паланкин



  1. паланкин

    Паланки́н/ (носилки).


    Морфемно-орфографический словарь



  2. паланкин

    ПАЛАНКИН, а, м. На Востоке: средство передвижения в виде укреплённого на длинных шестах крытого кресла или ложа, переносимого носильщиками.


    Толковый словарь Ожегова



  3. паланкин

    паланкин м.

    Крытые носилки, служащие экипажем в некоторых странах Азии, Африки и Южной Америки.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. паланкин

    ПАЛАНК’ИН, паланкина, ·муж. (от санскрит, paryanka — постель, ложе). Крытые носилки, служащие экипажем для богатых и знатных лиц на Востоке.


    Толковый словарь Ушакова



  5. ПАЛАНКИН

    ПАЛАНКИН (португ. palanquim, от санскр.) — носилки в форме кресла или ложа, укрепленные на 2 длинных шестах, концы которых лежат на плечах носильщиков.


    Большой энциклопедический словарь



  6. паланкин

    паланкин

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  7. паланкин

    орф.

    паланкин, -а (носилки)


    Орфографический словарь Лопатина



  8. Паланкин

    Носилки, в форме крытого кресла или ложа, служащего средством передвижения на Востоке, главным образом в Китае и Индии, для достаточных лиц. Употребление П. восходит к глубокой древности; обыкновенная скорость передвижения в П. до 5 1/2 —...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  9. паланкин

    Паланкина, м. [от санскрит, paryanka – постель, ложе]. Крытые носилки, служащие экипажем для богатых и знатных лиц на Востоке.


    Большой словарь иностранных слов



  10. паланкин

    Паланкин, паланкины, паланкина, паланкинов, паланкину, паланкинам, паланкин, паланкины, паланкином, паланкинами, паланкине, паланкинах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. паланкин

    сущ., кол-во синонимов: 4 лектика 2 норимон 1 носилки 5 портшез 3


    Словарь синонимов русского языка



  12. паланкин

    -а, м.

    Носилки в восточных странах в виде кресла или ложа, укрепленные на двух длинных шестах, концы которых лежат на плечах носильщиков.

    Другую барыню быстро пронесли мимо меня в паланкине. Так вот он, паланкин!...


    Малый академический словарь



  13. паланкин

    паланки́н

    Через нем. Palankin – то же (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 288), франц. palanquin, исп. palanquin, порт. palanquim, инд. происхождения; см. Литтман 122; Б. де Куртенэ у Даля 3, 16.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. паланкин

    ПАЛАНКИН -а; м. [португ. palanquim из малайск.] В Азии, Африке, Южной Америке: носилки в виде кресла или ложа, укреплённые на двух длинных шестах, концы которых лежат на плечах носильщиков.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. паланкин

    ПАЛАНКИН м. носилки, кресла или кузов, на двух жердях.


    Толковый словарь Даля



  16. паланкин

    ПАЛАНКИН а, м. palanquin m. Крытые носилки, служащие экипажем в некоторых странах Азии, Африки и Южной Америки. БАС-1. Крытыя носилки в Ост-индии и Китае, заменяющия богатым людям экипажи. Павленков 1911.


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. портшез

    ПОРТШЕЗ м. франц. паланкин, качалка, носилка.


    Толковый словарь Даля



  18. норимон

    сущ., кол-во синонимов: 1 паланкин 4


    Словарь синонимов русского языка



  19. портшез

    портшез м.

    Легкое переносное кресло, в котором можно сидеть полулежа; паланкин.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. лектика

    сущ., кол-во синонимов: 2 носилки 5 паланкин 4


    Словарь синонимов русского языка



  21. портшез

    сущ., кол-во синонимов: 3 кресло 18 мебель 87 паланкин 4


    Словарь синонимов русского языка



  22. паланкинщик

    ПАЛАНКИНЩИК а, м. palanquin m. устар. Носильщик или возчик паланкина. На каждом паланкине с обоих


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. носилки

    сущ., кол-во синонимов: 5 джампан 1 качалка 18 лектика 2 одр 4 паланкин 4


    Словарь синонимов русского языка



  24. ПОРТШЕЗ

    ПОРТШЕЗ (от франц. porter — носить и chaise — стул) — легкое переносное кресло, вид паланкина.


