. Разг. = Подкладка (1 зн.). Суконная на подкладе тужурка.
Толковый словарь Кузнецова
пришпилить
Ч т о к ч е м у. Пришпилить бант к платью. [Нина] быстро пришпилила к его тужурке бутон комнатной розы (Шишков).
Управление в русском языке
подклад
а, м. прост.
То же, что подкладка (в 1 знач.).
Суконная на подкладе тужурка опоясана патронташем. Марков, Сибирь.
Малый академический словарь
молодцеватый
свойственный молодцу (в 1 ·знач. ). Молодцеватый вид. «Молодцевато (нареч.) одергивал свою щегольскую тужурку.» М.Горький.
Толковый словарь Ушакова
бушлат
бушла́т
"матросская тужурка" (Лавренев и др.). Неясно.
••
[Хинце (ZfS 5, 1960, 524) объясняет
Этимологический словарь Макса Фасмера
журнал
этого слова. Французское существительное jour ("свет, день") присутствует во многих "обрусевших" словах – абажур, ажур, дежурный, тужурка.
Этимологический словарь Крылова
штудировать
□
Протасов в меховой тужурке сидел за столом в кабинете и штудировал историю французской революции. Шишков, Угрюм-река.
[нем. studieren]
Малый академический словарь
тужур авек энмо пур рир
его в серой тужурке с серебряными гербовыми пуговицами, toujours avec un mot pour rire, всегда с готовой
Словарь галлицизмов русского языка
петанлер
// РМ 1886 1 1 121. По временам в этот склад в кургузой тужурке петанлерчиком, чинно входит военный
и осенью в серой тужурке тяжелого драпа, зимой иногда носил поддевку со сборками
Словарь галлицизмов русского языка
измазать
На мне была измазанная известкой --- студенческая тужурка. Паустовский, Начало неведомого века.
2.
Истратить
Малый академический словарь
втянутый
тужурке. Серафимович, Город в степи.
И бедный Серко со втянутыми боками печально глядел на спавшего хозяина. Неверов, Горе залили.
Малый академический словарь
потасовка
хватали друг друга за тужурки и полушубки, стаскивали с седел, а кое-где уже награждали своих противников
Малый академический словарь
щёголь
] щеголем: тужурка из того самого тонкого светло-серого сукна, что носят только самые большие франты
Малый академический словарь
пришпилить
вещей. Л. Толстой, Анна Каренина.
[Нина] быстро пришпилила к его тужурке бутон комнатной розы
Малый академический словарь
обмундирование
форменную тужурку и брюки из грубого темно-синего сукна. Марков, Строговы.
Малый академический словарь
жгут
заседателе] была щегольская серая тужурка с форменными жгутами на плечах. Короленко, Феодалы.
Малый академический словарь
альтиметр
летательного аппарата. БАС-2. Вначале летчики облачались в кожаные тужурки, переворачивали кепки
Словарь галлицизмов русского языка
набухнуть
тужурка, черный картуз набухли водой. Марков, Строговы.
Взрыхленная земля набухла и почернела
Малый академический словарь
зябко
воротник тужурки. М. Горький, Пожар.
Послышались шаги. К огню, зябко кутаясь в брезентовый балахон
Малый академический словарь
тужур
Тужурка. [Андабуров:] Да-с, притча во языцех: потому что при ней состоит безсменно тужур. [Псищев
в виде там "лямуров" и "тужуров". С. Толкачев Смерть в подсолнухах.
- шутл. Тужурка. Шлю вам пламенный
Словарь галлицизмов русского языка
стеклянный
тужурке Риты скатывались стеклянными крупинками дождевые капли. Н. Островский, Как закалялась сталь
Малый академический словарь
демимонд
"тужурки" грошевый портсигар и убедившись в его пустоте, скроил гримасу. — Сообрази-ка мне, милочка
Словарь галлицизмов русского языка
гуммиластик
в форменной тужурке со стояим целлюлоидным воротничком, всегда тщательно вычищенным гуммиластиком. Минх
Словарь галлицизмов русского языка
бибабо
изорванные галифе, тужурка из серой кожи, а на дне меж рубашек и носков овальный портрет золотоволосой
Словарь галлицизмов русского языка
куртка
стеганка 7 телогрейка 10 теплушка 3 тужурка 2 френч 2 фуфайка 17 чарльстонка 1 шаронка 1 шкетка 4 штормовка 2 штурмовка 4 электрокуртка 1 юнгштурмовка 2
Словарь синонимов русского языка
маскированный
не первой молодости, а вторая — замаскированной.. вместо лифа у нея была какая-то тужурка, широкая
Словарь галлицизмов русского языка
принадлежность
определил ее принадлежность к высшему кругу. Л. Толстой, Анна Каренина.
