служанка



  1. служанка

    СЛУЖАНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.

    1. Женщина-слуга (1 зн.). Нанять служанку. Горничная-служанка.

    2. Книжн. О том, что выполняет служебную, вспомогательную роль для чего-л. Философия долго была служанкой теологии.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. служанка

    См. служить


    Толковый словарь Даля



  3. служанка

    СЛУЖАНКА, и, ж. Женщина, исполняющая обязанности слуги (в 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  4. служанка

    Служ/а́нк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. служанка

    служанка ж.

    Женщина, исполняющая обязанности слуги слуга 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. служанка

    СЛУЖ’АНКА, служанки, ·жен. (·разг. ).

    1. Женская прислуга, домашняя работница (·устар. ). «Служанок била, осердясь.» Пушкин. «Господа откушали, — отвечала служанка; встают изо стола.» Пушкин.

    2. перен.


    Толковый словарь Ушакова



  7. служанка

    Служанка, служанки, служанки, служанок, служанке, служанкам, служанку, служанок, служанкой, служанкою, служанками, служанке, служанках


    Грамматический словарь Зализняка



  8. служанка

    орф.

    служанка, -и, р. мн. -нок


    Орфографический словарь Лопатина



  9. служанка

    -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

    В дореволюционном быту и в капиталистических странах: женщина для личных услуг, прислуживания в богатых домах, а также в гостинице, ресторане и т.


    Малый академический словарь



  10. служанка

    сущ., кол-во синонимов: 19 горничная 12 девушка 126 камеристка 6 ключница 4 прислуга 32 прислужница 26 регацца 1 служаночка 1 служебница 2 служительница 12 субретка 2 услужница 2 холопайка 1 холопка 6 холуйка 9 чернавка 13 чернавушка 7 чумачка 2 чумичка 41


    Словарь синонимов русского языка



  11. служаночка

    служаночка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. служанка

    2. Ласк. к сущ. служанка


    Толковый словарь Ефремовой



  12. прислужница

    прислужница ж. устар.

    То же, что служанка


    Толковый словарь Ефремовой



  13. служанкин

    служанкин прил. разг.

    Принадлежащий служанке.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. горничная

    ГОРНИЧНАЯ -ой; ж.

    1. Служанка при госпоже; служанка, выполняющая работу в комнатах (не на кухне).

    2. Работница в гостинице, убирающая комнаты. Старшая г.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. горничная

    горничная ж.

    1. Служанка при госпоже.

    || Служанка, выполняющая различную работу в комнатах


    Толковый словарь Ефремовой



  16. служаночка

    сущ., кол-во синонимов: 1 служанка 19


    Словарь синонимов русского языка



  17. регацца

    сущ., кол-во синонимов: 1 служанка 19


    Словарь синонимов русского языка



  18. холопайка

    сущ., кол-во синонимов: 1 служанка 19


    Словарь синонимов русского языка




  1. служанка
    аи= (слуга) خادم

    Русско-арабский словарь



  2. служанка
    ж.

    criada f, sirvienta f, doméstica f, fámula f; mucama f (Лат. Ам.); recamarera f (Мекс.); china f (Чили, Кол., Экв.)

    Большой русско-испанский словарь



  3. служанка
    ж

    criada f; (горничная) camareira f

    Русско-португальский словарь



  4. служанка
    Служа́нка

    kijakazi (vi-), mtumishi (wa-)

    Русско-суахили словарь



  5. служанка
    f; ks слуга

    Русско-финский словарь



  6. служанка
    сущ. жен. рода; одуш.

    служниця

    Русско-украинский словарь



  7. служанка
    1. teenija

    2. teenijatüdruk

    3. toatüdruk

    4. ümmardaja

    Русско-эстонский словарь



  8. служанка
    1. służąca;

    2. posługaczka;

    Русско-польский словарь



  9. служанка
    Domestica ж.