    Большой энциклопедический словарь



  25. Giestatio

    • Giestatio

    так называлось вообще ношение в паланкине (lectica); затем устроенное для такого


    Словарь классических древностей



  26. ТХЭН МАТ ЧАНГ И ТХЭН МАТ ЧЕЙ

    Тхэн Мат Чей движется в паланкине. Когда его несут юноши, которые отвлекаются в пути на разные забавы

    и поэтому идут медленно, день становится длиннее; когда же паланкин поручают нести пожилым мужчинам


    Мифологическая энциклопедия



  27. Раджавар

    носильщиков тяжестей, паланкинов и т. д. Когда остаются без занятий, не брезгают воровством и грабежами.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. ВЕ НЬИЛИТИМО

    богиня, дочь Гурурисэллэнга, посланная им на землю. Она поднялась из моря в золотом паланкине


    Мифологическая энциклопедия



  29. Матрона (римск.)

    колесах) и carpentum (двухколесная повозка), а также на паланкины (lecticae). Они были свободны от опеки


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. НАХУША

    не только возжелал жену Индры Шачи, но и принуждал святых раши нести по воздуху его паланкин. При этом однажды


    Мифологическая энциклопедия



  31. Исторический музей (Ватикан)

    паланкины пап, солдатская униформа, флаги, предметы повседневного и праздничного обихода пап, а также


    Католическая энциклопедия



  32. портшез

    можно сидеть полулежа; паланкин. БАС-1. Порт-шезы в большом употреблении в Вене, это род маленькой

    Маркевич Бездна. // РВ 1884 11 124.

    4. Носильщик такого паланкина (в Зап. Европе). Булгаков Гаргулиада. - Лекс. Нордстет 1782: портшез.


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. ВАРКАРИ

    и прикосновения лбом к его стопам. Паломники организованы в колонны, сформированные вокруг паланкинов


    Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму



  34. ПАНДХАРПУР

    Они несут паланкины с отпечатками стоп (падука) великих поэтов — проповедников традиции Днянешвара


    Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму



  35. Лектика

    и больные, впоследствии же они сделались предметом роскоши. Обыкновенно lectica имела, подобно паланкину


    Словарь классических древностей



  36. ГУЙ

    или вешали вместе с календарем в свадебном паланкине), мочи, плевка, тростника (его привязывали к постели


    Мифологическая энциклопедия



  37. качать

    подставке, для качанья или прыганья. || Носилки различного устройства на долгих грядках, паланкин


    Толковый словарь Даля



  38. Бракосочетание

    торжественный характер. Жених и невеста были увенчаны венками, а невесту вносили в паланкине.

    Самые


    Энциклопедия иудаизма



  39. Лаксман, Адам Эрикович

    Лаксмана и двух его спутников несли в богатых паланкинах. 17 июля прибыли в Мацумай. Здесь несколько дней


    Большая биографическая энциклопедия



  40. нести

    портшез, паланкин. Носило ср. предмет, содержащий, носящий что в себе. Кремень есть носило огня


    Толковый словарь Даля



  41. Аннам

    у них нет, знать употребляет паланкины. Большую часть мануфактурных изделий аннамиты получают из Китая, но умеют


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. Орловский, Александр Осипович

    См. выше № 44.

    28) № 28. Жены шаха, путешествующие в тактиреване (паланкине) на двух ослах: "1819


    Большая биографическая энциклопедия




  1. паланкин
    м.

    palanquín m

    Большой русско-испанский словарь



  2. паланкин
    palankin;

    Русско-польский словарь



  3. паланкин
    Дамнуурга, жууз

    Русско-монгольский словарь



  4. паланкин
    Palankiin

    Русско-эстонский словарь



  5. паланкин
    Паланкін

    Русско-белорусский словарь



  6. паланкин
    сущ. муж. рода

    паланкін

    Русско-украинский словарь



  7. паланкин
    Паланки́н

    tusi (-; ma-), machela (-), kitanda (vi-)

    Русско-суахили словарь



  8. паланкин
    Паланкин

    אַפִּריוֹן ז'

    Русско-ивритский словарь



  9. паланкин
    Муж. palanquin м. palanquin.

