утереться
утереться
УТЕР’ЕТЬСЯ, утрусь, утрёшься, прош. вр. утёрся, утёрлась; утёршись и утеревшись, ·совер. (к утираться).
1. Утереть свое лицо. «Машенька поправила прическу, утерлась мокрым полотенцем.» Чехов. В три ряда слеза катилась, я утерлася платком. ·нар. ·песня.
Толковый словарь Ушакова
утереться
утереться
I сов. неперех. простореч.
см. утираться I
II сов. неперех. простореч.
см. утираться II
Толковый словарь Ефремовой
утереться
Утереться, утрусь, утрёмся, утрёшься, утрётесь, утрётся, утрутся, утёрся, утёрлась, утёрлось, утёрлись, утрись, утритесь, утёршийся, утёршаяся, утёршееся, утёршиеся, утёршегося, утёршейся, утёршегося, утёршихся, утёршемуся, утёршейся, утёршемуся...
Грамматический словарь Зализняка
утереться
УТЕРЕТЬСЯ, утрусь, утрёшься; утёрся, утёрлась; утёршийся; утёршись; сов.
1. см. утереть.
2. Получить, услышать, узнать что-н. обидное, оскорбительное; обмануться в своих ожиданиях (прост.). Ну что, получил, утёрся? (ехидный вопрос тому, кто обманулся, остался ни с чем или тому, кого оскорбили).
Толковый словарь Ожегова
утереться
утрусь, утрёшься; прош. утёрся, -лась, -лось; деепр. утёршись; сов. (несов. утираться).
Утереть себе лицо, нос и т. п.
Молодицы и девчата, утершись шитыми платками, выступали снова из рядов своих. Гоголь, Страшная месть.
Малый академический словарь
утереться
УТЕРЕТЬСЯ утрусь, утрёшься; утёрся, -лась, -лось; утёршись; св.
1. Утирать себе лицо, нос и т.п. У. платком, полотенцем. У. после работы.
2. Разг.-сниж. Молча, не выказав протеста, перенести, выслушать что-л. оскорбительное по отношению к себе. Кто-л.
Толковый словарь Кузнецова
утереть
УТЕРЕТЬ утру, утрёшь; утёр, -ла, -ло; утёртый; -тёрт, -а, -о; утерев и утёрши; св. (нсв. утирать
У. мокрый пол тряпкой.
◊ Утереть нос кому (см. Нос). Утереть чьи слёзы. Утешить кого-л., проявить
Толковый словарь Кузнецова
утереть
УТЕРЕТЬ, см. утирать
Также см. утирать
Толковый словарь Даля
утереть
УТЕРЕТЬ, утру, утрёшь; утёр, утёрла; утёрший; утёртый; утерев и утёрши; сов., кого-что (разг
| возвр. утереться, утрусь, утрёшься; утёрся, утёрлась; утёршийся; утёршись; несов. утираться, аюсь, аешься.
| прил. утиральный, ая, ое (устар.).
Толковый словарь Ожегова
утереть
и утёрши; сов., перех. (несов. утирать).
1.
Вытирая, удалить (слезы, пот и т. п.).
Утереть пот.
□
Марья
рот, губы, лицо).
Дьячок перевел дух, утер губы и прислушался. Чехов, Ведьма.
Он снял облезлую шапку и утер рукою лоб. Вересаев, Лизар.
◊
- утереть нос
Малый академический словарь
утереть
что. Вытирая, стирая, устранить что-нибудь жидкое (пот, слезы). Утереть слезы.
2. кого-что. Вытирая, сделать
кого-что-нибудь (лицо, лоб, ребенка) сухим. Утереть лицо. Утереть ребенка. «Карл Иванович... понюхал
утер нос, щелкнул пальцами.» Л.Толстой.
• Утереть нос — см. нос.
Толковый словарь Ушакова
утереть
утереть сов. перех. простореч.
см. утирать
Толковый словарь Ефремовой
утереть
Утереть, утру, утрём, утрёшь, утрёте, утрёт, утрут, утёр, утёрла, утёрло, утёрли, утри, утрите
Грамматический словарь Зализняка
утереть
Утереть нос кому-чему (простореч.) — превзойти, перещеголять кого-н.
► Чин гражданского ведомства... завсегда утрет нос генералу. Чехов.
Фразеологический словарь Волковой
утереть(ся)
У/тер/е́/ть(ся).
Морфемно-орфографический словарь
утереть бороду
кому. Обл. Ирон. Показать, доказать своё превосходство в чём-либо перед кем-либо. Пришёл Федот Федотыч… Все почтительно расступились. Егор залебезил перед ним. — Ну, Федот Федотыч, всем ты бороды утёр… Ржанов всю бородёнку себе от зависти выщипал (И. Акулов. Касьян Остудный).