    Русско-итальянский словарь



  10. служанка
    Ж köhn. 1. qarabaş, ev qulluqçusu; 2. məc. köməkçi rol oynayan, köməkçi.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. служанка
    • tarnaitė (1)

    Русско-литовский словарь



  12. служанка
    • děvečka

    • holka

    • pomocnice v domácnosti

    • služebná

    • služka

    Русско-чешский словарь



  13. Служанка
    Dienstmeisje

    Русско-нидерландский словарь



  14. служанка
    імен. жін. роду, жив.

    служанка

    Украинско-русский словарь



  15. Служанка
    Hizmetçi kadın

    Русско-турецкий словарь



  16. служанка
    Зарц бүсгүй, шивэгчин

    Русско-монгольский словарь



  17. служанка
    Служанка

    Русско-белорусский словарь



  18. служанка
    Служанка

    Белорусско-русский словарь



  19. служанка
    Жен.; уст. servant, maidservant, housemaid ж. servant-girl, housemaid.

    Полный русско-английский словарь



  20. служанка
    Jungfru, flicka

    Русско-шведский словарь



  21. служанка (архаич.)
    Служанка (архаич.)

    שִפחָה נ' [ר' שפָחוֹת, שִפחוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  22. maidservant
    [ˈmeɪdˈsə:vənt] сущ. служанка Syn : servant, housemaid служанка maidservant служанка; прислуга


    Полный англо-русский словарь



  23. handmaiden
    Сущ. служанка Syn : servant, maidservant служанка


    Полный англо-русский словарь



  24. servant-maid
    [ˈsə:vəntmeɪd] сущ. служанка Syn : servant, maidservant служанка; горничная servant-maid служанка


    Полный англо-русский словарь



  25. Hizmetçi Kadın
    Служанка


    Турецко-русский словарь



  26. palvelijatar
    Служанка


    Финско-русский словарь



  27. handmaid
    Служанка


    Полный англо-русский словарь



  28. tarnaitė
    Прислуга; служанка


    Литовско-русский словарь



  29. ümmardaja
    Прислуга,

    служанка


    Эстонско-русский словарь



  30. אָמָה I נ'
    Служанка (архаич.)


    Иврит-русский словарь



  31. palvelija
    Слуга, служанка


    Финско-русский словарь



  32. servant-girl
    Служанка; горничная


    Полный англо-русский словарь



  33. tweeny
    [ˈtwi:nɪ] сущ.; разг. молоденькая служанка, помогающая другим слугам (разговорное) служанка

    помогающая кухарке или горничной (разговорное) небольшая сигара tweeny разг. молоденькая служанка, помогающая другим слугам


    Полный англо-русский словарь



  34. služka
    • прислуга

    • служанка


    Чешско-русский словарь



  35. cuidadora
    f Мекс.

    компаньонка (служанка)


    Большой испанско-русский словарь



  36. cr.a
    скр от criada

    прислуга, служанка


    Португальско-русский словарь



  37. слуга
    m; ks служанка

    palvelija


    Русско-финский словарь



  38. dentrodera
    f Кол.

    горничная, служанка


    Большой испанско-русский словарь



  39. pomocnice v domácnosti
    • домашняя работница

    • домработница

    • служанка


    Чешско-русский словарь



  40. sirvienta
    f

    служанка, прислуга


    Испанско-русский словарь



  41. flicka
    Девочка, девушка, дочка, служанка


    Шведско-русский словарь



  42. teenija
    Девушка,

    камеристка,

    прислуга,

    служанка


    Эстонско-русский словарь



  43. entrera
    f Кол.

    служанка


    Большой испанско-русский словарь



  44. tecina
    f Гонд.

    служанка, прислуга


    Большой испанско-русский словарь



  45. jungfru
    Дева, девица, служанка, горничная


    Шведско-русский словарь



  46. sirvienta
    f

    служанка, прислуга


    Большой испанско-русский словарь



  47. menegilda
    f разг.

    служанка, прислуга


    Большой испанско-русский словарь



  48. teenijatüdruk
    Девка,

    прислуга,

    служанка


    Эстонско-русский словарь



  49. toatüdruk
    Горничная,

    девушка,

    камеристка,

    служанка


    Эстонско-русский словарь



  50. bowermaiden
    устаревшее) служанка (при госпоже)


    Полный англо-русский словарь



  51. fámula
    f разг.