    Полный русско-английский словарь



  10. паланкин
    М kəcavə, təxti-rəvan (Şərqdə).

    Русско-азербайджанский словарь



  11. palankeen
    Сущ. паланкин (носилки в форме кресла или ложа, укрепленные на 2 длинных шестах, концы которых

    лежат на плечах носильщиков) Syn : palanquin паланкин, носилки palankeen, palanquin паланкин, носилки palankeen, palanquin паланкин, носилки


    Полный англо-русский словарь



  12. palankiin
    Паланкин


    Эстонско-русский словарь



  13. паланкін
    Паланкин


    Белорусско-русский словарь



  14. lektyka
    ♀ ист. паланкин ♂



    + palankin




    Польско-русский словарь



  15. liteira
    f

    носилки, паланкин


    Португальско-русский словарь



  16. dandi
    индийское) лодочник (на р.Ганг) паланкин


    Полный англо-русский словарь



  17. palkee, palki
    Паланкин, носилки


    Полный англо-русский словарь



  18. tonjon
    N паланкин (в Индии)


    Полный англо-русский словарь



  19. паланкін
    імен. чол. роду

    паланкин


    Украинско-русский словарь



  20. norimon
    японское) норимон, паланкин


    Полный англо-русский словарь



  21. palanquim
    m

    паланкин, носилки


    Португальско-русский словарь



  22. sedan chair
    историческое) портшез носилки; паланкин


    Полный англо-русский словарь



  23. houdah
    индийское) паланкин (на спине слона или верблюда)


    Полный англо-русский словарь



  24. אַפִּיריוֹן ז'
    1.балдахин (над кроватью) 2.паланкин


    Иврит-русский словарь



  25. kəcavə
    Паланкин (крытые носилки для богатых лиц на Востоке).


    Азербайджанско-русский словарь



  26. Sänftenträger
    Sänftenträger m -s, =

    носильщик паланкина


    Большой немецко-русский словарь



  27. אַפִּריוֹן ז'
    1.балдахин (над кроватью) 2.паланкин


    Иврит-русский словарь



  28. howdah
    индийское) паланкин (на спине слона или верблюда)


    Полный англо-русский словарь



  29. palanquin
    Сущ. паланкин (носилки в форме кресла или ложа, укрепленные на 2 длинных шестах, концы которых

    лежат на плечах носильщиков) Syn : palankeen паланкин, носилки


    Полный англо-русский словарь



  30. palankeen
    Palankeen, palanquin [ˏpælənˊki:n] n

    паланкин, носилки


    Англо-русский словарь Мюллера



  31. palanquin
    Palankeen, palanquin [ˏpælənˊki:n] n

    паланкин, носилки


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. Sänfte
    Sänfte f =, -n

    паланкин, носилки; портшез


    Большой немецко-русский словарь



  33. אפריוני
    м. р. смихут

    אַפִּריוֹן ז'

    1.балдахин (над кроватью) 2.паланкин


    Иврит-русский словарь



  34. silletero
    m

    1) носильщик паланкина

    2) Леон, Ам. см. sillero 1)


    Большой испанско-русский словарь



  35. אפריונים
    мн. ч. м. р.

