отсебятина
отсебятина
От/себ/я́тин/а.
Морфемно-орфографический словарь
отсебятина
ОТСЕБЯТИНА ж. слово К. Брюлова: плохое живописное сочиненье, картина, сочиненная от себя, не с природы, самодурью.
Толковый словарь Даля
отсебятина
отсебятина ж. разг.
1. Свои собственные слова, вставляемые в какой-либо контекст, в чужую речь, требующую точной передачи (обычно с оттенком неодобрения).
2. Собственное, ни на чём не основанное суждение или действие.
Толковый словарь Ефремовой
отсебятина
ОТСЕБ’ЯТИНА, отсебятины, ·жен. (·разг. ). Свои собственные слова, вставляемые в какой-нибудь контекст, в какую-нибудь речь, требующую точной передачи. Актер пересыпал диалог отсебятиной.
| Собственное, ни на чем не основанное, измышленное суждение или действие (·фам. ).
Толковый словарь Ушакова
отсебятина
ОТСЕБЯТИНА, ы, ж. (разг. неодобр.). Собственные слова, вставляемые в чужую речь при её передаче, а также поступки, совершаемые самовольно, вопреки тому, что приказано, предписано. Нести отсебятину. Заниматься отсебятиной.
Толковый словарь Ожегова
отсебятина
орф.
отсебятина, -ы
Орфографический словарь Лопатина
отсебятина
-ы,
ж. разг. неодобр. Свои собственные слова, вставленные в чужой текст.
Он пел всегда только одну песенку, вставляя в текст отсебятину. Чаковский, Это было в Ленинграде.
||
Поступки, действия, предпринятые самовольно, вопреки имеющимся указаниям.
Малый академический словарь
отсебятина
Отсебятина, отсебятины, отсебятины, отсебятин, отсебятине, отсебятинам, отсебятину, отсебятины, отсебятиной, отсебятиною, отсебятинами, отсебятине, отсебятинах
Грамматический словарь Зализняка
отсебятина
ОТСЕБЯТИНА -ы; ж. Разг. Неодобр.
1. Свои собственные слова, вставленные в чужой текст. Нести, пороть отсебятину.
2. Поступки, действия, предпринимаемые самовольно, вопреки имеющимся указаниям. Вносить отсебятину во что-л. Заниматься отсебятиной. Делайте что нужно, без отсебятины.
Толковый словарь Кузнецова
ОТСЕБЯТИНА
ОТСЕБЯТИНА
Слово отсебятина в современном русском языке очень употребительно. Оно носит стилистический отпечаток разговорной речи.
Историко-этимологический словарь
отсебятина
(иноск.) — плохое (живописное) сочинение (не с природы, самодурью, от себя плохо придуманное)
Слово К. Брюллова. Ср. Буренин. Приятельские разговоры. („Новое время" 1895 г. 14-го апрел. № 6868.)
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
отсебятина
сущ., кол-во синонимов: 3 отсебятинка 1 самодеятельность 5 собственные слова 1
Словарь синонимов русского языка
отсебятинка
сущ., кол-во синонимов: 1 отсебятина 3
Словарь синонимов русского языка
собственные слова
сущ., кол-во синонимов: 1 отсебятина 3
Словарь синонимов русского языка
самодеятельность
сущ., кол-во синонимов: 5 деятельность по личной инициативе 1 отсебятина 3 самобытность 39 самоделка 6 самодеятельное искусство 1
Словарь синонимов русского языка
отдавать(ся)
привкус, запах. Бочка отдаёт рыбой. Рассказ отдаёт отсебятиной (перен.).
2.
ОТДАВАТЬ2, СЯ см. отдать, ся.
Толковый словарь Ожегова
запеть на девятый глас
образцами пения, всего восемь; запеть на девятый глас (несуществующий) значит нести чушь, отсебятину, не имеющую ничего общего с 8-ю образцовыми)
Фразеологический словарь Михельсона
пустозвонный
перепевам Шекспира, в которых столько пустозвонных отсебятин, будут даны переводы, вполне адекватные
Малый академический словарь
отдавать
отсебятиной, враньём.