Фразеологический словарь Фёдорова
утереть слёзы
кому, чьи. Разг. Утешить кого-либо, доставить кому-либо облегчение, избавить от горя, страданий. Сколько слёз утёрла она, сколько внесла утешений не в одну разбитую душу (Герцен. Былое и думы). — Покорились уж, плачем! Чем ругать-то, ты б слёзы наши утёр! (Н. Наумов. Юровая).
Фразеологический словарь Фёдорова
утереть нос
не умеющим сморкаться)
Ср. Рецензентишкам следует утереть нос и довести их до сознания, что они — сволочь
в носу).
Ср. απομύττειν — утереть нос.
Ср. κυρυζωντα περιορα και ουκ απομύττει.
Невысморкавшегося
Фразеологический словарь Михельсона
утереть(ся)
орф.
утереть(ся), утру(сь), утрёт(ся); прош. утёр(ся), утёрла(сь)
Орфографический словарь Лопатина
утереть нос
кому. Прост. Ирон. То же, что утереть бороду кому. Да и как не позавидовать! Выгнали Абанкины быков
Фразеологический словарь Фёдорова
утереть нос
см. >> превосходить
Словарь синонимов Абрамова
недосуг носа утереть
(столько работы)
Чихнуть некогда.
Некогда даже за ухом почесаться.
Отдохнуть некогда (не дадут).
Тогда будет досуг, когда вон понесут.
Ср. Утратила в делах здоровье и покой,
В трудах куска не доедала,
Ночей не досыпала...
Крылов. Лисица и Сурок.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
утру
УТРУ, утрусь, утрёшь, утрёшься. буд. вр. от утереть, утереться.
Толковый словарь Ушакова
утираться
аюсь, -аешься.
несов. к утереться.
Малый академический словарь
утираться
УТИРАТЬСЯ см. Утереться.
Толковый словарь Кузнецова
утирать
УТИРАТЬ см. Утереть.
Толковый словарь Кузнецова
утирать(ся)
УТИРАТЬ, СЯ см. утереть.
Толковый словарь Ожегова
утирать
УТИР’АТЬ, утираю, утираешь. ·несовер. к утереть.
Толковый словарь Ушакова
утирать
аю, -аешь.
несов. к утереть.
Малый академический словарь
утираться
УТИР’АТЬСЯ, утираюсь, утираешься, ·несовер.
1. ·несовер. к утереться.
2. страд. к утирать.
Толковый словарь Ушакова
утирка
УТ’ИРКА, утирки, ·жен. (·прост. ).
1. только ед. Действие по гл. утереть — утирать.
2. То, чем утираются, утиральник (·обл. ).
Толковый словарь Ушакова
подшалок
ПОДШАЛОК -лка; м. Небольшой платок, надеваемый под шаль, полушалок. Утереть слёзы концами подшалка.
Толковый словарь Кузнецова
утертый
УТЁРТЫЙ, утёртая, утёртое; утёрт, утёрта, утёрто. прич. страд. прош. вр. от утереть.
Толковый словарь Ушакова
утирать
УТИРАТЬ, утереть что, утирывать, вытирать (подтирать), осушать или очищать треньем, тканью. Утереть
умывшись, лицо, руки. Некогда носу утереть. *Утереть кому нос, озадачить выскочку. Омочу бебрян
рукав в Каяле реце, утру князю кровавые его раны! Сл. о Плк. Игр. *Утереть пот с лица, перевести дух
Толковый словарь Даля
убрус
преф. образования (ср. утереть) того же корня, что др.-рус. брысати «тереть», брысало «полотенце, платок». Убрус буквально — «утиральник».
Этимологический словарь Шанского
ширинка
ширинкой. Утереться ширинкой.
◁ Шириночный, -ая, -ое; Ширинковый, -ая, -ое. Шириночка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк.
Толковый словарь Кузнецова
превосходить
за пояс
(простор.: утереть нос)
Ему до N как до звезды небесной далеко, он не достоин развязать
Словарь синонимов Абрамова
сопли
Утереть ребенку сопли. Распустить сопли (оставить невытертой текущую из носу слизь).
2. преим. ед
Толковый словарь Ушакова
нос
с носом, повесить нос, под носом, поднять нос, приставить нос, с носа, совать нос, таскать за нос, удить носом, утереть нос
Словарь синонимов Абрамова
перевидать
всё, многое или всех, многих.