    אַפִּריוֹן ז'

    1.балдахин (над кроватью) 2.паланкин


    Иврит-русский словарь



  36. palanque
    m

    1) ступенчатые фермы, подмостки, трибуна

    2) паланкин, носилки

    ••

    - de palanque


    Португальско-русский словарь



  37. tipóia
    f

    1) паланкин, носилки

    2) рзг колымага

    3) прост потаскуха

    4) браз перевязь (для раненой руки)


    Португальско-русский словарь



  38. toldillo
    m

    1) dim. de toldo

    2) крытый паланкин

    3) Вен., Кол., Куба полог (от москитов)


    Большой испанско-русский словарь



  39. носилки
    мн

    padiola f; (санитарные) maca f; ист liteira f; (паланкин) palanquim m


    Русско-португальский словарь



  40. silla de manos
    1) крытые носилки, паланкин

    2) (тж silla de la reina) сиденье из сплетённых рук


    Испанско-русский словарь



  41. silla de manos
    1) крытые носилки, паланкин

    2) (тж silla de la reina) сиденье из сплетённых рук


    Большой испанско-русский словарь



  42. Chaise
    Chaise ['SE:zq] f =, -n

    1. паланкин

    2. полукарета

    3. фам. уст. рыдван, колымага (старая, отслужившая машина)


    Большой немецко-русский словарь



  43. litera
    f

    1) паланкин, крытые носилки

    2) койка (на судне)

    3) Мекс. экипаж


    Большой испанско-русский словарь



  44. rampa
    I

    f

    судорога (чаще икр)

    II f

    скат, откос; пандус

    III f Бол.

    носилки; паланкин


    Большой испанско-русский словарь



  45. rampa
    I f

    судорога (чаще икр)

    II f

    скат, откос; пандус

    III f Бол.

    носилки; паланкин


    Испанско-русский словарь



  46. litera
    f

    1) паланкин, крытые носилки

    2) койка (на судне)

    3) Мекс. экипаж


    Испанско-русский словарь



  47. носилки
    мн.

    parihuela cibiaca, andas f pl; angarillas f pl (для переноски грузов); camilla f (санитарные); palanquín m (паланкин)


    Большой русско-испанский словарь



  48. sedan
    Sedan [sɪˊdæn] n

    1) амер. авто седан (тип закрытого кузова)

    2) ист. портшез

    3) ист. носилки, паланкин


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. носилки
    мн.

    parihuela cibiaca, andas f pl; angarillas f pl (для переноски грузов); camilla f (санитарные); palanquín m (паланкин)


    Русско-испанский словарь



  50. go-cart
    носилки; паланкин 5) легкая открытая коляска ходунок (для обучения детей ходьбе) детская коляска

    носилки; паланкин ручная тележка легкая открытая коляска


    Полный англо-русский словарь



  51. doolie
    [ˈdu:lɪ] индийск.; сущ. носилки, паланкин (используемые в низших классах или в полевых госпиталях

    Полный англо-русский словарь



  52. palanquín
    m

    1) носильщик, грузчик

    2) носилки, паланкин; портшез

    3) арго вор

    4) мор. тали

    5) мор. хват-тали

    6) мор. гитов нижнего паруса


    Большой испанско-русский словарь



  53. носилки
    Только мн. 1) stretcher ед.; litter ед.; амер.; barrow ед. (для груза) полные носилки 2) (паланкин

    Полный русско-английский словарь



  54. dandy
    двухколесная тачка III индийск.; сущ. 1) лодочник (на р. Ганг в Индии) 2) паланкин Syn : palanquin

    паланкин dandy непр. вм. dengue ~ мор. выносная бизань ~ тех. двухколесная тачка ~ денди, щеголь

    франт ~ инд. лодочник (на р. Ганг) ~ инд. паланкин ~ (the ~) разг. (что-л.) первоклассное ~ разг

    Полный англо-русский словарь



  55. dak
    пассажиров в паланкине) ∙ to travel dak — передвигаться на перекладных dak bungalow, dak house — гостиница

    Полный англо-русский словарь



  56. bearer
    carrier, porter II б) в восточных странах — лицо, несущее паланкин в) лицо, несущее гроб во время

    подушка носильщик (паланкина и т. п.) посыльный — ensign * знаменосец — *s of news вестники — * of

    Полный англо-русский словарь



  57. litter
    носилки, паланкин Syn : stretcher, palankeen 2. гл. 1) подстилать, настилать солому и т. п. (обыкн

    this great man. — В этом районе много мостов и зданий носят имя этого великого человека. паланкин

    Полный англо-русский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)