камеристка



  1. камеристка

    -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

    Комнатная служанка при госпоже в буржуазно-дворянском быту.

    [франц. camériste]


    Малый академический словарь



  2. камеристка

    камеристка ж.

    Комнатная служанка при госпоже в богатом дворянском доме; камер-фрау II


    Толковый словарь Ефремовой



  3. камеристка

    сущ., кол-во синонимов: 6 горничная 12 камер-фрау 2 комнатная девушка 3 покоевая девушка 3 прислужница 26 служанка 19


    Словарь синонимов русского языка



  4. камеристка

    Искон. Суф. производное от камериста «камеристка» < франц. camériste — тж., заимств. из исп. яз., где camarista — тж. — суф. образование от camera «камера, комната». Ср. горничная от горница в значении «комната».


    Этимологический словарь Шанского



  5. КАМЕРИСТКА

    КАМЕРИСТКА (от франц. cameriste) — 1) дворцовая служанка. 2) Cлужанка при госпоже.


    Большой энциклопедический словарь



  6. камеристка

    КАМЕР’ИСТКА, камеристки, ·жен. (·франц. cameriste). В дворянском и придворном быту — служанка, комнатная прислуга при госпоже.


    Толковый словарь Ушакова



  7. камеристка

    КАМЕРИСТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [франц. camériste] В дворянском быту России до 1917 г.: комнатная служанка при госпоже.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. камеристка

    Камеристки, ж. [фр. cameriste]. В дворянском и придворном быту – служанка, комнатная прислуга при госпоже.


    Большой словарь иностранных слов



  9. камеристка

    Камери́стк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. камеристка

    КАМЕРИСТКА и, ж. camériste f. В буржуазно-дворянском быту — комнатная служанка при госпоже. БАС-1. — Весь мой туалет к вашим услугам, любезнейшая тетушка. Если позволите, я могу кое-что показать вашей камеристке. Тург. Дворян. гнездо.


    Словарь галлицизмов русского языка



  11. камеристка

    орф.

    камеристка, -и, р. мн. -ток


    Орфографический словарь Лопатина



  12. камеристка

    Камеристка, камеристки, камеристки, камеристок, камеристке, камеристкам, камеристку, камеристок, камеристкой, камеристкою, камеристками, камеристке, камеристках


    Грамматический словарь Зализняка



  13. камеристка

    КАМЕРИСТКА, и, ж. Служанка при госпоже в богатом дворянском доме.


    Толковый словарь Ожегова



  14. камеристка

    (шутл.) — горничная

    Ср. Прислуга... была также не очень многочисленна: мажордом, грум, камеристки и проч. олицетворялись в одном образе старой подслеповатой кухарки.

    Григорович. Проселочные дороги. 2, 5.

    Ср. У меня вышло расстройство с моею камеристкой.


    Фразеологический словарь Михельсона



  15. камер-фрау

    сущ., кол-во синонимов: 2 дама 19 камеристка 6


    Словарь синонимов русского языка



  16. покоевая девушка

    сущ., кол-во синонимов: 3 горничная 12 камеристка 6 комнатная девушка 3


    Словарь синонимов русского языка



  17. комнатная девушка

    сущ., кол-во синонимов: 3 горничная 12 камеристка 6 покоевая девушка 3


    Словарь синонимов русского языка



  18. лавёз

    Laveuse камеристка собаченок шикарного женского люда. РВ 1874 9 259.


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. артист контанпорэн

    АРТИСТ КОНТАНПОРЭН * artiste contemporain. Артист новой школы. Все три камеристки ахнули разом:"Ах


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. фрелина

    потому что она выходит замуж.

    Ср. Fraülein — девица (дворянка).

    См. камеристка.

    См. фря.


    Фразеологический словарь Михельсона



  21. камер-фрау

    и прислуживавшая им при одевании.

    II нескл. ж.

    Комнатная служанка при госпоже в богатом дворянском доме; камеристка.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. люкрес

    первая камеристка княгини, обильногрудая и неимоверно подтянутая в талии "Lucrèce", с плотною


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. горничная

    сущ., кол-во синонимов: 12 девушка 126 камеристка 6 кельнерша 2 комнатная девушка 3 покоевая


    Словарь синонимов русского языка



  24. пианино

    разновидность фортепияно). БАС-1. Квартиру она нашла премиленькую, .. приобрела восхитительную камеристку


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. прислужница

    камер-юнгфера 3 камеристка 6 келейница 3 кухарка 8 лизоблюдка 9 мантульница 2 мусме 1 одалиска 3


    Словарь синонимов русского языка



  26. пьянино

    разновидность фортепияно). БАС-1. Квартиру она нашла премиленькую, .. приобрела восхитительную камеристку


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. камергерский ключ

    chambre — комната) — камергер.