— Сколько тут слез перевидаешь, если бы только можно все их утереть! Л
Малый академический словарь
потихоньку
Потихоньку уйти из дома. | Потихоньку утереть глаза. | Таскать деньги, сладкое потихоньку.
4. Если процесс
Толковый словарь Дмитриева
Белун, мифическое существо
жнецу и просит платком утереть ему нос; если жнец это сделает, тогда Б. дает ему обильные подарки
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пот
Вытирать пот со лба. | Средство от пота. | Запах пота. | Утереть пот.
2. Если говорят, что с кого-то пот
Толковый словарь Дмитриева
Платок
декоративный, богато украшенный платочек, которым можно было красиво утереть слезу.
Сегодня маленький
Энциклопедия моды и одежды
нос
или соваться (сунуться) с носом (·разг.) — вмешиваться (не в свое дело). Он всюду нос сует. Утереть
Толковый словарь Ушакова
точка
в конце речи, содержащей полный смысл. Где писцу надо нос утереть, там запятая, а где табаку понюхать
Толковый словарь Даля
нос
► Он всюду нос сует.
Утереть нос кому-чему (простореч.) — превзойти, перещеголять кого-н.
► Чин
Фразеологический словарь Волковой
утереться
Уцерціся, выцерціся, абцерціся
Русско-белорусский словарь
утереться
otrzeć się, wytrzeć się;
Русско-польский словарь
утереться
Asciugarsi, detergersi
утереться майкой — asciugarsi con la canottiera
Русско-итальянский словарь
утереться
Сов. üzünü silmək, qurulanmaq.
Русско-азербайджанский словарь
утереться
сов.
enjugarse, secarse
Большой русско-испанский словарь
утереться
הִתקַנֵחַ [לְהִתקַנֵחַ, מִ-, יִ-]
Русско-ивритский словарь
утереться
сов
enxugar-se; limpar vt (o nariz, a boca)
Русско-португальский словарь
утереть
Уцерці, выцерці, абцерці, утереть слёзы — уцерці (выцерці) слёзы утереть лицо — уцерці (выцерці
абцерці) твар утереть пот — уцерці (абцерці) пот утереть нос кому — уцерці нос каму
Русско-белорусский словарь
утереть
1. otrzeć;
2. wytrzeć;
Русско-польский словарь
утереть
Asciugare, detergere
утереть пот — asciugarsi il sudore
••
утереть нос — superare, battere
Русско-итальянский словарь
утереть
Сов. silmək, qurulamaq; утереть нос кому qabağına doqquzluq çıxarmaq.
Русско-азербайджанский словарь
утереть
сов., вин. п., разг.
enjugar vt, secar vt
утереть пот с лица — enjugar el sudor del rostro
••
утереть кому-либо нос — tomarle a uno la vez
утереть чьи-либо слёзы — secar las lagrimas a alguien, consolar vt
Большой русско-испанский словарь
утереть
сов
enxugar vt; (осушить) secar vt
••
- утереть нос кому-л
Русско-португальский словарь
утереть
Несовер. — утирать; совер. — утереть (кого-л./что-л. ) wipe; (осушать) dry утирать пот с лица — to
wipe sweat from one's face утирать себе нос — to wipe one's nose утереть нос кому-л. разг. — to get the better of smb. Pf. of утирать
Полный русско-английский словарь
утереть
• nušluostyti (o, ė)
Русско-литовский словарь
утереть
употр. в сочетаниях)
утереть слезы — sich (D) die Tränen abwischen
утереть кому-л. нос — j-n übertrumpfen
Русско-немецкий словарь
утереть
сов., вин. п., разг.
enjugar vt, secar vt
утереть пот с лица — enjugar el sudor del rostro
••
утереть кому-либо нос — tomarle a uno la vez
утереть чьи-либо слёзы — secar las lagrimas a alguien, consolar vt
Русско-испанский словарь
утереть
1. kuivaks pühkima
2. kuivatama
Русско-эстонский словарь
утереть
• osušit
• setřít
• utřít
Русско-чешский словарь
утереть
Утереть
קִינַח, קִינֵחַ [לְקַנֵחַ, מְ-, יְ-] ; מָחָה [לִמחוֹת, מוֹחֶה, יִמחֶה]
Русско-ивритский словарь
утереть(ся)
глагол соверш. вида что сделать?
Деепричастная форма: утерев
утерти
Дієприслівникова форма: утерши
Русско-украинский словарь
утереть(ся)
Сов. см. утирать(ся).
Полный русско-английский словарь
утирать(ся)
см. утереть, утереться
Русско-итальянский словарь
утереть нос кому-л
Passar a perna em (a) alguém
Русско-португальский словарь
уцерціся
Втереться; утереться
Белорусско-русский словарь
утирать
см. утереть
Русско-немецкий словарь
setřít
• вытереть
• стереть
• утереть
Чешско-русский словарь
утирать
Несов. bax утереть.