Моя хорьковая тужурка
Малый академический словарь
Пиджак
jacket — бушлат, тужурка)
по определению В. И. Даля, «долгая куртка, коротенький сюртучок, по бедрам
Энциклопедия моды и одежды
коко
заложенныя им вещи. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1881 4 646. Коко, в щеголеватой тужурке отороченной
Словарь галлицизмов русского языка
маскировать
> была откровенной не первой молодости, а вторая — замаскированной .. вместо лифа у нея была какая-то тужурка
Словарь галлицизмов русского языка
эн
звук. Ему он выучился в совершенстве. Бобор. Китай-город. // 3-2 56. КокО, в щеголеватой тужурке
Словарь галлицизмов русского языка
Обмундирование
бушлат, китель, мундир, куртка, тужурка, брюки и др.); верхние рубашки, галстуки; головные уборы
закрытых белых и темно-синих кителей стали носить белую тужурку с белой рубашкой и галстуком и синюю куртку
Энциклопедия моды и одежды
Одежда горняков форменная
1947); 6 — министр угольной промышленности CCCP в двухбортной тужурке (форма одежды, установленная
в 1976); 7 — горный инженер (старшей должностной категории) в однобортной тужурке (1976); 8 — горный
Горная энциклопедия
СЕРОВ Валентин Александрович
Третьяковская галерея); самодержец, одетый в тужурку Преображенского полка, представлен тут скромно
Большой энциклопедический словарь
Обмундирование военное
куртка, тужурка, брюки и др.); головные уборы (папаха, шапка, пилотка, берет, фуражка, фуражка
тужурка и брюки чёрного цвета, тёмно-синий и белый кителя; для краснофлотцев — фуражка-бескозырка
введены белая тужурка для ношения с белой рубашкой и чёрным галстуком и синяя куртка спортивного
Большая советская энциклопедия
Знаки различия военнослужащих
различия на парадных тужурках адмиралов и офицеров корабельного и инженерно-корабельного состава
Большая советская энциклопедия
дама
дама. Единственная в отряде девушка — не партизанская Жанна д'Арк в кожаной тужурке, а добрая
Словарь галлицизмов русского языка
тужурка
Тужурка
Русско-белорусский словарь
тужурка
Жен. (man's) double-breasted jacket ж. (double-breasted) jacket.
Полный русско-английский словарь
тужурка
Tužurka
Русско-эстонский словарь
тужурка
ж
casaco m, blusão m
Русско-португальский словарь
тужурка
сущ. жен. рода
тужурка
Русско-украинский словарь
тужурка
Ж tujurka (pencək).
Русско-азербайджанский словарь
тужурка
ж.
cazadora f
Большой русско-испанский словарь
тужурка
ж.
cazadora f
Русско-испанский словарь
тужурка
імен. жін. роду
тужурка
Украинско-русский словарь
тужурка
tużurek;
Русско-польский словарь
tužurka
Тужурка
Эстонско-русский словарь
Litewka
Litewka f =, ..ken
тужурка
Большой немецко-русский словарь
double-breasted jacket
Тужурка Syn : mess-jacket
Полный англо-русский словарь
pilot coat
морское) бушлат тужурка, куртка
Полный англо-русский словарь
pea-coat
= pea-jacket (морское) бушлат тужурка, куртка
Полный англо-русский словарь
pea jacket
Бушлат (морское) бушлат тужурка, куртка
Полный англо-русский словарь
Joppe
Joppe f =, -n
куртка; тужурка (свободного покроя)
Большой немецко-русский словарь
mess jacket
Mess jacket [ˊmesˏdʒækɪt] n
тужурка, форменная куртка
Англо-русский словарь Мюллера
vestia
f
1) куртка, тужурка
2) браз кожаная куртка (у погонщиков скота)
Португальско-русский словарь
pea-jacket
Сущ.; мор. бушлат Syn : jacket n 1) мор. бушлат; 2) тужурка
Полный англо-русский словарь
shell jacket
военное) короткая тужурка (часть клубной, вечерней формы) (военное) парадный мундир (некоторых полков)
Полный англо-русский словарь
Rock
Rock I m -(e)s, Röcke
1. юбка
2. уст. пиджак; тужурка; воен. китель; мундир
den bunten Rock
Большой немецко-русский словарь
blouse
блузка блуза; свободная кофта или куртка (военное) куртка; тужурка; китель наплывать, нависать (о блузе
Полный англо-русский словарь
jacket
Jacket [ˊdʒækɪt]
1. n
1) куртка; пиджак; жакет;
Norfolk jacket тужурка с поясом;
Eton jacket
Англо-русский словарь Мюллера
jacket
надевать чехол, кожух куртка; тужурка; жакет; пиджак — dinner * смокинг шелковая блуза жокея
поколотить (кого-л.) dust ~ полигр. суперобложка ~ куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом
jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника) ~ надевать жакет, куртку
~ спасательный жилет ~ куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая
Полный англо-русский словарь