    Ср. Camarlingo (ит.) — камергер.

    См. камеристка.

    См. оборвать.


    Фразеологический словарь Михельсона



  28. служанка

    сущ., кол-во синонимов: 19 горничная 12 девушка 126 камеристка 6 ключница 4 прислуга 32


    Словарь синонимов русского языка



  29. виолончельный

    Все три камеристки ахнули разом:"Ах!!!" И это походило на ровный взмах виолончельного смычка по всем струнам


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. Рубенс, Питер Пауэл

    «Возвращение жнецов», около 1635—40), полным живого обаяния портретам («Камеристка», около 1625


    Большая биографическая энциклопедия



  31. МАРИНА МНИШЕК

    с камеристкой Рузей, которая нашептывает ей, что Самозванец, «забыв войну, московский трон, в гостях

    спровоцировано камеристкой. В окончательном варианте М.М. говорит и действует без наущений с чьей-либо стороны


    Энциклопедия литературных героев



  32. КЛАВДИО

    свидание с камеристкой, которую уговаривает выдать себя за Г. К. и принц становятся свидетелями


    Энциклопедия литературных героев



  33. характерность

    карахтерностью, насколько барышня ея готова была подчиняться каждому вообще и своей камеристке


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. люн де мьель

    К нему бежала, вся запыхавшись, первая камеристка княгини, обильногрудая и неимоверно подтянутая


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. жужу

    своих любимцев. Вертинский За кулисами 171. Попугая не дразнить, С камеристкой в дружбе жить


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. бижу

    6 50. Попугая не дразнить, С камеристкой в дружбе жить, Чистить щеточкой "бижу" И водить гулять жужу


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. Бесерра, Гаспар

    башне, т. н. Комнате камеристки Бесерра расписал потолок, заключив десять панно в пышное оформление


    Европейское искусство. Энциклопедия



  38. эгида

    камеристке в особенности. А.В. Рассвет и закат. // РВ 1887 2 704. — Лекс. Ян. 1806: эгида; Даль-3: эгида.


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. РУБЕНС

    "Возвращение жнецов", ок. 1635-40) — полные живого обаяния портреты ("Камеристка", ок. 1625). Живописи


    Большой энциклопедический словарь



  40. Чернышева, графиня Анна Родионовна

    на то что она "жаловала" свою камеристку, Марью Фоминишну, которая находилась при ней с самого детства

    с Фоминишной, которая по-прежнему осталась камеристкой графини. Уже будучи старушкой, Марья Фоминишна


    Большая биографическая энциклопедия



  41. Рубенс Питер Пауль

    и лиризмом отличаются исполненные Рубенсом интимные портреты, в том числе "Портрет камеристки инфанты


    Художественная энциклопедия



  42. Рубенс

    Прадо, Мадрид), но художник обращался и к более простым, интимным решениям («Камеристка инфанты Изабеллы


    Большая советская энциклопедия



  43. Рубенс (точнее, Рюбенс), Питер Пауль

    по душевной хрупкости, тончайшая по прозрачной живописи Камеристка инфанты Изабеллы (сер. 1620-х


    Европейское искусство. Энциклопедия



  44. Живопись

    Рубенс. Портрет камеристки инфанты Изабеллы, правительницы Нидерландов. Ок. 1625. Эрмитаж. Ленинград


    Большая советская энциклопедия




  1. камеристка
    Ж köhn. kameristka (keçmişdə xanımların xüsusi xidmətində olan qulluqçu).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. камеристка
    Жен. lady's maid ж. ladyś maid.

    Полный русско-английский словарь



  3. камеристка
    ж.

    doncella f

    Большой русско-испанский словарь



  4. камеристка
    1. kammerneitsi

    2. teenija

    3. toaneitsi

    4. toatüdruk

    Русско-эстонский словарь



  5. камеристка
    Камерыстка

    Русско-белорусский словарь



  6. камеристка
    імен. жін. роду, жив.

    іст., екон.

    камеристка

    Украинско-русский словарь



  7. камеристка
    сущ. жен. рода; одуш.

    ист.