Русско-азербайджанский словарь
утираться
несов.
см. утереться
Большой русско-испанский словарь
מְתקַנֵחַ
הִתקַנֵחַ [לְהִתקַנֵחַ, מִ-, יִ-]
утереться
Иврит-русский словарь
утирать
несов.
см. утереть
Большой русско-испанский словарь
kuivaks pühkima
Подтереть,
подтирать,
утереть,
утирать
Эстонско-русский словарь
הִתקַנֵחַ (לְהִתקַנֵחַ, מִ-, יִ-)
הִתקַנֵחַ [לְהִתקַנֵחַ, מִ-, יִ-]
утереться
Иврит-русский словарь
утирать
Уціраць, выціраць, абціраць, см. утереть
Русско-белорусский словарь
утёртый
Уцёрты, выцерты, абцёрты, см. утереть
Русско-белорусский словарь
לְהִתקַנֵחַ
הִתקַנֵחַ [לְהִתקַנֵחַ, מִ-, יִ-]
утереться
Иврит-русский словарь
יְתקַנֵחַ
הִתקַנֵחַ [לְהִתקַנֵחַ, מִ-, יִ-]
утереться
Иврит-русский словарь
osušit
• высыхать
• подсушить
• сохнуть
• сушить
• утереть
Чешско-русский словарь
утирать
Несовер. — утирать; совер. — утереть (кого-л./что-л. ) wipe; (осушать) dry утирать пот с лица — to
wipe sweat from one's face утирать себе нос — to wipe one's nose утереть нос кому-л. разг. — to get
the better of smb. , утереть (вн.) wipe (smth.) ; ~ слёзы wipe away oneś tears; утереть нос кому-л. score off smb. ; ~ся, утереться wipe oneś face.
Полный русско-английский словарь
nušluostyti
|yti (o, ė)
утереть; утирать; вытирать; стирать
Литовско-русский словарь
утираться
Несов. 1. bax утереться; 2. silinmək, qurulanmaq.
Русско-азербайджанский словарь
утертый
страд. прич., прош. вр.
Краткая форма: утерт
от глагола: утереть
утертий
Русско-украинский словарь
sacar de la puja a uno
1) переплюнуть кого-либо, заткнуть за пояс кого-либо, утереть нос кому-либо
2) прийти на выручку кому-либо
Большой испанско-русский словарь
utrzeć
с сахаром; ~ marchew na tarce натереть морковь на тёрке;
2. (wytrzeć) уст. утереть, вытереть; ● ~ komuś nosa утереть нос кому-л.
Польско-русский словарь
утерти(ся)
дієсл. док. виду (що зробити?)
Дієприслівникова форма: утерши
утереть
Деепричастная форма: утерев
Украинско-русский словарь
utřít
• высыхать
• вытереть
• обтереть
• перетереть
• подтереть
• протереть
• растереть
• сохнуть
• стереть
• сушить
• утереть
Чешско-русский словарь
wipe smb.'s eye
1) сл. утереть нос кому-л.; нанести кому-л. полное поражение 2) унизить кого-л.
Полный англо-русский словарь
obetrzeć
obet|rzeć
~rę, ~rze, ~rzyj, obtarł, obtarty сов. 1. обтереть, утереть; ~ ręce обтереть (вытереть
руки; ~ łzy утереть слёзы;
2. натереть, стереть (кожу), ссадить pot.; ~ sobie nogę натереть себе ногу
+ otrzeć
Польско-русский словарь
kuivatama
подсушивать,
подсушить,
провялить,
промокать,
промокнуть,
просушивать,
просушить,
сушить,
утереть,
утирать
Эстонско-русский словарь
wytrzeć
wyt|rzeć
~rę, ~rze, ~rzyj, ~arł, ~arty сов. вытереть; ~ łzy вытереть (утереть) слёзы; ~ kurz
Польско-русский словарь
osuszyć
osusz|yć
~ony сов. 1. осушить;
2. вытереть, утереть; ● ~ czyjeś łzy осушить слёзы кому-л., утешить кого-л.; ~ butelkę осушить бутылку
Польско-русский словарь
obetrzeć się
сов. 1. обтереться, утереться; ~ się ręcznikiem обтереться (вытереться) полотенцем;
2. о kogo-co
Польско-русский словарь
wipe
а) ≅ утереть нос кому-л.; нанести кому-л. полное поражение;
б) унизить кого-л.;
to wipe the state clean
Англо-русский словарь Мюллера