    служанка, прислуга


    Большой испанско-русский словарь



  52. mucama
    f Ам.

    служанка, прислуга


    Большой испанско-русский словарь



  53. služebná
    • домработница

    • прислуга

    • служанка


    Чешско-русский словарь



  54. servant of all work
    Служанка, выполняющая все виды домашней работы


    Полный англо-русский словарь



  55. mondonga
    f презр.

    грубая (неопрятная) служанка


    Большой испанско-русский словарь



  56. qarabaş
    1) прислуга, служанка; 2) рабыня.


    Азербайджанско-русский словарь



  57. ancilla
    книжное) см. ancillary (устаревшее) служанка


    Полный англо-русский словарь



  58. Dienerin
    Dienerin f =, -nen

    служанка, прислуга


    Большой немецко-русский словарь



  59. waiting-woman
    N ( pl -women) уст. служанка


    Полный англо-русский словарь



  60. maritornes
    f разг.

    мужеподобная (грубая) служанка


    Большой испанско-русский словарь



  61. maidservant
    Maidservant [ˊmeɪdˏsɜ:vǝnt] n

    служанка; прислуга


    Англо-русский словарь Мюллера



  62. ayah
    [ˈaɪə] сущ. айя, няня/служанка из местных жителей (индийское) айя, няня или служанка из местных жителей ayah инд. няня-туземка


    Полный англо-русский словарь



  63. besleme
    Кормление, вскармливание

    besleme qız — служанка


    Крымскотатарско-русский словарь



  64. servant-maid
    Servant-maid [ˊsɜ:vntmeɪd] n

    служанка


    Англо-русский словарь Мюллера



  65. служниця
    імен. жін. роду, жив.

    служанка


    Украинско-русский словарь



  66. guasicama
    com. Кол., Экв.

    слуга, служанка (из индейцев)


    Большой испанско-русский словарь



  67. děvečka
    • батрачка

    • девочка

    • девушка

    • коровница

    • прислуга

    • скотница

    • служанка


    Чешско-русский словарь



  68. handmaiden
    Handmaid(en) [ˊhændmeɪd(n)] n

    служанка


    Англо-русский словарь Мюллера



  69. moça
    f

    1) девушка

    2) порт служанка


    Португальско-русский словарь



  70. maid of all work
    Единственная служанка, прислуга, выполняющая всю работу, "прислуга за все"


    Полный англо-русский словарь



  71. holka
    • девка

    • девочка

    • девушка

    • девчонка

    • служанка

    • чувиха


    Чешско-русский словарь



  72. camareira
    f

    1) горничная, служанка (в гостинице)

    2) камеристка


    Португальско-русский словарь



  73. прислужница
    сущ. жен. рода; одуш.

    служанка, прислуга

    служниця


    Русско-украинский словарь



  74. between-girl
    устаревшее) помощница кухарки или горничной; служанка для "черной" работы


    Полный англо-русский словарь



  75. służąca
    służąc|a

    ♀, Р. ~ej уст. прислуга, служанка


    Польско-русский словарь



  76. Bediente
    Bediente sub m, f уст.

    слуга, служанка


    Большой немецко-русский словарь



  77. between-maid
    устаревшее) помощница кухарки или горничной; служанка для черной работы


    Полный англо-русский словарь



  78. abigail
    А.) (библеизм) Авигея (устаревшее) служанка, горничная, камеристка


    Полный англо-русский словарь



  79. خادم
    аи=

    pl. = خدّام

    pl. = خدم

    слуга; служанка


    Арабско-русский словарь



  80. muchacha
    f

    1) девочка

    2) девушка

    3) служанка


    Испанско-русский словарь



  81. handmaid
    Handmaid(en) [ˊhændmeɪd(n)] n

    служанка


    Англо-русский словарь Мюллера



  82. muchacha
    f

    1) девочка

    2) девушка

    3) служанка


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2371)№2 (2371)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№5 (2318)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)