    камеристка

    Русско-украинский словарь



  8. tirewoman
    [ˈtaɪəˌwumən] сущ.; уст. камеристка Syn : lady's maid n уст. камеристка tirewoman уст. камеристка


    Полный англо-русский словарь



  9. lady's maid
    Уст. камеристка Syn : tirewoman камеристка, личная горничная (дамы)


    Полный англо-русский словарь



  10. komorna
    Горничная камеристка


    Венгерско-русский словарь



  11. kammerneitsi
    Камеристка


    Эстонско-русский словарь



  12. teenija
    Девушка,

    камеристка,

    прислуга,

    служанка


    Эстонско-русский словарь



  13. toaneitsi
    Камеристка,

    прислуга


    Эстонско-русский словарь



  14. tire-woman
    устаревшее) камеристка


    Полный англо-русский словарь



  15. waiting maid
    Камеристка; горничная (дамы)


    Полный англо-русский словарь



  16. waiting-maid
    N камеристка, горничная (дамы)


    Полный англо-русский словарь



  17. toatüdruk
    Горничная,

    девушка,

    камеристка,

    служанка


    Эстонско-русский словарь



  18. tiring-woman
    устаревшее) камеристка


    Полный англо-русский словарь



  19. femme de chambre
    французское) горничная, камеристка


    Полный англо-русский словарь



  20. lady`s-maid
    N горничная, камеристка


    Полный англо-русский словарь



  21. lady's-maid
    Lady's-maid [ˊleɪdɪzmeɪd] n

    горничная, камеристка


    Англо-русский словарь Мюллера



  22. camareira
    f

    1) горничная, служанка (в гостинице)

    2) камеристка


    Португальско-русский словарь



  23. Kammermädchen
    Kammermädchen n -s, =

    горничная; камеристка


    Большой немецко-русский словарь



  24. tirewoman
    Tirewoman [ˊtaɪəˏwυmən] n

    уст. камеристка


    Англо-русский словарь Мюллера



  25. горничная
    • камеристка

    komorna

    • szobaasszony


    Русско-венгерский словарь



  26. ladys-maid
    Lady's-maid: n горничная, камеристка


    Полный англо-русский словарь



  27. lady's-maid
    [ˈleɪdɪzmeɪd] сущ. горничная, камеристка Syn : maid, parlormaid


    Полный англо-русский словарь



  28. Kammerfrau
    Kammerfrau f =, -en уст.

    камеристка; горничная


    Большой немецко-русский словарь



  29. abigail
    А.) (библеизм) Авигея (устаревшее) служанка, горничная, камеристка


    Полный англо-русский словарь



  30. amah
    в странах Востока) ама, горничная, камеристка (в странах Востока) ама, няня; кормилица


    Полный англо-русский словарь



  31. Zofe
    Zofe f =, -n ист.

    камеристка, горничная (при дворе, у знати)


    Большой немецко-русский словарь



  32. parlormaid
    Сущ. горничная, камеристка Syn : lady's-maid, maid, parlourmaid


    Полный англо-русский словарь



  33. azafata
    f

    1) ист. камеристка королевы

    2) стюардесса

    3) Чили большое блюдо; поднос


    Большой испанско-русский словарь



  34. gentlewoman
    lady 2) а) ист. женщина знатного происхождения, дворянка б) уст. фрейлина, камеристка (женщина высокого

    историческое) фрейлина (устаревшее) камеристка, горничная (у знатной дамы) gentlewoman дама, леди ~ ист. дворянка ~ уст. фрейлина; камеристка


    Полный англо-русский словарь



  35. camarera
    f

    1) служанка, горничная; камеристка

    2) официантка

    ••

    camarera mayor ист. — старшая фрейлина, старшая придворная дама


    Большой испанско-русский словарь



  36. camarista
    1. m

    1) Мекс. см. camarero

    2) Арг. член судебной палаты

    2. f

    камеристка; камерфрейлина


    Большой испанско-русский словарь



  37. camarera
    f

    1) служанка, горничная; камеристка

    2) официантка

    ••

    camarera mayor ист. — старшая фрейлина, старшая придворная дама


    Испанско-русский словарь



  38. gentlewoman
    Gentlewoman [ˊdʒentlˏwυmən] n

    1) дама, леди

    2) уст. дворянка

    3) ист. фрейлина; камеристка


    Англо-русский словарь Мюллера



  39. azafata
    f

    1) ист. камеристка королевы

    2) стюардесса

    3) Чили большое блюдо; поднос


    Испанско-русский словарь



  40. maid
    maid — камеристка Syn : servant 2. гл. служить горничной, работать прислугой; прислуживать кому-л

    ~ горничная, камеристка maid поэт. дева, девица, девушка; old maid старая дева ~ служанка, горничная

    Полный англо-русский словарь



  41. servant
    камеристка и т.д. — a farm * сельскохозяйственный рабочий; батрак — body * камердинер — liveried

    Полный англо-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2322)№5 (2322)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)