◁ Отдаваться, -даётся; страд. (1 зн.). Отдавание; отдаванье, -я; ср. (1 зн.). О. долга
Толковый словарь Кузнецова
рамплиссаж
Пикассо, отсебятины и remplissage'а. И. Аксенов Пикассо и окрестности. // Иск. 1998 2 562. || перен
Словарь галлицизмов русского языка
Быкадоров, Исаак Федорович
в том, что он "ссылается на отсебятину импровизированного казачьего "историка" генерала Быкадорова (которому самому
Большая биографическая энциклопедия
Водевиль
в В. начинает заметно прослаиваться, то в тексте, то в виде актерской отсебятины и куплетов, элемент
весьма бдительной цензуры), отсебятины и особенно злободневные (в том же водевильном типе) куплеты
Литературная энциклопедия
НА МАЗИ́
вместе с заметками о словах свистопляска, отсебятина, стрелять — стрельнуть под общим названием
Историко-этимологический словарь
СВИСТОПЛЯСКА
опубликована в журнале «Вестник Московского университета», № 7, 1947; она включает также очерки: «Отсебятина
фактах семантической истории четырех выражений: свистопляска, отсебятина, на мази и стрелять
Историко-этимологический словарь
Импровизация
главным образом комедий и водевилей, в форме так наз. «актерских отсебятин» (монологов, реплик
Литературная энциклопедия
Райский, Назарий Григорьевич
отсебятины, ни одного грубого эффекта, неоправданного акцента; все четко, ясно, мастерски уравновешено
Большая биографическая энциклопедия
СТРЕЛЯТЬ
из Москвы.
Опубликовано вместе с заметками о словах свистопляска, отсебятина, на мази под общим
Историко-этимологический словарь
СЕБЯЛЮБИЕ
себялюбие упоминается В. В. Виноградовым в ряду других и в труде «Русский язык» (см. комментарий к статье «Отсебятина»). — Е. X.
Историко-этимологический словарь
отсебятина
Адсябяціна
Русско-белорусский словарь
отсебятина
сущ. жен. рода
відсебенькки імен.
Русско-украинский словарь
отсебятина
• vlastní výmysl
Русско-чешский словарь
отсебятина
Жен. wheeze ж. разг. concoction of oneś own; (слова тж.) words of oneś own, invention; (поступки) going it alone; театр. gag, ad-libbing.
Полный русско-английский словарь
отсебятина
ж. разг.
1) morcilla f, embuchado m (de propia invención)
нести отсебятину, заниматься отсебятиной — decir patochadas de su cosecha
2) (самовольные поступки, действия) improvisaciones f pl, arbitrios m pl, combinas f pl
Большой русско-испанский словарь
отсебятина
Ж dan. özündən uydurma, özündən qondarma; uydurma, qondarma.
Русско-азербайджанский словарь
отсебятина
ж
improvisação f
Русско-португальский словарь
vlastní výmysl
• отсебятина
Чешско-русский словарь
відсебенькки
імен.
самовiльнi вчинки, власнi вигадки
отсебятина сущ. жен. рода
Украинско-русский словарь
morcillero
m
1) колбасник
2) разг. актёр, несущий отсебятину (во время представления)
3) Куба разг. лгун, врун
Большой испанско-русский словарь
morcilla
f
1) морсилья (род кровяной колбасы)
2) разг. отсебятина (в репликах актёра)
3) Куба разг. враньё; враки (прост.)
Большой испанско-русский словарь
ad libitum
латинское) (разговорное) экспромт, импровизация (латинское) (театроведение) отсебятина
Полный англо-русский словарь
gag
Gag [gæg]
1. n
1) затычка, кляп
2) театр. отсебятина; вставной комический номер
3) разг. шутка
вставлять отсебятину
5) разг. шутить, острить, хохмить
6) мед. применять роторасширитель
7) тех. править
Англо-русский словарь Мюллера
ad-lib
[ˈædˈlɪb] (разговорное) экспромт, импровизация (театроведение) отсебятина неподготовленный
Полный англо-русский словарь
gag
запирать (клапан) (театроведение) (профессионализм) отсебятина (разговорное) шутка, острота, хохма (особ
театроведение) (профессионализм) вставлять отсебятину (разговорное) острить, шутить, хохмить (особ
мистифицировать gag вставлять кляп, затыкать рот ~ театр. вставлять отсебятину ~ давиться ~ заставить замолчать
~ театр. отсебятина; вставной комический номер; шутка, острота; импровизация ~ тех. править ~ парл
Полный англо-русский словарь
wheeze
Wheeze [wi:z]
1. n
1) тяжёлое дыхание, одышка, хрип
2) разг. блестящая идея
3) театр. отсебятина
4
Англо-русский словарь Мюллера
pong
театроведение) (жаргон) нести отсебятину; хохмить (об актере) (разговорное) зловоние, вонь
Полный англо-русский словарь
embuchado
подтасовка (голосов)
6) разг. отсебятина (в реплике актера)
7) вет. болезнь зоба (у птиц)
8) Ант. о-ва, Кол. разг. понос
9) Мекс. беременность
Большой испанско-русский словарь
wheeze
~ дышать с присвистом; хрипеть; wheeze out прохрипеть ~ театр. отсебятина ~ разг. трюк, уловка ~ тяжелое
Полный англо-русский словарь
fake
убивать > to * a line (театроведение) нести отсебятину; импровизировать fake театр
Полный англо-русский словарь